Před čtyřmi sty lety dělníci, kteří se báli o živobytí házeli své dřeváky zvané "saboty" do strojů, aby je zastavily.
McCoya. Prije 400 g., radnici na Zemlji koji su se bojali da æe ih zamijeniti strojevi u njih su bacali svoje klompe, zvane "saboti", kako bi ih zaustavili.
Před čtyřmi sty lety, si nasazovali bílé kápě a štvali na nás psy.
Prije sto godina, oblaèili su se u bijele mantije i prolijevali našu krv.
Vzal si ji na party s několika sty mých nejlepších přátel.
Vodio se je na parti, meðu moje prijatelje.
Před několika sty lety... označili Britové za zrádce Washingtona a Jeffersona.
Prije par stotina godina Washington, Jefferson, Adams oznaèeni su kao izdajnici od Britanaca.
Čtyřokýho, Tlusťošku a všechny obyvatele z Pig Sty.
Očalka, debelu i sve stanovnike sela Pig Sty.
Tihle hoši z Pig Sty jsou opravdu dobří.
Ti dečki iz naselja Pig Sty su stvarno dobri.
A tak Napoleon podnikl invazi do Ruska, s téměř sedmy sty tisíci muži, ozbrojenými mušketami a podporovanými dělostřeleckou brigádou.
... i tako je Napoleon napao Rusiju sa velikom silom od gotovo 700.000 ljudi, naoružanih musketama i podržanih artiljerijom.
Před třemi sty lety podlehlo sedm kamelotských rytířů vábení čarodějnice.
Pre 300 godina, nekoliko vitezova Kamelota su zavedeni zovom carobnice.
Ta kniha vznikla před dvěma sty lety na popud nikoho jiného než samotného Svatého Kolumby.
Prije 200 godina, poèeo je rad na knjizi po naredbi samog svetog Columbanusa. Knjiga Ione zasjenjuje sve ostale.
Situace s více než dvěma sty mrtvými cestujícími nabrala zvláštní směr.
Preko 200 mrtvih putnika napravilo je èudan obrt.
Neustále ho obklopují čtyři bodyguardi, kromě toho, když vystupuje před dvěma sty lidmi.
Sve vreme je okružen sa èetiri telohranitelja osim kada je na bini ispred 200 èoveka.
Hej, Suo, vezmi deset strážců a utkejte se s dvěma sty vojáky Hong Sy.
Želim vam da budete pobedosni nad neprijateljem i da se vratite kući.
Nastavení sklonu nech na nule, udržuj gyro, záběry na střed mezi osmdesáti a sty psi.
Žiroskop neka ti bude na nuli. Nagib podešavaj kratkim hodom izmeðu 80 i 100.
Tak podívej, Tadeo, podle legendy před pěti sty lety, když Inkové zjistili, že Španělé jim chtějí ukrást všechno zlato, požádali o pomoc Matku Přírodu.
Vidiš Tede, prema legendi... Pre 500 godina, kada su Inke otkrile... da Španci žele da otmu svo njihovo zlato... potražili su pomoæ od majke prirode.
Robert a Ned Stark, oni byli hrdinové, slavní vzbouřenci, kteří šli z bitvy do bitvy a osvobozovali města z područí Šíleného krále, zatímco já jsem držel Bouřlivý konec s pěti sty muži.
Хероји нису били ни Роберт, ни Нед Старк. Славни побуњеници, јашу из битке у битку, ослобађају градове јарама Лудог краља док сам ја Крајолуј држао са 500 људи. -Нико то није заборавио, милостиви.
Drahá Eve, bylo to před čtyřmi sty lety.
Draga Evo, to je bilo pre 4 veka.
Ano, a ta bestie, které náležela, zemřela pře třemi sty lety.
Da, i stvor kome je ta glava pripadala umro je pre 300 godina.
Před šesti sty lety největší z alchymistů, Nicolas Flamel, žil tady, v tomto domě v Paříži.
Пре шест стотина година, један од највећих алхемичара, Николас Фламел живео је у тој кући у Паризу.
Bylo to jako cestování časem, když znovu získali sníh, který napadl před třemi sty lety, před začátkem průmyslové revoluce.
Bio je to oblik putovanja kroz vreme, da izvuku sneg koji je pao pre tri veka, pre poèetka industrijske revolucije.
Všechno to začalo před dvěma sty lety.
Sve je poèelo prije 200 godina.
Od té noci před téměř dvěma sty lety kdykoliv zemřu, znovu se objevím ve vodě a pokaždé jsem nahý.
Od te noæi, prije skoro 200 godina... svaki put kad umrem, vratim se u vodi i uvijek sam gol.
Před dvěma sty lety se něco stalo.
Desila se pre gotovo dva veka.
Jejich pozemek sousedil s pár sty akry státního lesa jménem Hollander's Woods.
Njihova kuæa se nalazila u sred velike šume, koju su zvali Mraèna Šuma.
Před dvěma sty lety, byl tohle můj ateliér.
Pre 200 godina, to je bio moj atelje.
To, co uvidíš, uslyšíš a ucítíš, jsou vzpomínky někoho, kdo zemřel před pěti sty lety.
Ono što æeš videti, èuti i osetiti, su seæanja nekog ko je mrtav 500 godina.
Před dvěma sty lety lidé povstali proti fašistům a zaútočili na Bastilu.
Pre 200 godina narod se pobunio protiv tlaèitelja i zauzeo Bastilju.
Před dvěma sty lety byli naši lidé víc než farmáři bojující o přežití.
Prije 200 godina, naši ljudi su bili farmeri i muèili se preživjeti.
Můj otec sem přicestoval s pouhými dvěma sty dolary.
Otac mi je došao u ovu zemlju s 200 dolara u džepu.
Před třemi sty lety začalo soupeření této hury o světlo.
Pre 300 godina, ovo hura drvo je poèelo svoju trku za svetlošæu.
Byl jsem v Luxu se svými třemi sty nejbližšími neznámými.
Bio sam s mojih 300 najbližih neznanaca u Luksu.
Přestože lidský mozek nabyl své současné velikosti už před téměř čtyřmi sty tisíci lety, tohle všechno se stalo velmi rychle až před 100 000 lety.
Iako je svoju današnju veličinu ljudski mozak dostigao otprilike pre tri ili četiri stotine hiljade godina, pre oko 100 000 godina, sve se ovo desilo veoma veoma brzo.
A šedše pět mužů, kteříž chodili k shlédnutí země, vešli tam a vzali rytinu a efod a terafim a slitinu; kněz pak stál u vrat brány s šesti sty muži oděnými v zbroji.
A pet ljudi što behu išli da uhode zemlju otišavši udjoše i uzeše lik rezan i oplećak i likove i lik liven; a sveštenik stajaše na vratima sa šest stotina ljudi naoružanih.
I honil je David se čtyřmi sty mužů; nebo bylo pozůstalo dvě stě mužů, kteříž ustavše, nemohli přejíti potoka Bezor.
A David sa četiri stotine ljudi potera dalje, a dvesta ljudi osta, koji sustaše te ne mogoše preći preko potoka Vosora.
Udělal i dům svatyně svatých, jehož dýlka byla jako šířka domu, dvadcíti loktů, a šířka loktů dvadcíti, a obložil ji zlatem výborným šesti sty centnéři.
I načini dom za svetinju nad svetinjama, dug uz širinu doma dvadeset lakata, i širok dvadeset lakata i obloži ga čistim zlatom, kog otide do šest stotina talanata.
S tisícem a dvěma sty vozů, a s šedesáti tisíci jízdných, a nebylo počtu lidu, kterýž přitáhl s ním z Egypta, Lubimských, Sukkimských a Chussimských.
S hiljadu i dve stotine kola i sa šezdeset hiljada konjanika, i ne beše broja narodu koji dodje s njim iz Misira, Luvejima, Suhejima i Husejima.
1.7732820510864s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
McCoya. Prije 400 g., radnici na Zemlji koji su se bojali da æe ih zamijeniti strojevi u njih su bacali svoje klompe, zvane "saboti", kako bi ih zaustavili. 