Budeme vás muset svázat a budeme si muset půjčit vaše koně.
Moramo vas vezati, i pozajmiti vaše konje.
Buď ho musíme svázat a hodit na náklaďák, nebo něco podobnýho.
Moraæemo ga svezati i ubaciti u kamion.
Raději byste si měla nechat svázat nohy pro případ křeče.
Боље да вам завежемо ноге у случају конвулзије.
Jonesi, zkuste najít něco, čím je svázat.
Džouns, nadji nešto da ih vežeš.
Tvou velkou lásku laskavostí splatím, že svatým poutem dáš nám ruce svázat.
Voliš li, oka plamom kazaæu ti da sveta veza treba da nas veže.
A modrou stuhu ve vlasech, aby mohla svázat Talbota.
S PLAVOM TRAKOM U KOSI S KOJOM ÆE SVEZATI TALBOTA.
Udělal jsem tu Harmanovic svatbu, ale musíme ještě svázat karafiáty na tu konferenci v Guiseley.
Spremao sam Harmanovo venèanje, ali aranžman za sto mora da se pripremi za tu konferenciju u Guiseleyu.
Jen se snažím svázat některé volné konce, pane Barnell.
Samo pokušavam povezati neke stvari, g. Barnell.
Mám mu ruce svázat nahoře nebo dole?
Hoæeš li da ga privežem visoko ili nisko?
No, nechte to na vězních, ti vědí jak lidi nejlépe svázat.
Pa, robijaši sigurno najbolje znaju kako nekoga svezati.
Kdo z vás má odvahu svázat tuto půvabnou mladou ženu?
Ko od vas želi da veže ovu divnu devojku?
Víš, jestli jsi mě chtěl svázat, vše co stačilo udělat, bylo se jen zeptat.
Znaš, ako ste me željeli svezati, sve što ste trebali je pitati. Posolio sam vrata i prozore.
Mohly jsme ho svázat a nechat v lese.
Mogli smo da ga zavežemo i ostavimo u šumi.
V případě, že budeme muset někoho svázat.
Hey, u sluèaju da nekoga moramo da vežemo.
Zabil jsem strážnýho, ale ta svině Hedges ho měl svázat.
Kunem se bogom, Hedžes... kurva je sada napolju.
Musíme ho svázat pro jeho vlastní dobro.
Morat æemo ga vezati zbog njegove sigurnosti.
Měli bychom ho svázat, než se probere.
Vidi, bolje da ga vežemo, dok ne doðe sebi.
Musíš ji vystopovat, svázat a přitáhnout domů.
Dan je kad se ljubav pronaðe, sveže i odvede kuæi.
Snažíte se svázat všechny rozpletené konce, ale nikdy to nejde.
Pokušavate da objasnite sve ne razjašnjene stvari, ali nikad ne uspevate.
Poslední volný konec, který je třeba svázat, než to celé hodím za hlavu.
Još samo jedna sitnica prije nego što ovo ostavim za sobom.
Jestli to má vypadat jako útěk, budete mě muset svázat.
Ako æe izgledati kao bijeg morat æeš me vezati.
Vás kámoš Jinn se snaží svázat volné konce?
Vaš prijatelj Jinn èisti nered za sobom?
Chystáš se svázat celou Evropu svými potomky.
Celu Evropu æete uloviti u klopku sa svojim potomstvom.
Nemůže je třeba svázat nebo tak?
Èekaj, dvojica. Ne možemo da ih zavežemo ili nešto?
Nic bych si nepřál víc, než tě svázat a nechat tě tu.
Ništa mi ne bi bilo draže od toga da te vežem i ostavim ovde.
No, v tomto případě to vypadá, že díky tomu mají čas ho svázat, než ho na hranici upálí.
Izgleda, u ovom sluèaju, da bi imali vremena da ih vežu pre nego ih spale na lomaèi.
Můžeme na něj skočit, svázat ho, sebrat mu zlato a koupit si něco k jídlu.
Mogli bi ga zaskoèiti, vezati i ukrasti mu zlato,... i kupiti nešto hrane. -Pssst.
Co jí chtěli udělat, taky ji svázat?
Što smo trebali, i nju svezati?
Robin chápe, že existuje pár koulí, které nemůže svázat kravatou a jemně plácnout ping-pongovou pálkou.
Robin zna da imam i loptice koje ne može vezati kravatom i lagano udarati ping pong reketom.
Nevím, jestli hlupák jsem nebo ne, ale vím jedno, a to jak někomu svázat ruce.
Ne znam da li sam glup ili ne, ali znam kako ne treba vezati èvor.
Můžeš Leviatana chytit na prut nebo mu svázat jazyk provazem?
Možeš li udicom upecati Levijatana, ili mu vezati jezik konopcem?
Vy jste se akorát nechali svázat.
Vas dva ste se samo uspjeli dati zarobiti.
V tom případě bych vás měl svázat také.
Онда би можда требало и тебе да вежемо.
Můžeme ho svázat a dát mu roubík.
Možemo ga zavezati i staviti mu povez preko usta.
Neměli bychom je pro jistotu svázat?
DA IH VEŽEMO ZA SVAKI SLUÈAJ?
Myslím, že tě s ní chci svázat.
Džefe... Gotovo je, Džesika. Završili smo.
Přišlo mi to trochu holčičí, jako šaty, a mělo to tuto volnou kalhotovou část, kterou bylo třeba svázat opravdu pevně, pokud jste se chtěli vyhnout trapasu, kdyby vám spadly.
Izgledalo je pomalo devojački na meni, kao haljina, i imala je te vrećaste pantalone koje ste morali da vežete veoma jako kako biste izbegli sram ukoliko bi vam spale.
(Potlesk) Není lepší způsob, jak ukázat lidem, že to nemyslíte vážně, než svázat vše, co chcete říci o etice, do malého balíčku s mašličkou a uložit ho na okraj jako kurz etiky.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
Uvědomila jsem si, že lidé jako já, dívky s pletí barvy čokolády, jejichž kudrnaté vlasy nelze svázat do culíku, mohou také existovat v literatuře.
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
0.66767907142639s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Moramo vas vezati, i pozajmiti vaše konje. 