Protože se to zdá působivější než nalévání nápojů.
Jer mi se čini impresivnije od sipanja pića.
A ačkoli se to zdá nemožné, je to pravda boží.
Ne veruješ li tom životu slasnu, Veruj meni na reè èasnu!
Ať se to zdá jakkoliv fantastické, my dva jsme spojeni.
Koliko god se to èinilo nestvarnim, povezani smo.
Vím, že se to zdá rychlé ale já k ní něco cítím.
Znam da deluje brzo, ali imam osećanja prema njoj.
Teď se to zdá tak hloupé.
A sada... sve to izgleda tako glupo.
A víš, tobě se to zdá jako rutina, ale mně ta důslednost pomáhá, abych se necítil vynervovaně.
I ti tu vidiš nešto uobièajeno, ali ta me dosljednost èuva da ne postanem ranjiv.
Možná se to zdá nemožné, Holbrooku, ale od toho, co jsme se naposledy viděli, se náš večer stal ještě divnějším.
Колико год се ово чинило немогућим за поверовати, Холбрук, наша ноћ је заправо постала чуднија откад смо те последњи пут видели.
Ať se to zdá k neuvěření, je možné, že nejsem typ pro vztah.
Teško je za poverovati, ali ja možda nisam materijal za vezu.
Tobě se to zdá v pořádku?
Da li ti to zvuci logicno?
Po všech těch letech, se to zdá trochu nefér.
Nakon svih ovih godina, èini se nekako da nije fer.
Mý rýmy teda sedí, i když se to zdá lehký.
Rime su nam teške, izgledaju lake, stari
Na první pohled se to zdá být proti přirozenosti, ale když se nad tím zamyslíte z jejich pohledu, dává to opravdu smysl.
Испрва то није баш интуитивно, али има смисла кад погледате из њиховог угла.
Jakkoliv se to zdá směšné, přesně tohle se děje v našich dnešních třídách.
Колико год блесаво то звучало, управо то се тренутно дешава у нашим учионицама.
Jistě, teď se to zdá celkem jasné, ale když se bavíte s někým, u koho čekáte podvod, držení těla je nejpřehlíženějším znakem, který ale může hodně napovědět.
Znam da deluje očigledno, ali u razgovoru sa osobom za koju sumnjate da vas vara, sam stav nam govori mnogo više o laganju i istini.
Dokud je to zábava, dokud se to zdá jako legrační nápad a pokud se zdá, že lidé, kteří budou svědkem, si to také užijí, pak nám to stačí.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Zprvu se to zdá jako docela obdivuhodná filozofie -- něco, pod co bychom se všichni podepsali...
Ово испрва делује као филозофија вредна дивљења, нешто што бисмо сви прихватили...
Podle Emmina příběhu se to zdá snadné, ale to právě mám ráda na práci s dvacátníky.
Po Eminoj priči to zvuči lako, ali to je ono što ja volim kod rada sa ljudima u dvadesetim.
Možná se to zdá jako velmi nicotná obrana proti obrovskému problému -- vysévat kvetoucí rostliny -- ale když budou včely mít přístup ke zdroji potravy, budeme i my mít přístup k dobré potravě díky jejich opylovacím službám.
Možda se čini kao zaista mala protivmera, naspram velikog, ogromnog problema - samo zasaditi cveće, ali kad pčele imaju pristup dobroj ishrani, mi imamo pristup dobroj ishrani kroz njihovu uslugu oprašivanja.
Možná se to zdá triviální, ale ve skutečnosti je to velmi podstatné.
Iako to deluje nebitno, zapravo je veoma važno.
Setkala se s podobným příkladem něčeho, co mě fascinovalo jako věc, která by v kontextu obchodu nebo vlády byla tak triviálním řešením, až se to zdá ostudné.
Ona je naišla na sličan primer nečega što me je fasciniralo kao nešto što bi, u kontekstu poslovanja ili vlasti, bilo toliko trivijalno rešenje da bi delovalo neprimereno.
2.901132106781s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jer mi se čini impresivnije od sipanja pića. 