Od rozpadu Sovětského svazu létá neřízeně vesmírem.
Мртав је у свемиру од распада Совјетског савеза.
Nastala někdy doba, kdy jste přemýšleli o rozpadu Metallicy?
Je li bilo momenata kad ste razmišljali o odustajanju od Metalike, ili kad se citav bend raspadao?
Jeho růst záleží na rychlosti rozpadu buněk-
Раст зависи од стопе митозе против апоптозе-
Vydělal miliardy na obchodu s ropou a zbraněmi po rozpadu SSSR.
Zaradio je milione u postsovjetskoj ekonomiji-- oružje i nafta.
Obviňoval jsi mě z rozpadu manželství.
Krivio si me za raspad braka.
Argentinské peso pokleslo za pět let o dvě třetiny, vláda odmítá reformy trhu, a železnice je v hrozným stavu už od rozpadu Ferrocarriles Argentinos.
Argentinski peso je pao za dvije treæine u pet godina, vlada se protivi reformama vezanim za slobodno tržiste, a željeznica ne radi od pada Ferrocarriles Argentinos.
Při nedostatku energie hrozí možnost rozpadu města při vstupu do hyperprostoru.
Bez dovoljno energije, postoji moguænost da se grad raspadne, dok budemo pokušavali da uðemo u hipersvemir.
Podívej, po rozpadu Sovětského svazu... zanedbávaná armáda v nástupnických státech začala prodávat svůj nukleární arzenál na černém trhu.
Vidiš, posle raspada Sovjetskog saveza... zanemarena vojska po satelitskim republikama je poèela da prodaje nuklearke sa zaliha na crnom tržištu.
O rozpadu vztahu mezi dvěma lidmi z rozdílných světů.
O raspadu veze izmeðu dvoje ljudi iz razlièitih svetova.
Autorita je naší jedinou obranou proti nesvárům, občanské válce a rozpadu.
Autoritet je naša jedina zaštita od nesloge, graðanskog rata i pobune.
Tragická událost... vedla až k rozpadu manželství...
Tragièni dogaðaj, je okonèao jedan brak...
Je pravděpodobné, že naše země půjde pod vojenskou diktaturu, aby se předešlo výtržnostem a úplnému sociálnímu rozpadu.
Moguæe je da naša zemlja zapoène vojnu diktaturu kako bi spreèila pobune i kompletni društveni slom.
Od rozpadu manželství jejich rodičů měla ráda pouze dvě věci.
Jos od raspada braka njenih roditelja, ona je volela samo dve stvari.
Ale díky chybějícímu rozpadu tkání a účinkům mrazu soudím, že ať už byla uložena kdekoliv, teplota se tam skoro neměnila.
Ali sudeæi prema nedostatku inja i degeneraciji tkiva, gdje god da je bila smještena, temperatura je rijetko se mijenjala.
Uvědomte si, že společnost Archa platí miliardy dolarů, na výcvik policistů v Afganistánu, zatímco americká města jsou zanedbávána a dochází k jejich rozpadu.
Vidiš da je "Ark Korporacija" platila milijarde da trenira oficire u Afganistanu, dok su amerièki gradovi ostavljeni da se drobe u nemarnosti.
Protože kromě toho, že má sarin krátký poločas rozpadu, je taky extrémně prchavý, takže jeho skladování je výzva.
Jer pored veoma kratkog života, sarin je takoðe veoma nestabilan, što otežava njegovo èuvanje.
Jedna z nejnelítostnějších agentek KGB od rozpadu Sovětského svazu.
Jedna od najnemilosrdnijih KGB-ovih agentica do pada Sovjetskog Saveza.
Já a Bruce hrajeme tyhle hry o rozpadu/složení manželství, ale jen to zesílí lásku v našich srdcích.
Ja i Brus igramo ove raskini/pomiri se igre, što nas samo èini više privrženim.
Jejich poločas rozpadu je méně než 20 vteřin a během hodiny máme tohle.
Njezin polu-život traje manje od dvadeset sekundi, a nakon sat vremena imamo ovo.
Naneštěstí, pánové, je smutnou pravdou, že celá oblast vzniku a rozpadu krve je nyní chápána velice nepřesně.
Nažalost, gospodo, prava je istina da celokupni sklop nastanka i raspadanja krvi još ne razumemo u potpunosti.
Podle stupně rozpadu nitroglycerinu v oblasti trabekulární došlo k explozi zhruba tři hodiny před nalezením ostatků.
Propadanje nitroglicerina u sunðerastom tkivu govori mi da je do ekspolozije došlo tri sata pre otkrivanja ostataka.
Je to záležitost sledování možných budoucností při použití algoritmu rychlosti rozpadu a exponenciálního růstu.
Radi se samo o praćenju mogućih budućnosti. Koristeći eksponencijalni rast i algoritam raspadanja. -Dobro.
Větší radioaktivní spad, delší poločas rozpadu.
Veæe nuklearne padavine, duže vreme poluraspada.
Po rozpadu Sovětského svazu vydělal na ropě miliardy.
Он је милијарде у уљу после Совјетски Савез је пао.
A vyprodukovaná má poločas rozpadu jen tři minuty, a při pokojové teplotě se rychle rozkládá.
A kada se proizvede, ima polu-život od tri minuta i veoma brzo se raspada na sobnoj temperaturi.
Tyto síly nutí slitinu k rozpadu a vrací hořčík k horní elektrodě, obnovují počáteční stav baterie.
Ovo primorava magnezijum da se odvoji iz legure i vrati na gornju elektrodu i ponovo se uspostavlja početno stanje baterije.
Uvnitř tohohle reaktoru je roztavená sůl, každý, kdo je fanda do thoria, bude z toho opravdu nadšený, protože tyhle reaktory se ukazují být opravdu dobré pro přeměnu thoria a využití v palivovém cyklu na uran 233 (produkt rozpadu thoria).
Unutar reaktora je topljena so, pa ćete biti veoma uzbuđeni zbog ovoga ukoliko volite torijum, jer su ovi reaktori veoma dobri u stvaranju i sagorevanju gorivnog ciklusa torijuma, uranijuma 233.
Teď vás omlouvá, že si myslíte, že důvody, proč dochází k rozpadu manželství, nejsou zrovna vhodnými kandidáty na matematické vyšetřování.
Možda vam se može oprostiti što mislite da svađe koje prethode rastavi braka nisu idealne za matematičku istragu.
Na pravé straně jsme vzali tentýž kousek korálu a dali ho do jaderného reaktoru, zahájili štěpení, a pokaždé, když dojde k rozpadu, zanechá to viditelnou stopu na korálu, takže můžeme vidět rozložení uranu.
Са десне стране сам узела исти део корала, ставила га у нуклеарни реактор, изазвала фисију, и сваки пут када постоји неко распадање, можете то видети забележено на коралу, те видимо расподелу уранијума.
Ale když jim na zkoušku předem sdělíte, že si myslíte, že spějeme k rozpadu, začnou se chovat jinak, pak začnou být víc rasističtí, homofobní, chtějí vyhánět devianty.
Međutim, ako ih u eksperimentu navedete da pomisle da se razdvajamo, da ljudi postaju drugačiji, onda oni u većoj meri postaju rasistički, homofobno nastrojeni,
K rozpadu Sovětského svazu také došlo během několika dekád, možná i jen během deseti let, poté, kdy byl Sovětský svaz nejsilnější.
Или, колапс Совјетског Савеза који се догодио само неколико деценија, можда само једну, након времена када је Совјетски Савез био највећа сила.
1.5435230731964s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мртав је у свемиру од распада Совјетског савеза. 