Ostanite na svojim sjedalima, sa vezanim pojasevima.
Jen když budu moct sedět po boku nevěsty.
Samo ako mogu da sedim sa mladine strane.
Nemůžeme jen tak sedět a nic nedělat!
Ne možemo samo da sjedimo, a da ništa ne poduzmemo.
Váš syn nebude dlouho sedět na trůnu, to přísahám.
Vaš sin neæe dugo sedeti na prestolu, kunem vam se.
Nemůžu sedět doma a nic nedělat.
Ne mogu sedeti kod kuæe i ne raditi ništa!
Nemůžeme jen tak sedět a nic nedělat.
Da, sada. Ne možemo samo besposleno da sedimo.
Lepší než sedět u štědrovečerního krocana na divizi a chlastat.
Ovo je bolje nego Božiæna veèera u komandi divizije.
Nemůžu tady jen tak sedět a nic nedělat.
Znaš šta, ne mogu samo da sedim i ne uradim ništa.
Nemůžu tu jen sedět a nic nedělat.
Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.
Nemůžeme tu jen sedět a čekat.
Ne možemo samo sedeti ovde i èekati.
Jak tu můžeš jen tak sedět?
Kako mozes samo da sedis tu?
Budete tam nečinně sedět, dokud neumřu.
Разговараћеш са мном док не умрем.
Nemůžeme tu jen tak sedět a nic nedělat.
Ne možemo da ne radimo ništa!
Je příliš těžké sedět každý den ve třídě a říkat ti pane Fitzi.
Teško je sedeti svakog dana u ovoj prostoriji i zvati te g. Fitz.
Nemůžu jen tak sedět a čekat.
Ne mogu samo da sedim i da èekam.
Nemůžeme tu jen sedět a nic nedělat.
Ne možemo samo sjediti i ništa raditi.
Nemůžu jen sedět a nic nedělat.
Ali ne mogu da sedim i ne radim ništa.
Vím, že s ním nemůžeš sedět u stolu.
Znam da ne možete sedeti zajedno.
Na zbytek života půjde sedět, Heleno.
On je otišao, Helena, doživotno æe biti u zatvoru.
Já tu nebudu sedět a vyjednávat se svým zaměstnancem.
Ja neću sedeti ovde i pregovarati sa jednim od mojih zaposlenih.
Můžeš tady sedět jako hromádka neštěstí, nebo zastavíme Apokalypsu?
Хоћеш ли да седиши тамо и дуриш се или ћеш ми помоћи да зауставим Апокалипсу?
Můj syn nemá právo sedět u stolu s válečnými veterány, ale lze mu věřit.
Moj sin nije zaslužio pravo da sedi za stolom sa veteranima borbe, ali možeš da mu veruješ.
Jestli si Drago jde pro naše draky, nemůžeme tu sedět s rukama v klíně.
Tata, ako Drago dolazi po naše zmajeve, ne smemo da čekamo ovde.
Máme sedět na základně, než si to proberou.
Ostajemo iza žice dok ne prokljuve šta se desilo.
Takže tu mám sedět a předstírat, že neslyším o všech tvých problémech?
Treba li da sedim i da se pravim da ne cujem sve tvoje probleme?
Carrie říkala, že budu jen sedět v kanclu a hrát novinářku.
Carrie mi je rekla kako æu samo sjediti u uredu, glumiti novinarku.
Já to vidím tak, že vy víte, že půjdete sedět.
Kako ja to vidim, znaš da ti sledi zatvor posle ovog razgovora.
Nemůžu tu jen tak sedět a nic nedělat.
Ne mogu da sedim ovde i da èekam.
Jak dlouho tady ještě musíme sedět?
Koliko još dugo moramo biti ovde?
Nikdo neuvěří, že jste jedna osoba, pokud to nebude sedět.
Niko neæe verovati da ste jedna osoba ako niste iste.
Když teď zavřu oči, vím přesně, jaký je to pocit, sedět na tom náměstíčku...
Ako sada zatvorim oèi, seæam se kako je biti na tom trgu.
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Říkám lidem, že to zahrnuje tvorbu poezie, která nezůstane sedět na papíře, že něco kolem vyžaduje, aby byla slyšet nahlas nebo zažitá osobně.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Budete sedět na poměrně tvrdé židli dobrou hodinu a půl.
Sedećete na tvrdim stolicama sat ipo vremena.
Neříkám, že teď máme všichni jít a postavit si chatky v lesích a nikdy už na sebe nepromluvit; říkám jen, že bychom si nemuseli sedět na vedení a podívat se do nitra vlastní mysli trochu častěji.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Napotřebujeme žádné vonné tyčinky, a rozhodně nemusíte sedět na podlaze.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Když mají děti sedět, aby hodinu co hodinu dělaly podřadnou úřednickou práci, asi čekáte, že se budou neustále vrtět, ne?
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Myslíme si, že na tom mraku by se dalo sedět, ale když přijdeme blíž, je to jen mlha.
Čini nam se da možemo sedeti na tom oblaku, ali ako probamo, videćemo da je to samo magla.
Lidé, kteří váš sledují na Twitteru u vás nebudou sedět.
Oni koji vas prate na Tviteru neće sesti sa vama.
Bude tam jen tak sedět a hořet dalších 60 let, a tím je to hotové.
To samo postoji unutra i sagoreva narednih 60 godina, dok ne završi.
Oni řekli, "Nemůžete se vypořádat s miliony liber z peněz univerzity, zatímco budete sedět v Dillí."
Рекли су, "Нема шансе да ћете моћи да управљате милионима фунти универзитетског новца седећи у Делхију."
(Smích) Šlo o to, že mi poskytnou jednu hodinu vysílacího času, zatímco budou sedět doma, jeden den v týdnu.
(смех) Договор је био да из својих кућа, једном недељно, проведу сат времена седећи за рачунаром на интернету.
Nábytek je navrhnut tak, aby děti mohly sedět před velkými plátny, s široko-pásmovým připojením, ale ve skupinách.
Намештај је такав да деца могу да седе испред великих, моћних екрана, са добрим интернет везама, али у групама.
3.2767639160156s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ostanite na svojim sjedalima, sa vezanim pojasevima. 