Překlad "ten kluk" v Srbština


Jak používat "ten kluk" ve větách:

To je ten kluk, který pomohl Antoniovi zabásnout Voighta.
Pomogao je Antoniju da uhapsi Vojta.
Ten kluk je z Brooklynu, on by se takhle neoblékl.
On je iz Bruklina. On se tako ne oblaèi.
Ten kluk se jmenoval Moe Greene a jeho město se jmenuje Las Vegas.
Taj djeèak se zvao Moe Greene, a grad koji je izmislio - Las Vegas.
Teď, když válka skončila, ten kluk Enzo, chtějí ho vrátit zpět do Itálie.
Сада, када је рат завршен, они желе Енза да врате назад у Италију.
Ten kluk v sobě něco má.
oseæam nešto u vezi tog deèka.
Ten kluk tam umírá kvůli zasraný kulce, kterou sem viděl, jak jí koupil... tak o něm neřikej, že je krysa!
Дечко тамо умире од јебеног метка, видео сам да га погађа... и немој њега да зовеш цинкарош!
Kde je ten kluk, co jsem ho sem poslala?
Где је дечак којег сам овамо послала?
To je ten kluk s tou mapou.
Èovek sa mapom. Èovek sa mapom?
Přísahám... že ten kluk je čím dál víc po tobě.
Kunem se... da mali svakim danom sve više lièi na tebe.
A oba přece víme, jak je ten kluk chytrej, že jo?
И ти и ја знамо колико је овај клинац паметан, јел тако?
Já nevím, Muldere, ale ten kluk je mi strašně blízký.
Ne znam. Veoma sam vezana za ovog dečaka.
Pak nás ten kluk k němu dovede a pomsta bude naše.
Тада ће нас дечко одвести до њега. И освета ће бити наша.
Ten kluk nás k němu může dovést.
Дечко нас може одвести до њега!
I kdybychom našli způsob, jak tam vazouna dopravit, jak ho asi ten kluk oživí?
Чак и кад бисмо могли пребацити великог тамо, како би тај мали требао да га оживи?
Není to to, co dělá ten kluk, Trent?
Зар то не ради онај дечко, Трент?
Už neni čas. Ten kluk mě znal.
Nema više vremena. Klinac me pozna.
To je ten kluk, co tě přilepil k záchodu?
Je li to momak koji te je zalepio za WC šolju?
Jak je na tom ten kluk?
Ali, uh, uradiæu najbolje što mogu.
Ten kluk Witwicky je na cestě do Chicaga.
Клинац, Витвики је биона путу према Чикаго.
Poslouchejte, jestli něco vím, pak že ten kluk je na průšvihy s mimozemšťany magnet.
Слушај, ако ја ишта знам, знам ово... овак клинац је магнет за ванземаљске лоше вести!
Ani nevím, kde ten kluk bydlí.
Èak ni ne znam gde deèko živi.
Ten kluk zařval, aby se někdo mohl dostat k bombě.
Мали је погинуо да би неко говно могло да прави бомбе.
Ukažte mi, kde spal ten kluk.
Pokažite mi gde je dečak spavao.
Hrál si s tím ten kluk?
Da li se deèak igrao s ovim?
A pak jsem si všiml, že ten kluk není kluk.
И онда капирам да тај тип није тип.
Ten kluk není tak přihlouplý, jak si myslíte.
Mali nije tako glup kako ti misliš.
"To je ten kluk kterého jsem stvořil." Jak se to říká?
"Ето га човек кога сам створио." Шта ће они да кажу?
A chtěl bych vědět, proč si někdo myslí, že ten kluk stojí za 20 miliónů dolarů.
Takoðe želim da znam zašto iko misli da ovaj klinac vredi 20 miliona. Verovatno vredi i više.
Ten kluk je mrtvý... 10 let?
Klinac je mrtav... Koliko? Veæ deset godina?
A ten kluk, přicházejíc z čista jasna s 22 tisíci byl co to říkal?
Kad se taj momak odjednom pojavio s 22.000, bila je to... Kako se kaže?
Vážně chceš, aby ten kluk řídil vesnici?
Siguran si da hoćeš da klinja vodi selo?
Než jsem se dostal do nemocnice, byl ten kluk mrtvý.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Už je ten kluk od Kingsmana mrtvej?
Je li onaj Kingsmanov klinac mrtav?
Ale vy víte, ten kluk, co dostal do obličeje Jak že ho nazval?
Dečak koji je dobio udarac po licu. Kako je nazvao Luka?
Myslím, že to byl ten kluk.
Mislim da je to napisao klinac.
Řekněte mi, kde je ten kluk a jak najít vílí království, a můžete žít.
Реци ми где је дечак, како да нађем краљевство вилењака и можда ћеш преживети.
Ale ten kluk jste pracoval pro vás, kam má přístup, je to tak?
ALI ONAJ TVOJ RADNIK IMA PRISTUP, ZAR NE?
Ale mám pocit, že ten kluk něco tuší.
Али, мислим да ме је клинац прокљувио.
Ne, ten kluk mi řekl – ten kluk mi řekl, „To by mě zničilo.“
Не, дечак ми је рекао, рекао ми је, ”То би ме уништило.”
Byl jsem přesně ten kluk kterého každý týden na záchodě zmlátili do krve, dokud mě jedna učitelka nezachránila.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Ten kluk na větvi ten strom přímo zbožňuje, asi proto ho okusuje.
Dečak na grani toliko voli drvo da ga jede.
Když se ale podíváte pořádně, uvidíte, že ten kluk si nepouští vodu na holínky, ale do holínek.
Ali ako pogledate ovo, dečak ne pere svoje čizme, on sipa vodu u svoje čizme.
Začal jsem přemýšlet - když mohl přežít bez dýchání tak dlouho ten kluk, musí existovat způsob, jak to dokážu i já.
Počeo sam da razmišljam: ako je dečak mogao da preživi bez disanja toliko dugo, mora da i ja to mogu nekako to da uradim.
2.7557399272919s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?