Znam, gledaj, znam da su par zadnjih godina bile privikavanje, ali ona ti je majka, i bilo bi lepo kad bi ti... ne, kad bi oboje dali malo više podrške.
Já vím... Podívej, vím, že tenhle rok to bylo trochu jiné, ale... Je to tvá matka a myslím že by bylo dobré kdybys, ne, kdybychom my oba ji trochu podporovali.
Mislim da ste mi dali previše.
Myslím, že jste mi dala moc.
Kada smo je moja pokojna žena i ja usvojili, nisu nam dali mnogo informacija o roditeljima.
Když jsme ji s mou zesnulou manželkou adoptovali. Neřekli nám moc informací o rodičích.
Dali ste mi materijala za razmišljanje.
Dala jste mi spoustu látky kpřemýšlení.
Upravo ste mu dali fiziološki rastvor.
Vy blbečku, ani jste se se Sandy nerozvedl, co?
Majka i dvoje djece su dali veoma razlièite opise.
Celá rodina poskytla dost odlišné verze.
Mora da ste mu dali nešto.
No tak. Dali jste mu něco.
Dali su mi broj i ubili Valžana kada su me bacili u lance i ostavili da umrem samo zato što sam ukrao veknu hleba!
Dali mi číslo a zabili Valjeana. Když mi dali okovy a smrti mě nechali napospas. Jen za krádež kousku chleba!
Da li je zahvalnost dovoljna što ste mi dali Kozetu?
Je vděčnost dost za to, že mi dáváte Cosettu?
Ako je taj tip još uvek na slobodi, ne samo da ste mu dali na vremenu, nego ste i sebe uvukli u to.
Jestli je vrah pořád venku, nejenže jste uspíšil jeho vzorec, ale stal jste se jeho součástí.
Pa, to je prva istinita izjava koju ste dali, gospodine Sontag.
No tak to je první pravdivé prohlášení, které jsme od vás slyšeli, pane Sontagu.
Kako je to moguæe uz 500.000 koje smo vam dali, uz 50.000 avansnog honorara koji je otišao Dereku Markamu u Dalasu?
Jak je něco takového možné, když jsme vám dali 500 000 dolarů plus 50 000 na licenční poplatky předem, pro Dereka Markhama v Dallasu?
Vratiæemo vam sav honorar koji ste nam dali.
Vrátíme vám licenční poplatky, které jste nám zaplatila.
Jasno ste to dali do znanja, no nadao sam se da æete vremenom...
Dal jste mi to jasně najevo, ale doufal jsem, že po nějaké době...
Dali smo sve od sebe ali to nije bilo dovoljno.
Udělali jsme, co se dalo, ale nestačilo to.
Ali ako nisi, ako su ti dali narkotik ili halucinogen, onda još uvek imamo šansu da spasimo pola sveta.
Ale jestli ne. Jestli ti dali abiotika, halucinogen nebo něco jiného, tak můžeme zachránit polovinu světa.
Pa oèigledno da tvoji prijatelji tebi nisu dali pun izveštaj o ritualu.
Jistě, že ano, ale neudělal jsem to, - protože je to proti pravidlům. - Jakým pravidlům?
I tako smo uradili baš to; dali smo četvorogodišnjacima ovakav obrazac i samo smo tražili od njih da to isprobaju.
Provedli jsme tedy jen toto: dali jsme čtyřletým dětem tento zřejmý vzorec, a požádali je, aby to uvedli do provozu.
U 4:04 sledećeg dana, mi smo im dali u kešu 404$.
Na druhý den v 4:04 jsme darovali 404 $ v hotovosti.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Vyrostla jsem v Cambridge, a jednou jsem šla do obchodu, ale zapomněla jsem si peníze doma, a tak mi ty šaty dali zadarmo.
Za početak, osmislili smo mali eksperiment u kom smo ljudima dali LEGO igračke i zamolili ih da ih sastavljaju.
Pro začátek jsme vytvořili malý experiment ve kterém jsme lidem dali Lego a požádali je, aby začali stavět.
". Ako su i tada rekli da bi, dali smo im još jednog. Dok su pravili ovog novog, mi smo rastavili onog kog su prethodno napravili.
Když souhlasili, dali jsme jim nového, a zatímco jej stavěli, my rozebrali toho, kterého právě dokončili.
Ako su se složili, dali bismo im delove robota koji su bili napravili, a mi zatim rastavili.
Když souhlasili, dali jsme jim tu figurku, kterou předtím postavili a my rozebrali.
Nekim učesnicima smo dali isti zadatak.
Některým lidem jsme tedy dali stejný úkol.
Takođe smo učenicima dali da ispune upitnike sa pitanjima poput: "Da li vaš nastavnik zna kada je odeljenje razumelo lekciju?"
Také jsme nechali studenty vyplnit dotazníky, kde byly otázky jako: "Ví tvůj učitel jestli třída učivo pochopila?"
Sledećoj grupi bi dali 14 procenata bogatstva, zatim 21, 22 i 32.
Další skupině 14 % bohatství, 21 %, 22 % a 32 %.
Kad bih izašao sa TED-a danas i udari me auto i polomim kuk, odveli bi me u bolnicu i dali bi mi velike količine diamorfina.
Pokud odejdu z dnešního TED Talku, přejede mě auto a já si zlomím kyčel, vezmou mě do nemocnice, kde mi dají hromady diacetylmorfinu.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
Doslova mi dali klíče k laboratoři, takže jsem mohla experimentovat do noci, každou noc.
Drugima smo nasumično zadali da odlažu, tako što smo im dali da igraju „Mine“ pet ili deset minuta.
Jiní dostali náhodně za úkol prokrastinovat tak, že jsme jim nabídli hledáním min na pět či deset minut.
I da li biste im dali novčanu nagradu za njihovu empatiju?
A vypláceli byste jim příplatky za empatii?
Zapravo, čak i kada smo dali zadatak samoproklamovanim ateistima da se zakunu na Bibliji, a zatim im pružili šansu da varaju, uopšte nisu varali.
Ve skutečnosti, když jsme lidem, kteří se označili za ateisty, zadali úkol přísahat na Bibli a posléze jim dali šanci podvádět, oni také vůbec nepodváděli.
Trećina ljudi kojima smo dali papir su nam ga vratili.
Třetina lidí, kterým jsme ho poslali, nám papír vrátila.
I dali su nam samo tri minuta, ali mogli bismo o ovome da pričamo satima.
Máme jenom tři minuty. Ale mohli bychom o tom mluvit celé hodiny.
A dobra vest u vezi sa svim ovim je da su nam naučnici, koji se bave proučavanjem motivacije, dali taj novi pristup.
Dobrou zprávou je, že vědci kteří zkoumali motivaci, nám představili tento nový přístup.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
A o měsíc později mi volali z TEDu a dali mi tuhle cenu.
Ali ako ovde imamo nekoga čije je dete autistično, ili poznaje takvo dete i oseća se nekako odsečeno od njega, koji savet biste im dali?
Řekněme, že je tady někdo, kdo má autistické dítě, nebo zná autistické dítě, a cítí se od něj být odstřižen, jakou byste mu dala radu?
1.6694979667664s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Taková ta věc, co mi dali, aby mě sem pustili? 