Překlad "střetnutí" v Srbština


Jak používat "střetnutí" ve větách:

Musíme být připravení na další střetnutí.
Moramo biti spremni za slijedeæi susret.
Toto je příběh onoho nesmrtelného střetnutí.
Ovo je prièa o tom besmrtnom sukobu.
Pane, jelikož střetnutí je nevyhnutelné doporučuji zavolat admirálu Kimmelovi na Havaj.
Ser, pošto nema sumnje u namere o napadu, možda, treba da telefonirate admiralu Kimelu.
Střetnutí skončilo vítězně, ale my ho ukazujeme jako příklad toho, jak to nedělat.
Pobedio je, ali to je primer šta ne treba raditi.
Možná mluví o střetnutí před 9 lety v soustavě Maxia Zeta, v němž neznámá hvězdná loď...
Možda misli na susret pre devet godina, u sistemu Maxia Zeta. - Gde je neidentifikovan...
Musím vám povědět, že tohle střetnutí zařídil Abdul.
Требала бих ти рећи да је ово примирје средио Абдул.
Řekl jste o střetnutí se slečnou Johnsonovou své ženě?
Da li ste isprièali Vašoj supruzi o Vašem veèernjem sastanku?
Střetnutí je zřejmě předem rozhodnutá záležitost.
Èini se da je sukob neizbežan, gospodaru.
Montero neuposlechl rozkazu k návratu do Španělska a odmítl vzdát se moci bez konečného střetnutí.
Uprkos naredbama da se odmah vrati u Španiju, Montero se... hteo obraèunati sa još jednim èovekom.
Nechci nic, co by mohlo ohrozit tvoji koncentraci nebo takněco, ale od našeho malého střetnutí včera večer, jsem hodně přemýšlela.
Neæu da uradim ništa što bi ti poremetilo koncentraciju, ali od našeg sinoænjeg susreta, muèi me jedna stvar.
O tom Talynově střetnutí s Halosiany víme.
Znamo za Talino susret sa Halosijancima.
Mimochodem děkuju, že jsi mě vytáhla z toho střetnutí.
Sve u svemu, hvala ti što si me izvukla sa tog sastanka.
Jericho bylo náš bod střetnutí v případe, že selžeme v našich misích.
Jericho je bio mesto susreta u sluèaju da ne uspemo u misiji. Ne uspete?
Conor nezavolal, takže se odhodlávám k náhodnému střetnutí v City Supper Clubu.
Конор није звао па сам на граници да одрадим класичан упад у Сити Супер Клуб.
Bylo to nečestné, já vím, ale střetnutí se s Red Johnem... vypadalo až moc nebezpečně.
Bilo je neèasno, znam, ali... da preðem Crvenog Johna, to... bilo bi previše opasno.
Na tom ranním střetnutí mi něco přišlo... povědomé.
Nešto vezano u ovaj jutrošnji sukob mi je bilo strašno poznato.
Kolik sexuálních střetnutí jsi měla ty?
Koliko puta si ti imala seksualni odnos?
Při našem prvním střetnutí bys se mnou na kávu nešla.
Prvi put kada smo se sreli, nisi želela na kafu sa mnom.
U samých nebes, řeknu ti, dvanáctkrát za sebou jsi mě porazil a od těch časů stále se mi zdá o dalším střetnutí mezi námi dvěma.
Zašto, ti Mars! Kažem ti. Zašto me proganja toliko puta, i zašto toliko puta sanjah naš sukob.
To by sem mu zabezpečil osobní střetnutí s Crosbym, Stillsem, Nashem a Youngem!
Poèastio bih ga ponovnim okupljanjem Crosbyja, Stillsa, Nasha i Younga!
Naděje leží pouze v tom, že si vybereme místo závěrečného střetnutí.
Nada leži na bojnom polju u konaènoj bitci.
Prokazuješ mi čest, že jsi znovu po mém boku v závěrečném střetnutí.
Èast mi je. Što još jednom stojiš pored mene u konaènom obraèunu.
A byla to tvá vůle, která vyhlásila ústup před Spartakem při úvodním střetnutí?
Zar se tvoja volja nije povukla pred Spartakom prilikom prvog sukoba?
Nemějte obavy, budu vám radit, kdyby došlo na nějaká neočekávaná střetnutí.
Ne brini, provešæu te kroz teške susrete koji se mogu desiti.
Ostatní lidé nejsou ve vězení to nejděsivější, Dino, ale to střetnutí s tvým pravým já.
Drugi ljudi nisu najstrašniji dio zatvora, Dina, Stiže licem u lice s tko ste vi zapravo.
A ty bys mi teď odepřel poctu rozhodujícího střetnutí?
А сада ћеш ме не одобри част одлучујућег меча?
Jakákoli pozemní akce bude vést k ozbrojenému střetnutí, které nemůžeme vykonat.
Bilo kakva kopnena operacija vodiæe oružanom sukobu, koji neæemo moæi da kontrolišemo.
Strážkyně Ayresová mi řekla o střetnutí s těmi pytláky.
Cuvarka Ajres mi je rekla o tvom sukobu s krivolovcima.
Jeho činy nás vedou k nebezpečnému střetnutí.
Njegove radnje nas vode u smrtonosno suoèavanje.
Přitahováni běsněním a energií ozbrojených střetnutí.
"Privlaèi ih gnev i energija "ratnog sukoba.
Tu volbu máme¨ u každého střetnutí, má lásko.
Dat nam je izbor pri svakom susretu, ljubavi.
Po našem setkání minulý týden jsem měl nepříjemné střetnutí s Green Arrowem a jeho společníky.
Nakon našeg susreta prošlog tjedna, imao sam neugodan susret s Green Arrow i njegovih sunarodnjaka.
Mysleli jsme si, že tohle ukončí válku, poslední střetnutí, ale stále jsme tady.
Mislili smo da æe ona okonèati rat, poslednji konflikt. Ali evo nas i dalje. Nadam se da gledaš na moju molbu za Selenino pomilovanje pravim oèima.
Kapitáne, nejsme vybavení na tenhle typ střetnutí.
Kapetane, nismo opremljeni za ovakav sukob.
Ler je po střetnutí s Kuratovem zraněný, ostatní jsou zajatí nebo mrtví.
Ler je paralizovan nakon okršaja sa Kuratovim, ostali ili su u zatoèeništvu ili su mrtvi.
0.78595900535583s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?