Překlad "selhávají" v Srbština


Jak používat "selhávají" ve větách:

Nejnižší B naposledy, přičemž selhávají nejdříve.
Najniži B se plaćaju zadnji, i prvi padaju.
Ano, tyto děti, jejich srdce selhávají... dusí se z důvodu zablokování hlavní plicní artérie.
"Plave bebe"? Da, njihova srca rade ali se guše zbog blokade glavne arterije u pluæima.
Selhávají jí ledviny, játra, a při minulém selhání dostala mrtvici.
Poèinju da joj otkazuju bubrezi i jetra, a ima i znakova srèanog udara.
Pane, systémy selhávají po celé lodi.
Gospodine, sistemi se ruše po celom brodu.
Jeho ledviny selhávají, kvůli přímé toxicitě v ledvinových kanálcích.
Bubrezi mu se gase zbog toksicnosti u epiteliumu proksimalnog tubula.
Může to být náhoda, lidem selhávají srdce pořád.
Možda je sluèajnost. Ljudima srca stalno otkazuju, stari.
Selhávají nám plíce a ledviny, neurologické symptomy a nyní srdeční zástava.
Imamo otkazivanje bubrega, neurološke probleme i sad srcani udar.
V tuto chvíli vaše plíce, ledviny a srdce selhávají.
Slušajte, ovog trenutka Vaša pluca, srce i bubrezi otkazuju.
Toxiny z bakterií způsobují, že selhávají jeho ledviny.
Toksini iz bakterije izazivaju otkazivanje bubrega.
Její játra jí selhávají, což ji donutilo převrátit zažívací systém.
Jetra joj otkazuje, što uzrokuje da joj se probavni sistem okrece u rikverc.
Chceš tím říct, že její játra selhávají, protože je vypnuté světlo?
Kažeš da joj jetra otkazuje zato što slabo svetli?
Jestli má váš otec infekční šok, znamená to, že mu selhávají orgány.
Tvoj otac ima septièki šok. Organi mu otkazuju.
Jestli ty signály selhávají, povrdí se, že stařík bez lékařského diplomu je chytřejší než my všichni.
Ako se signali javljaju u pogrešno vrijeme, to æe potvrditi da je jedan starac bez lijeènièke dozvole pametniji od svih nas.
Játra mu selhávají kvůli masivním sraženinám blokujícím jaterní žílu.
Jetra mu otkazuje zbog masivnog ugruška koji blokira hepatièku venu.
Nejdřív měla zástavu a teď jí selhávají ledviny... proč?
Prvo moždani udar, a sada joj se bubrezi gase... zašto?
JD, má horečku, zvětšená játra a selhávají jí ledviny.
J.D., febrilna je, jetra je poveæana, a bubrezi otkazuju.
Velice nerad to říkám, ale selhávají jí všechny vnitřní orgány.
Jako mi je žao, ali svi njezini unutrašnji organi otkazuju.
Nemůžeme tě dostat na seznam transplantací, dokud nevíme, proč ti selhávají játra.
Ne možemo da te stavimo na listu za transplantaciju ako ne znamo zašto propada tvoja jetra.
Selhávají jí ledviny, kvůli lékům, které si kvůli vám vzala.
Bubrezi joj otkazuju od lijekova koje si ju natjerao uzeti.
Téměř okamžitě jsme ho stabilizovali, ale jeho tělesné funkce selhávají.
Bili smo u stanju da ga stabilizujemo skoro momentalno, ali sada njegove vitalne telesne funkcije slabe.
Řekl jsem si, že politika zabere tam, kde zbraně selhávají.
Zašto da politika ne uèini što oružje nije moglo?
Rabdomyolýza značí, že mu selhávají ledviny.
Rabdomijoliza znaèi da mu bubrezi otkazuju.
Ale jestli nemůžu mít dialýzu a moje ledviny selhávají, neznamená to, že umřu?
Ali bez dijalize mi otkazuju bubrezi... Znaèi da æu umreti?
Američané selhávají v informování o věcech, které se odehrávají přímo na naší půdě.
Konkretno, Amerikanci nas ne obaveštavaju o stvarima koje se dogaðaju pred našim vratima.
Noční odpočinek a milující sestra by mohly bratra přesvědčit tam, kde ostatní selhávají.
Voljena sestra može da nagovori brata, gde drugi nisu uspeli.
Ačkoliv, kdo by nerad pozoroval, jak jeho přátelé dnes a znovu selhávají?
Mada ko ne voli da vidi povremeno svoje prijatelje kako propadaju.
Allegru trápí akutní bradykardie, selhávají jí ledviny, už není schopná polykat.
Pati od akutne bradikardije, njeni bubrezi otkazuju. Izgubila je sposobnost da guta.
Máte poškozená játra, jícnové varixy, dysfunkci imunitního systému a nejspíš vám selhávají ledviny.
Imate ošteæenje jetre, varikozitete jednjaka, narušen imunosni sustav, vjerojatno zatajenje bubrega.
Říká, že brzdy selhávají z určitého důvodu.
Рекла је да су се кочнице поквариле с разлогом.
Obávám se, že můj zrak a koordinace selhávají, ale...
Бојим се да су мој вид и координација почели да отказују.
Doufám, že se to samé stane i teď, ale tihle dva... jejich životní funkce selhávají také, takže...
Nadam se da æe se isto to dogoditi ovde, sa njima dvema vitalni organi im otkazuji, takoðe, tako...
Našich hříchů je víc, než máme vlasů na hlavě a naše srdce selhávají.
više ih je no vlasi na glavi, i srce nam je stoga klonulo.
Což nás vede k závěru, že americké podniky selhávají více než Američané sami a tudíž se americké podniky vyvíjejí rychleji než Američané.
Što nas dovodi do zaključka da američke firme propadaju brže nego Amerikanci, iz čega sledi da američke firme evoluiraju brže od Amerikanaca.
(Potlesk) Takže vám chci dnes zanechat ten poznatek, že jsou v mozku dráhy, které selhávají napříč různými chorobnými stavy, ať už mluvíme o Parkinsonově nemoci, depresích, schizofrenii, Alzheimerově chorobě.
(Aplauz) Poruka sa kojom vas danas ostavljam je da postoje neke oblasti mozga koje ne funkcionišu dobro kroz razna stanja bolesti, bilo da se radi o Parkinsonovoj bolesti, depresiji, šizofreniji, Alchajmerovoj.
Občas nemůžeme řešit velké problémy, protože naše politické systémy selhávají.
Nekad ne možemo da rešimo velike probleme jer naš politički sistem ne radi dobro.
(smích) Když se podíváte napříč obory, největší originálové jsou ti, kteří často selhávají, protože toho nejvíc vyzkoušejí.
(Smeh) Ako pogledate razne discipline, najveći originalci su oni koji imaju najviše neuspeha, jer se oni najviše trude.
A smutné je, ohledně stravy, že dokonce i když se dobře smýšlející poslanci snaží věci napravit, selhávají.
Tužno je, da kada se radi o ishrani, čak i kada dobronamerni vladini činovnici pokušavaju da urade nešto dobro, ne uspevaju.
Můžeme se naučit hodně, protože naše vzdělávací systémy selhávají v mnoha ohledech.
Pa, možemo da naučimo mnogo, jer naši obrazovni sistemi očajno podbacuju u svakom aspektu.
Selhávají v tom oslovit ty osoby, kterým mají nejvíc sloužit.
Ne uspevaju da dosegnu one kojima najviše treba da služe.
0.79811096191406s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?