Překlad "rozkládá" v Srbština

Překlady:

raspada

Jak používat "rozkládá" ve větách:

Nedokážu se smířit spředstavou, že se rozkládá.
Ne mogu da podnesem pomisao da æe njeno telo istruliti tek tako.
Tahle budova se dnes úplně rozkládá.
Zdravo vas dvoje. Zgrada je danas sasvim zeznuta.
Každá část těla se rozkládá jinou rychlostí. Podívejte, tohle je staré.
Svaki dio leša raspada se razlièitom brzinom.
Adélčina matka tak hlasitě pouštěla televizor, že když byli oba v místnosti, neslyšela jak Latterman rozkládá válendy.
Adelina mama je toliko pojaèala televizor... Adelina mama je toliko pojaèala televizor... Da je mogao èuti Letermana kako prièa viceve, èak u susednoj sobi.
Naše mysl se rozkládá a v každém dalším životě je to horší.
Naše se misli bistre, i kad god nas vratiš, biva gore.
Vsadím se, že se ti péro už teď rozkládá, ty šampione.
Kladim se da ti se pimpek već raspada!
Ten se rozkládá v délce asi 30 až 40 kilometrů.
Daljina odavde do planina je nekih 35-45 km.
Myslím tím, že tělo se rozkládá za sucha.
Мислим, овде смо већ у сувој фази распадања.
Dracula, znaméná syn draka, syn ďábla, ale teď se jeho mrtvola někde rozkládá někde v těchto horách, jsem si jist že zbyla už jen kostra.
Ali ne, siguran sam da mu se telo raspalo negde u tim planinama. Kostur, kao svaki drugi.
Rozkládá přirozené zábrany tkáně v mozkové komoře, za účelem probuzení spících částí mozku.
Slama prirodne inhibicije u hippocampusu kako bi pobudio zaspale delove mozga.
Polka pracující v Paříži, Marie Curie, objevila, že některé nerosty obsahují prvek zvaný uran, který se postupem času rozkládá trvalým procesem známým jako radiace.
Poljakinja koja je radila u Parizu, Marie Curie, je otkrila stene koje sadrže element uranijum koji se raspada tokom vremena na osnovu stalnog procesa zraèenja.
Útok Wolverines vzduchem De La Salle rozkládá.
Ovaj Volverinov napad sa dodavanjem seèe De La Sal.
Jejich organická hmota se spojuje s kyslíkem a rozkládá se, tím předá oxid uhličitý zpátky do ovzduší.
NJihova organska materija meša se sa kiseonikom i truli, vraæajuæi ugljendioksid nazad u vazduh.
Takže si ji buď někdo naložil nebo ji rozkládá?
Она могу или да се кисели или растворен?
Je to duševní onemocnění, při kterém si pacient myslí, že je mrtvý a rozkládá se.
Opesivna mentalna bolest. Pacijent misli da je mrtav i da se raspada.
Jak se peroxid vodíku rozkládá, tak reakce vyvolá energii v podobě tepla.
Pri rastvaranju hidrogena oslobađa se toplotna energija.
Je to jako kdybychom si představovali své mysli jako dokonale průzračná okna, skrze která bychom mohli zírat a popisovat svět tak jak se před námi rozkládá.
Као да желимо да замислимо да су наши умови савршено чисти прозори и ми гледамо кроз њих и описујемо свет како се дешава.
Dost možná ještě není ten proces úplně u konce, protože se právě rozkládá před vašima očima.
Verovatno je - deo projekta i dalje u toku obzirom da se ova jakna raspada baš sada, pred vašim očima.
A vyprodukovaná má poločas rozpadu jen tři minuty, a při pokojové teplotě se rychle rozkládá.
A kada se proizvede, ima polu-život od tri minuta i veoma brzo se raspada na sobnoj temperaturi.
O šest měsíců později jsme udělali lokačně cílené album pro Central Park, park, který je více jak dvojnásobně větší než National Mall, s hudbou, která se rozkládá od „Ovčí louky“ přes stezku „Ramble“ až po Nádrž v Central Parku..
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
A tady je naše Slunce, jeho bílé světlo se rozkládá, nikoli dešťovými kapkami, ale spektrografem.
Evo našeg Sunca. Belo svetlo našeg Sunca je razdvojeno ne kapima kiše, već spektrografom.
Litotripse -- zachraňuje tisíce lidí ročně od skalpelu tím, že rozkládá ledvinové kameny zvukem o vysoké intenzitě.
Litotripsija -- spašava hiljade ljudi godišnje od skalpela razbijajući kamenje u bubrezima pomoću zvuka visokog inenziteta.
No, nacházejí se v Republice Kiribati a Kiribati se rozkládá ve středním Pacifiku na třech skupinách ostrovů.
Па, налазе се у Републици Кирибати, а Кирибати се налазе у централном Пацифику у три острвске групе.
Při vrchovišti kořenové jeho hustě rostou, i na místech skalnatých rozkládá se.
Žile njegove zapleću se kod izvora, i na mestu kamenitom širi se;
0.70499801635742s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?