Prosím tě, aby ses o misi starala sama, než to všecko skončí.
Molim te da odložiš misiju do tada.
Pak zůstala sama, aby se starala o krále a strachovala se o něj.
Ostala je sama da čuva svojega kralja.
Přeji si, abys tu zůstala a starala se o nás všechny.
Zelim da ostanes da se brines o svima nama.
Starala se o Rose víc, než její vlastní matka.
Èuvala ju je više nego njena majka.
Gabrieli, starala jsem se o tebe.
Gabriel, brinula sam o tebi. Dala ti ljubav, pokazala put-
No, vlastně se starala o všechno.
MA, ONA SE BRINULA O SVEMU.
Nějaké peníze jí odkázala stará paní, o kterou se starala, když jsem byla malá.
Ostavila joj starica koju je pazila kad sam bila mala.
Nepotřebuju, aby ses o mě dál starala.
Ne trebam više tvoju brigu za mene
Strávila si už tolik času, tím, že ses starala o někoho jinýho, až si zapomněla na sebe.
Toliko vremena provodiš brinuæi o nekom drugom, da si potpuno zaboravila na sebe.
Starala jsem se sama o sebe celých 500 let.
Brinula sam se o sebi 500 godina.
Starala se o mě v nemocnici.
Ona je vodila brigu o meni u bolnici.
Starala jsem se o ně jako by byly mé vlastní.
Ovaj.. Pazila sam na njih kao da su bili moji.
Ale přišel jsem na to, jak se starala sama o sebe.
Ali otkrio sam kako zaraðuje za život.
Podívejte na sebe a pana Harmona... podvádí vás a nechá vás tady, těhotnou s dvojčaty, samotnou, abyste se starala o vaši záškoláckou dceru.
Pogledajte vas i g. Harmona... Varao vas je i ostavio vas ovde, trudnu s blizancima, samu, da se brinete za svoju maloljetnu kæer.
Nějak našla ženu, která se starala o peněžní převody.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca.
Lady Mary je příliš stará, aby se i nadále starala o dům.
Ledi Meri je suviše stara da bi nastavila da brine o kuæi.
A já bych chtěl, aby se o mé potřeby starala žena, v těch krátkých hodinách, než potáhnu se Spartakem.
A ja želim ženu da se pobrine za moje potrebe. Pre nego što krenem sa Spartakom.
Nejsem si jistá, že by paní Peri chtěla, abyste se starala o její dítě.
Ne znam da li bi gði Peri bilo prijatno da vi čuvate bebu.
A děkuju ti, že jsi se starala poslední měsíce o mamku.
Hvala što brineš za mamu posljednjih nekoliko tjedana.
A já jsem byla dole a starala se o našeho malého Phillipa jako vždy, a najednou jsem si uvědomila, že jsem poprvé dostala menstruaci.
Ja èuvam Phillipa, vjeènu bebu. Kao i uvijek kad sam shvatila da sam dobila prvu mengu.
Když jsem viděl toho chlápka, jak na tebe zírá, myslel jsem, že to je někdo, o koho ses starala.
Kada sam video tog tipa kako te gleda pomislio sam da bi to mogao da bude neko koga si negovala.
Platím ji, aby se o mě starala.
Plaćam joj da brine o meni.
Starala jsem se o šestileté děti, které byly statečnější.
Negovala sam šestogodišnjake hrabrije od vas.
Všechen ten čas, co jsem se o tebe starala...
Svo ono vreme koje sam ti rekla da brinem o tebi...
Jak Rudy stárl, Joy se o něj dál starala a milovala ho.
Kako je Rudi stario, Džoj je nastavila da brine o njemu i voli ga.
Starala jsem se o matku, která ležela v této posteli.
Njegovala sam majku u ovom krevetu.
No já jsem se o ni starala.
Ali ja... Brinula se sam za nju.
Když se nikdo na světě... nikdo... nikdo... nestaral, co mi ti chlapi na pláži prováděli, ona se starala.
Kada niko na svetu... niko... niko... nije nimalo mario zbog toga šta su mi ti ljudi radili tamo na plaži, ona jeste.
Proč se Siggy starala o naše děti?
Зашто нам се Сиги брину о деци?
Pracovala jsem vsanatoriu a starala se o pacienty jako byla tvoje matka.
Radila sam u sanatorijumu, brinula sam se za pacijente koji su bili kao tvoja majka.
Starala jsem se o tvé dítě, abych byla s tebou!
Чувала Сам ти дете да будем близу тебе!
Je čas, abych se starala především o sebe.
Vreme je da ja postanem broj jedan.
Můžeš se prosím postarat, aby se o guvernérovy muže od teď starala děvčata, kterým věříš?
Kad upravnikovi ljudi doðu, neka ih usluže devojke kojima verujete.
Nosila jsem kafe šéfovi a starala jsem se o to, aby ze sebe měl dobrý pocit.
Donosila sam kafu za svog šefa i èinila da se oseæa dobro.
Hádám, že je hloupé, aby se otrokyně starala o takové věci.
Претпостављам да је глупо што робињу море те ствари.
Myslíš, že se o tebe celé ty měsíce starala z lásky k tobě?
Misliš da se ona brinula o tebi svih ovih meseci zbog ljubavi?
Má rodina obstarala ženu, jejíž matka byla otrokyní, aby se o mne starala.
Moja porodica je dovela ženu čija je majka bila robinja da se brine o meni.
Starala se o mě, když jsem byl dítě, takže já teď nemluvím o statistice - teď to je ústní historie mojí rodiny.
Brinula se za mene kad sam bio mali, dakle više ne govorim o statistici već o istoriji u mojoj porodici.
V roce 2008 jsme založili Nadaci World Wide Web, mimo jiné, aby na vše dohlížela a starala se o růst tohoto čísla.
Osnovali smo Fondaciju svetsku mreže 2008. delom da to pogledamo i da se zabrinemo o toj brojci.
Umírali jsme doma, ve svých postelích, starala se o nás rodina, ale byla to často i jediná možnost, jelikož plno lidí nemělo přístup k lékařské péči.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Osiřel, když oba jeho rodiče onemocněli AIDS, a jeho babička se o něj starala, dokud sám nezemřel na AIDS.
On je siroče, jer su mu oba roditelja umrla od SIDE, a njegova baka se brinula o njemu dok i on nije urmo od SIDE.
Byla doma a starala se o mě a mého staršího bratra.
Остала је код куће да се брине о мени и мом старијем брату.
Na druhé straně byla babička, která se o mě taky starala a byla víc duchovně založená, méně vzdělaná a rozhodně méně racionální.
Sa druge strane je bila moja baka, koja se takođe brinula o meni i bila više duhovna, manje obrazovana i definitivno manje racionalna.
1.739198923111s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Molim te da odložiš misiju do tada. 