Překlad "tvářili" v Srbština

Překlady:

lica

Jak používat "tvářili" ve větách:

Všiml jsem si, jak jste se tvářili před hosty.
Èini mi se da ste zabrinuti u prisustvu svojih gostiju.
Měls vidět, jak se tvářili Mae a Gooper.
Da si samo vidio face Mae i Goopera!
Měl jsi vidět, jak se tvářili Francouzi, když jim 23 ďáblů, bojujíce s meči a s pistolemi, obsadili jejich opevnění.
Trebao si da vidiš izraz lica tih Francuza kada su videli 23 ðavola... s maèevima i pištoljima kako im upadaju u tvrðavu.
Měl jsi vidět, jak se Francouzi tvářili, když jim 23 ďáblů, bojujíce s meči a pistolemi, obsadili jejich opevnění.
Trebao si da vidiš izraz lica... tih Francuza kada su videli 23 ðavola... s maèevima i pištoljima kako im upadaju u tvrðavu.
Dal bych cokoli, jen vidět, jak se tvářili.
Sve bih dao da sam mogao da im vidim lica.
Místní kluci samozřejmě trochu žárlili... tvářili se znechuceně... a mysleli si že holky jsou úplně pitomý.
Lokalni su momci, naravno, bili pomalo ljubomorni,.....i imali obièaj gledati na to sa gaðenjem, misleæi kako su cure prave guske.
A pak uvidí svého nahého otce ve sprše s jinou ženou a ty si myslíš, že by pro ni bylo lepší kdyby se všichni tvářili, jakoby nic?
Vidi svog oca golog... sa drugom ženom, po prvi put... i ti misliš da je za nju bolje... da se svi pretvaraju da se ništa nije dogodilo?
Poté co ho Said snesl ze světa, bachaři se tvářili, jako kdyby nikdy nežil.
Nakon što ga je Said roknuo, jebeni cuvari se ponašaju kao da nikad nije ni udahnuo.
Měl jsi vidět, jak se všichni tvářili.
Da si im vidio izraz lica!
A kdy jsem jim říkala ten příběh, tvářili se úplně stejně!
I kad sam isprièala za Kupatilske bandite svi su se ovako ponašali.
Tři z nich se tak potom tvářili při focení na ročenku.
Tri su bile u godišnjacima. To sam platila.
Spíš mě zajímá, jak by se tvářili vaši nadřízení, kdyby se dozvěděli o tvých zajimávých výslechových metodách.
Kladim se da bi tvoji pretpostavljeni bili veoma zainteresovani da znaju za tvoje jedinstvene metode ispitivanja.
Víš, všichni se tak tvářili, protože se báli Ryana Atwooda.
Svi bi tako postupili, zato što se plaše Rajana Atvuda.
Viděl jsi jak se tvářili? Když zdrhli co nejrychleji jak mohli?
Jesi li im videla lica kad su Otrcali glavom bez obzira?
Chci, abyste se tvářili, jako když ho vyhazuju.
Morate se samo ponašati kao da hoæu.
Představ si jak by se tvářili, kdyby zjistili, že všechny peníze, které ti zaplatím, jdou ihned do odboje.
Zamisli njihovo iznenaðenje kada bi saznali da novac koji ti daju odlazi u ruke pokreta otpora.
Měla jsi vidět, jak se tvářili.
Требала си да видиш њихова лица.
Opravdu poslouchali, ne jen se tvářili, jako že posloucháte, jako to děláte většinou.
Da me stvarno saslušate, suprotno od uobièajenog.
Chci, abychom se tvářili, že jsme pár.
Желим да се претвараш да смо пар.
S kamarády jsme vydychovaly vzduch a tvářili se, že kouříme.
Moji prijatelji i ja, mi bi udisati hladan zrak iz i praviti se da su pušenje.
Viděl jsi, jak se ti chlapi tvářili?
Јеси ли видео израз њихових лица?
No, a pak to, jak se tvářili, když jsem jim vysvětlil co a jak, manželka vypadala, jako by viděla druhý příchod Krista.
Kad sam objasnio zaèeæe, žena je izgledala kao da je videla Mesiju.
Ale že se tvářili, když jsme jim ukázali ten spot.
Izraz na njihovim licima, kada smo im pokazali mesto.
Kéž bychom měli fotografii, jak jsme se tvářili, když jsi přišel.
Ali jeste bila šteta. Da bar imam sliku naših faca kada si ušao.
Starší učitelé – ti zkušenější – mě sledovali a tvářili se jako: „Tady ji máme. To je milé. Ona to fakt zkouší.“
Moje starije i iskusnije kolege su me posmatrale i komentarisale: "Jao, baš je simpatična, vidi kako se trudi."
Vyrobil jsem to." A propukl potlesk a všichni se tvářili jako: "Ano!"
I šta sam uradio? Napravio sam je."
Také je hodnotíme a hodnotitelé jsou instruováni, aby nedáváli žádnou neverbální zpětnou vazbu, takže se tvářili nějak takto.
Procenjivani su, a sudije su instruirane da ne daju neverbalne povratne informacije, i izgledaju ovako.
1.3671188354492s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?