Překlad "ubožáky" v Srbština


Jak používat "ubožáky" ve větách:

Cítím velkou lítost nad těmi ubožáky... co přijdou do školy dělat potíže.
Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje.
Jestli máš trochu soucitu, nařiď svým vojákům, aby ty ubožáky zastřelili.
Ako imate imalo milosti, dajte nareðenje da pucaju u naše jadne ljude.
Takové ubožáky jsem za celou svou kariéru neviděl.
Ово је најјаднија група коју сам видео у животу.
Přes toho tvýho mrzáka, co mi sehnal samý ubožáky.
Preko tvog bogalja koji mi je poslao gomilu bezveznjaka.
Ne ty ubožáky, co si říkají vláda.
A ne ovi šmokljani u našoj vladi.
Nejspíš přijdeš s tím, že chytneš nějakou vzácnou formu chřipky... takovou, co postihuje akorát ty největší ubožáky.
Verovatno æeš se razboleti od nekog retkog gripa... koji pogaða samo gubitnike u noæi igranke.
Jen co se zbavěj tý vyrážky, tak je nakrouháme a podusíme, a pak všechny ty ubožáky z ošetřovny zase oživíme.
Али, кад им прођу бубуљице, моћи ћемо да их насецкамо и скувамо и онда ћемо моћи да раскаменимо оне у болници.
A teď jsem obklopen ubožáky, co jedí z popelnice.
Dakle sad sam u slivniku, okružen propalicama koji jedu ðubre?
Domovy důchodců předají tyhle ubožáky nám, protože je nedokáží léčit.
Staraèki dom ga pošalje nama jer ga ne mogu lijeèiti.
Na manžely, kteří vás vyhráli ubožáky, kteří vás prohráli a šťastlivce, kteří vás mají teprve potkat.
Nazdravljam muzevima koji su vas osvojili, gubitnicima koji su vas izgubili i srecnim barabama koji ce vas tek upoznati.
Problém těchto rozvojových cílů je... že jsou určeny pro ubožáky co nemají žádné finanční prostředky... tak se jednání nejspíš odloží.
Problem je u razvojnoj strukturi... jer sve je zbog siromašnih koji nemaju nikakve gotovine... pa zato verovatno skliznu mimo plana.
Až opravím protokol rozeznávání hlasu, tak tohle roznese ty ubožáky na MIT.
Kada mu sredim protokole za glasovne komande, oni na MIT-u æe se pojesti od muke.
Nový krajský komisař dal Merrickovi prohlášení, které z nás dělá ubožáky.
Novi oblasni Komesar dao je Merricku izjavu i olakšao nam je jebanje u dupe.
Prošla jsem si tou pakárnou s družičkama, nemusela jsem sedět u stolu pro ubožáky.
PROŠLA SAM KROZ TE GLUPOSTI ZA DEVERUŠE DA BAR JEDNOM NE BIH MORALA DA SEDIM ZA GUBITNIÈKIM STOLOM.
Na takové vyhublé ubožáky ve člunech.
Ti jadni, mršavi ljudi na brodovima.
Co asi život zamýšlí s těmi ubožáky venku.
Какав живот очекује те јадне несретнике напољу.
Jsem v zablešeným hotelu se všemi těmi ubožáky a zatracenej Angel má představení v Cirque du Soleil ve Vegas!
U nekom sam jeftinom hotelu i izvodim ovo "Èovek iz naroda" sranje, A jebeni Angel u Vegasu izvodi Cirque du Soleil!
Co tu děláš v brlohu s těmi ubožáky?
Šta radiš sa ovim sirotinjskim luzerima?
Mami, není ta kniha Biblí pro pravicové ubožáky?
Mama, zar to nije ona knjiga biblija desnokonzervativnih gubitnika?
Proč pořád přitahuju takový ubožáky jako vás?
Kako uvek privlaèim gubitnike kao što si ti? Bio sam u CIA-i.
A nejhorší je, že jak se dívám na ty ubožáky, který mám hlídat,... nemůžu přestat myslet na to,
A najgore je to što, dok posmatram te nezahvalnike koje sam zadužen da pazim... ne mogu prestati da razmišljam...
Vychovala jsem vítěze, který bude dál úspěšně ničit ubožáky, jako jste vy!
Ja sam odgojila pobjednika koji æe nastaviti gaziti gubitnike s faksa više struène spreme, kao tebe.
Tim tu měl velmi jasnou budoucnost, ale z nějakého důvodu, se rozhodl, zahodit své šance s těmi ubožáky.
Tim je imao svetlu buduænost ovde, ali iz nekog razloga, izabrao je da je odbaci zbog nekih gubitnika.
Nedělej to, ne pro tyhle ubožáky.
Ne možeš to da uradiš, ne za to ðubre.
Všechny ty ubožáky přivezli včera v noci?
Svi su ovi nesreænici sinoæ doneti?
Nemá cenu ztrácet čas s ubožáky.
Nepotrebno je trošiti vreme sa gubitnicima.
Evidentně ne, protože já s ubožáky na vozíku nechodím.
Oèigledno da nije jer ja ne izlazim s luzerima u kolicima.
Nebo-li jak jim říkáš ty "amatérskou hodinku pro ubožáky."
Ili kako ih ti zoveš, "amaterski sat za naivèine".
Proč se tu taháš s těmi ubožáky, Fahri?
Fahri, sta radis ovdje sa ovim propalicama?
To, co dělá s těmi ubožáky potom, je na ní.
Ono što poslije radi s njima je njezina stvar.
To jsi přede mnou musela chodit jen s ubožáky.
Mora da si bila sa šabanima pre mene.
Smutné a osamělé místo, pro ty ubožáky, na které se zapomnělo.
Tužna i usamljena destinacija za one jadne duše... kojih se niko više ne seæa.
Zapomněl jste snad na ty ubožáky, co vykráčeli z lesa?
Jeste li zaboravili kako su izgledali oni jadnici na izlazu iz šume?
Jako byste si užívali to, jak děláte z lidí ubožáky!
Kao da uživaš u tuðem jadu!
Vždyť až stěmi ubožáky skončím, budu jediná rodina, která ti zbyla.
Nakon svega, jednom kad završim sa ovim jadnim dušama biæu jedina familija koja ti je ostala.
Musím říct, že souhlasím s Abem... takže jsem proti tomu, abychom spolupracovali s těmi ubožáky.
Skoro da se slažem sa Abeom... a to znaèi da sam stvarno protiv te stvari sa... tim gubitnicima.
Viníš tyhle ubožáky za Joeovu vraždu?
Kriviš ove jadne ljude za ubistvo?
Vždycky se tahá s těmi ubožáky.
Stalno je u društvu s onim gubitnicima.
2.2377109527588s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?