Překlad "spí" v Srbština


Jak používat "spí" ve větách:

Daleko na severu spí v jeskyni mladý bůh.
Daleko na severu, mladi bo spava u peæini.
Znamená to, že Luca Brasi spí s rybama.
Значи да Лука Браси спава с рибама.
Zdá se, že Amerika spí a neuvědomuje si, že jestli padne Afghánistán a Rusové půjdu přes záliv tak toto bude brzy znamenat i pád USA.
Amerika je uspavana, ne shvata da ako Avganistan krene i Rusija preðe u zaliv, uskoro æe krenuti i na SAD.
On je drvoštěp, co nezná splín, ve dne si kácí a v noci spí.
Ja sam drvoseèa i ja sam OK, spavam celu noæ i radim ceo dan.
Spí tak dobře, protože je milován.
Tako dobro spava jer je voljen.
Kol díla mistrů, co čest vzdali jí, pod nebem hvězdným spánkem věčným spí.
Kao ukras u gospodarovom omiljenom umetnièkom delu, ona leži... Najzad poèiva ispod zvezdanog neba.
Přesto osobně věřím, že když vás ten člověk bije, spí s polovinou žen co potká a nikdo vám nepomůže, rozsekat ho sekerou není zase tak nepochopitelné řešení.
Иако лично мислим да, ако вас супруг туче и кресне половину жена које види, онда вам нико неће помоћи. Живцирање није нешто најлошије што му можете урадити.
Vaše žena má chlamydiózu, spí se studentem, on to od ní chytnul a ona se to snaží svést na mě.
Vaša žena ima klamidiju, i spava sa uèenikom i on ju je dobio od nje, a sad ona pokušava da okrivi mene.
Takže otázkou je, jestli když spí, tak plavou nebo jen zůstanou na místě a nadnáší je voda?
Pa se postavlja pitanje: Da li plivaju onda kada spavaju? Ili samo izrone i plutaju?
Podívejte se, nezajímá mě, kdo je premiér nebo... kdo s kým spí...
Vidi, sasvim mi je svejedno tko je Premijer ili...tko spava sa kim...
Bílí chodci spí pod sněhem po tisíce let.
Бели Ходачи спавају испод леда хиљадама година.
Můj tip, ať spí s kýmkoliv, musí být v SP-9 vysoko.
Pretpostavljam da je njen ljubavnik velika faca u SP-9.
Spí už tak dlouho. Mám strach...
On je ovo tako dugo odlagao, da se ja sada bojim...
Nebo to, že finanční ředitel mého otce spí naproti mně přes chodbu?
Ili što finansijski direktor mog oca spava sa mnom u istoj kuæi?
Ona už spí a venku se rozednívá.
Spava kao top, a uskoro æe dan.
Neříkejte to mámě, ale myslím si, že se mi tady spí lépe, když tu neslyším to její chrápání.
Nemoj ovo reæi mami, ali mislim da u stvari spavam bolje ovde gore, daleko od hrkanja.
Jestli spala s tebou, tak spí s každým.
Ако се јебе с тобом, са свима се јебе.
Když se dívám na telku, spí na mé noze.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Udělala bych to, ale jsem si jistá, že mi lže a spí s vámi.
Postavila bih, ali prilièno sam sigurna da mene laže a s vama spava.
Vždycky jsem se ráda dívala, jak spí.
Oduvek sam volela da ga gledam kako spava.
Koupil jsem tvým rodičům lístky do kina a dědeček spí ve svém pokoji.
Roditeljima sam kupio karte za bioskop, a deda spava u sobi. Valjda.
V Casablance spí muži na střeše poté, co se pomilují se svými manželkami.
У Казабланци мушкарци одлазе на кров након што воде љубав са својом женом.
Když jen tak s někým příležitostně spáváte, tak se až tolik nestaráte, zda spí i s někým jiným.
Ako samo spavamo s nekim bez obaveza, nije nas briga da li ta osoba spava s nekim drugim.
Ten muž dnes spí v bezpečí a pod polštářem má balíček přesně takových dopisů, dopisů od neznámých lidí, kteří tu pro něj byli, když to potřeboval.
Знате, он вечерас безбедно спава са гомилом оваквих писама испод свог јастука, која су му написали непознати људи, подржали га кад је требало.
Řekla jsem: „Jasně, randí jak o závod, spí s nějakým pakem, ale nevypadá to, že by si toho kluka vzala.“
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
A nyní v těchto dnech jí biopotraviny a spí na ortopedické postýlce, které nese její jméno ale když jí naléváme vodu do její misky stále se dívá a vrtí svým ocáskem na důkaz vděčnosti.
Ovih dana ona jede organsku hranu i spava na anatomskom krevetu sa svojim imenom, a kad sipamo vodu u njenu činiju, još uvek pogleda gore i maše repom u znak zahvalnosti.
Je pozoruhodné, jak velká část společnosti v dnešní době zoufale málo spí.
a neobično je da je većina našeg društva danas na žalost lišena sna.
Potřebují 9 hodin spánku pro plný mozkový výkon, mnoho z nich během školního týdne spí pouhých pět hodin.
Njima je neophodno 9 sati za potpuni rad mozga, a mnogi od njih, u noćima dok traje škola imaju samo po 5 sati sna.
Víte, že dětem se lépe spí v hlučném prostředí,
Znate da deca bolje spavaju kada je bučno.
Je to noční živočich, takže během dne se zahrabe do písku a spí,
Sipa je noćno stvorenje, tako da tokom dana spava zakopana u pesku,
Ale jsem tady, abych vám řekla, na základě své zkušenosti, lidé nejsou to, kde žijí, kde spí, nebo jaká je jejich situace v daném čase.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
No, ukázalo se že když lidé žijí bez kousku umělého světla, spí dvakrát každou noc.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
do půlnoci a potom opět spí od dvou hodin ráno do svítání.
do ponoći i onda opet, spavaju od otprilike 2 sata ujutru do zore.
A budeš jako ten, kterýž spí u prostřed moře, a jako ten, kterýž spí na vrchu sloupu bárky.
I bićeš kao onaj koji leži usred mora i kao onaj koji spava povrh jedra.
Ústa tvá jako víno výborné, milá pro upřímnost, působící, aby i těch, jenž spí, rtové mluvili.
I grlo tvoje kao dobro vino, koje ide pravo dragom mom i čini da govore usne onih koji spavaju.
Tuť mnozí z těch, kteříž spí v prachu země, procítí, jedni k životu věčnému, druzí pak ku pohanění a ku potupě věčné.
I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni, a drugi na sramotu i prekor večni.
Nebo přiložili k úkladům svým srdce své podobné peci; celou noc spí pekař jejich, v jitře hoří jako plamen ohně.
Jer na zasede svoje upravljaju srce svoje, koje je kao peć; hlebar njihov spava celu noć, ujutru gori kao plamen ognjeni.
I přišed k nim, nalezl je, a oni zase spí; nebo byly oči jejich obtíženy.
I došavši nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oči otežale.
A navrátiv se, nalezl je, ani opět spí; nebo oči jejich byly obtíženy; aniž věděli, co by jemu odpověděli.
I vrativši se nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oči otežale; i ne znahu šta bi Mu odgovorili.
A vstav od modlitby, a přišed k učedlníkům, nalezl je, ani spí zámutkem.
I ustavši od molitve dodje k učenicima svojim, i nadje ih, a oni spavaju od žalosti,
To pověděl, a potom dí jim: Lazar, přítel náš, spí, ale jduť, abych jej ze sna probudil.
Ovo kaza, i potom im reče: Lazar, naš prijatelj, zaspa; nego idem da ga probudim.
I řekli učedlníci jeho: Pane, spí-liť, zdráv bude.
Onda Mu rekoše učenici Njegovi: Gospode! Ako je zaspao, ustaće.
Protož mezi vámi jsou mnozí mdlí a nemocní, a spí mnozí,
Zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.
Nebo kteříž spí, v noci spí, a kteříž se opíjejí, v noci opilí jsou.
Jer koji spavaju, u noći spavaju, i koji se opijaju, u noći se opijaju.
1.7185480594635s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?