Překlad "přispěli" v Srbština


Jak používat "přispěli" ve větách:

Muži stavící tento mrakodrap dnes přispěli k dopadení pachatele.
Momci koji grade ovaj oblakoder obavili su graðansko hapšenje, danas.
Všechny, co přispěli do toho spermatickýho koktejlu?
Misliš, genije koji su podarili spermu za koktel?
Republikáni zrovna velkoryse přispěli na Černé pantery.
Републиканска странка је управо донирала Црним Пантерима.
Samozřejmě bychom přispěli na váš výzkum.
I naravno željeli bismo dati prilog za vaša istraživanja ovdje.
Italové značně přispěli k lidské civilizaci.
Italijani su mnogo doprineli celoj civilizaciji.
A jsem vděčný za všechny, co se dneska sešli a přispěli svou účastí na téhleté děsivé šarádě.
I zahvalan sam za to sto smo svi zajedno danas dosli kao nevoljni ucesnici moje ocajnicke sarade.
Omlouvám se paní Andersonová, pokud jsme jakkoliv přispěli k vašemu trápení.
Izvinjavam se ako smo doprineli nekom bolu.
Na zdraví všem, kteří pomohli vybrat takovou sumu, a přispěli tak trochou do mlýna v této válce.
Živeli svi, za prikupljanje ovog novca, i što smo uradili nešto za naše u ratu.
Oba dva, Juan Antonio i Maria Elena přispěli svými nápady a podporovali ji, když měla pochybnosti.
Huan Antonio i Marija Elena su pružili ideje i podršku kada je sumnjala.
Mohli bychom vzít lidi, kteří přispěli.
Možemo da vodimo nekoga od koristi. "...
A na závěr bych rád poděkoval všem těm, kteří ke vzniku této organizace velmi výrazně přispěli.
I na kraju želim zahvaliti masi ljudi koji su dali jako velikodušne priloge ovoj organizaciji.
Co kdybychom všichni přispěli na vybavení?
Možda svi možemo da uletimo za komunalije.
Připomeň jim, že jsme přispěli do fondu na starostovo zvolení.
Podseti ga na naše donacije u fond za reizbor gradonaèelnika.
A právě z tohoto důvodu Nikola Tesla, bratři Wrightové a mnozí další, kteří významně přispěli světu, ve kterém dnes žijeme, nikdy nebrali peníze jako motivaci pro své vynálezy.
Ovim se može objasniti zašto Nikola Tesla, braća Wright i drugi inovatori koji su najviše doprinijeli našem današnjem svijetu, nikada nisu pokazali da je novac ono što im daje inicijativu za njihov rad.
Graysonovi byli první, kteří v roce 1995 této charitě přispěli.
Graysoni su oni koji su prvi obdarili organizaciju 1995te. Paa...
Zaručujeme všem, kteří přispěli mincí svatého Petra, odpuštění velké části bolesti a utrpení v očistci.
Svima koji daju danak Sv. Petru dajem puni oproštaj i oslobaðanje od patnji u Èistilištu.
Ale, oceňujeme co děláš, a rádí bychom přispěli tvojí společnosti.
Poštujemo to što radiš, i voleli bismo da damo donaciju tvojoj organizaciji.
Ano a jsme rádi, že jsme k tomu přispěli, ale budeme z toho muset vycouvat.
Da, i sretni smo sudjelovati u tome, ali, moramo se sada povuæi.
Rossmeisl i Lang přispěli značnou částkou na fond Alice Monroeové.
I Rozmajzl i Lang... su dali znaèajan doprinos fondu Alis Monro.
Američtí daňoví poplatníci mi na ně přispěli, za mou službu této skvělé zemi v Kuvajtu.
Omoguæili su mi ih amerièki poreznici dok sam služio zemlji u Pustinjskoj oluji.
Nedávno jsme přispěli jednomu takovému ústavu, bylo to v Ojai.
Nedavno smo sagradili jednu instituciju u Ohaju.
Abyste přispěli na vzrůstající poplatky Autorit, chceme po našich šerifech, aby se nám odplatili 80 %.
Doprinijet æe poveæanju režijskih troškova Vodstva, pitali smo sve naše šerife da plate unaprijed po stopi od 80%.
Udělali jsme všechno to, abychom přispěli, a někam patřili.
Èinili smo sve što smo mogli da bismo doprineli, i da bismo pripadali.
Bylo by fér, abyste přispěli na právní a bezpečnostní výdaje, které s Gustavem za mřížemi budeme mít.
I pošteno je da doprinesete pravnim i sigurnosnim troškovima kad se Gustavo i ja suočimo iza rešetaka.
"Děkuji, že jste přispěli na fond cesty do vězení.
"Тханкс фор донирањем мојој Гет-у-затвора фонд
internetovému memu, kterému přispěli desetitisíce lidí, říká se mu CAPTCHA umění.
velikog internet fenomena u kom su učestvovale na hiljade ljudi, a koji se zove CAPTCHA umetnost.
Přispěli jsme k tomuto nedostatku tím, že jídlo tady v Británii a v jiných zemích vyhazujeme do popelnic.
Mi doprinosimo tom smanjenju bacajući hranu u kante ovde u Britaniji i drugde u svetu.
Ale na systémy proti šíření epidemií jsme přispěli jen málo.
Ali smo zapravo uložili veoma malo u sistem za zaustavljanje epidemije.
Měli jsme tam 20 lidí, kteří finančně přispěli – vybrali jsme 150 000 $ pro dětské charity – kteří letěli s námi.
Око 20 људи је донирало новац - сакупили смо 150, 000 долара донација за децу - и ти донатори су летели са нама.
(Smích) Jak vidíte, přispěli jsme veškerým úsilím k tomu, aby se lidé měli lépe.
(смех) Видите да смо свашта додали у наше настојање да људима живот учинимо бољим.
2.3581461906433s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?