Každý německý voják má právo požádat o přeložení jinam.
Pravo je svakog njemaèkog vojnika zatražiti dozvolu za premeštaj na druge dužnosti.
Poradili mi, že lze zařídit přeložení do admirálova štábu.
Reèeno mi je da bi mogao da se sredi premeštaj meðu admiralovo osoblje.
Měl bys mi začít zařizovat přeložení, protože já tam jedu.
Bolje je da napraviš neke papire za transfer za mene, jer ja idem.
Makal jsem jako blázen, abych si tohle přeložení zasloužil.
Morao sam da se oderem bulju da bih se prebacio ovde.
Pak nabídl, že vymění informace o Dawsonově střelbě za přeložení.
Onda je ponudio da im da informacije o pucnjavi u zamenu za premeštaj.
Požádal o přeložení snad všechny kromě Ježíška!
Molio je svakoga za premeštaj osim Deda Mraza.
Santiago chtěl dotyčného udat výměnou za přeložení.
Santjago je hteo da kaže ko je to bio u zamenu za premeštaj.
Plukovníku, potřebuji kopii příkazu k přeložení.
Pukovnièe, treba mi samo kopija nareðenja za premeštaj Santjaga.
Markinson dosvědčí, že příkaz k přeložení byl zfalšovaný.
Markinson æe svedoèiti da je nareðenje za premeštaj falsifikovano.
Proč sis od Jessepa vyžádal ten příkaz k přeložení?
Zašto si tražio kopiju nareðenja od Džesepa?
Požádám o přeložení, jestli tě to udělá šťastnou.
Možda ste za idanijski zaèinjeni puding.
Zaručím vám mírný trest, krátkodobé suspendování jen dočasné přeložení z narkotického na mravnostní.
Garantujem vam laganu kaznu, kratku suspenziju sa privremenim prelaskom sa narkotika u prostituciju.
Po přeložení z mravnostního můžete zpět do televize.
Kad se vratite iz prostitucije, vraćate se i u program.
Nechám vás zažádat o přeložení k vojenské justici ve Washingtonu ze zdravotních důvodů.
Dopustiæu ti da tražiš prekomandu u generalski advokatski korpus zbog zdravstvenih razloga.
Já tě nechám velet, a ty požádáš o přeložení.
Stavio sam te naprijed a sad se ti prijavi za taj premještaj.
Zítra si zažádá o přeložení do Briar Ridge.
On sutra podnosi zahtjev za premještaj u Briar Ridge.
Tady náš hrdina požádal o přeložení.
Ovaj tip je tražio premeštaj. - Molim?
Bejt tebou bych požádal o přeložení.
Ja bih zatražio premještaj da sam na tvom mjestu.
Rád slyším, že to říkáš,.....protože jsem požádal o přeložení do okrsku Colorado Springs.
Drago mi je da to èujem. Jer sam zatražio premeštaj u policiju Kolorado Springsa.
Ptali se mě, abych se ho zeptal na přeložení.
Oni su me zamolili da ga pitam da li je voljan da ga premestimo.
Kdy jsi mi chtěl říct o přeložení?
Jesi li planirao da mi kažeš za premeštaj?
A pokud si vymýšlíš důvody, tak to znamená, že není žádný důvod... což znamená, že on požádal o přeložení, že jo?
A ako ti izmišljaš razloge, to znaèi da razloga i nema. Što znaèi da je on to i tražio, zar ne?
A jestli to nebudu moct napravit, požádám o přeložení.
I, ako mogu, ispraviæu to, a onda æu da tražim prekomandu.
Žádáme tvoje přeložení do Oahu a čekáme další instrukce, jak odtamtud pomoc své vlasti.
Zatražili smo tvoj premještaj u Oahu i èekaj daljnje instrukcije o tome kako æeš pomoæi svojoj zemlji odatle.
Přeložení do Rijádu bylo v rámci dohody, aby mu zachránil kariéru.
Položaj u Rijadu je dio nagodbe da se Franu spasi karijera.
Budete se hlásit u důstojníka mužstva v 0600 o přeložení, rozumíte?
Javi se podoficiru Bassomu sutra u 6:00 zbog prebaèaja. Razumeš?
Jestli nejsi dostatečně stimulovaný tímhle vyšetřováním, tak nám oboum udělej laskavost a požádej o přeložení.
Ako te istraga ne zanima, uèini obojici uslugu i traži premještaj.
Školská rada přijala mou žádost o přeložení.
Школски одбор је прихватио мој захтев за премештај.
Jo, to mají, kvůli snadnému přeložení na transportní lodi.
Imaju, kad ukrcavaju vozove na transportne brodove.
Chtěl jsem, abys měl jasnou hlavu ohledně toho přeložení.
Zeleo sam da ti dam odresene ruke u vezi tvog premestaja.
Jsem tady, abych probral vaše přeložení.
Ovdje sam da prièamo o vašem preseljenju.
Ale nyní je čas ujistit občany větších a velkých oblastí Chicaga, že moje administrativa pilně týdny pracovala, aby zajistila bezpečné odstranění a přeložení toxického odpadu mimo stát Illinois.
Bit æe vremena za pitanja. Sad moramo uvjeriti ljude šireg podruèja Chicaga da moji ljudi rade marljivo veæ tjednima da osiguraju sigurno odstranjivanje i relokaciju otpada daleko van Illinoisa.
Také jsem byla informována, že jste s Philipem vyslali žádost o mé přeložení.
Takoðer su me izvijestili kako ste ti i Philip zatražili da me se premjesti.
Moc dobře víte, že jediná věc, která mě dělí od přeložení, je váš souhlas.
Znaš da je jedina stvar koja stoji između mene i ponovnog raspoređivanja, tvoja saglasnost.
Zní to, jako byste si užíval vaše dočasné přeložení na místo instruktora taktiky a zbraní, pane Reesi.
Izgleda da uživate u svom privremenom zadatku instruktora za oružje i taktiku.
Je tvá, jestli ji chceš, ačkoli předpokládám, že ne, když jsi požádal o přeložení do L.A.
Hanin posao. Tvoj je, ako ga želiš. Mada mislim da ne, jer si tražio premeštaj nazad u L. A.
JS: Samoodtrhávací. Přeložte. Přeložení je důležité, protože umožňuje zadržet vodu mezi vrstvami.
DžS. Sam se kida. Saviti. Savijanje je bitno jer omogućava bolje upijanje.
Pro správné přeložení věty by musel program odkazovat na různou sadu slov a pravidel pro každé slovo v cílovém jazyce.
Да би превео ову реченицу ваљано, програм ће се ослонити на различите скупове речника и правила за сваки елемент циљног језика.
3.4254591464996s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pravo je svakog njemaèkog vojnika zatražiti dozvolu za premeštaj na druge dužnosti. 