Při rychlosti, jakou utíkal, už jistě překročil dvoje hranice.
Koliko je brzo bežao, verovatno je do sada stigao u treæu državu.
Chevalier sám bezpečně překročil hranice noc předtím.
De Balibari je lako prešao granicu prethodne noæi.
Pane Horne, pokud jsem ve svém zájmu překročil jisté hranice, omlouvám se.
Gospodine Horn, izvinite ako sam svojom brigom prekoraèio granice.
Je skvělé, když potkáš vtipného a chytrého kluka, co emocionálně překročil osmý rok.
Sjajno je upoznati momka koji je pametan, duhovit, a nije na emocionalnom nivou deteta od osam godina.
Když si začal vraždit nevinné, Rico překročil si meze svojí služby.
Kada si poceo da ubijas nevine ljude, Riko, stao si izvan sluzbe.
Pak jsem překročil sedmero lánů Cukrkandlového lesa přebrodil moře lepkavě patlavých gumových bonbónů.
A onda sam putovao kroz sedam čokoladnih nivoa ušečerene šume, prošao more šarenih žvakačih guma...
Nejdřív jsem překročil sedmero lánů Cukrkandlového lesa přebrodil moře lepkavě patlavých gumových bonbónů a pak jsem prošel Lincolnovým tunelem.
A onda sam putovao kroz sedam čokoladnih nivoa ušečerene šume prošao more šarenih žvakačih guma, a onda sam prošao kroz Linkolnov tunel.
Jenže teď jsi oficiálně překročil své pravomoce.
A sada si, službeno, pretjerao, kompa.
Je nezbytné vyšetřovat před zákonnými kroky ale hranice mezi vyšetřováním a perzekucí je velmi tenká a senátor z Wisconsinu ji překročil opakovaně.
Неопходно је пре доношења закона спроводити истраге, али јако је танка линија између истраге и гоњења, а млађи сенатор из Висконсина ју је више пута прелазио.
Nevím, čím jsi byl, ale překročil jsi hranici.
Neznam šta si bio. Prešao si liniju.
Podívejte, jen se snažím vysvětlit, proč jsem překročil povolenou rychlost.
Prestanite da pišete. Pokušavam da objasnim zašto sam, možda, malo prekoraèio ogranièenje.
Popírají, že váš duch existuje, a podali stížnost, že jste překročil své pravomoci.
Najoštrije porièu postojanje vašeg duha....i zatrpavaju ministrov ured s dokumentacijom tvrdeæi da ste prekoraèili ovlasti. Tko?
Miguel překročil hranici a bude to dělat dál, dokud nebudu mít něco, co netrumfne, něco, co by ho mohlo dostat do vězení, jestli a až to tak budu chtít.
Miguel je prešao liniju i nastaviæe da je prelazi dok ne budem imao nešto što ne može da nadmaši nešto što bi moglo da ga strpa u zatvor, ako i kada ga budem želeo tamo.
Ve státech rapidně narůstá počet vězňů, který nedávno překročil hranici 20 milionů, což se stalo vážným problémem.
U naciji je ubrzanje populacije u zatvoru... koja je skoro presla cifru 20 miliona... stvorila problem oko prostora.
A jak.. jak poznáš, že jsi překročil tu pomyslnou čáru?
I kako da znas kada predjes granicu?
Mělo by ti stačit, že náš vztah překročil intelektuální rovinu a když bylo po všem, brala to všelijak, jen ne sportovně.
Treba reæi da je naš odnos transcendirao èisto intelektualno. I kada se završio, bilo je sve sem sportskog.
Identifikační software poznal Toretta 10 minut poté, co překročil hranice.
Program za prepoznavanje lica otkrio je Toretta 10 minuta nakon prelaska granice.
Dybuk překročil hranici a osídlil jeho tělo.
Dibuk je prešao na ovu stranu i zauzeo njegovo mesto.
Myslíš, že jsem něčím překročil hranice?
McDonald? Misliš da sam prevršio meru?
Podívej, překročil jsem hranici, když jsem o tom mluvil.
Prešao sam granicu kada sam to spomenuo.
Jak mi může říct, abych překročil hranici?
I kako moze da mi kaze da predjem granicu?
Protože váš syn překročil hranici s mou dcerou.
Jer je vaš sin prešao granicu s mojom kæeri.
Warren mi řekl, že film překročil rozpočet kvůli hereckému ansámblu.
Voren mi se poverio da je film prekoraèio budžet, jer su Zulu statisti hteli svoj sindikat.
Pokud je to tak, tak jsem možná překročil pár morálních zásad.
Ako je to slučaj, možda sam prešao neki moralni prag.
Jestli s ní budeš mluvit a ohrozíš ji, tak jsi tu hranici překročil, kámo.
Ako se obratiš mojoj devojci i ugroziš joj život, prekoraèiæeš tu granicu kod mene.
Já jsem dokonalý příklad profesionála, ale když jsi zabil Dosana, překročil jsi mou mez.
Ja sam definicija savršenog profesionalca, ali kada si ubio Dosana, prešao si nevidljivu granicu.
A žádám o odpuštění, pokud jsem při jednání překročil pravomoc.
Te molim za oprost ako sam preterao na pregovorima.
Takže jsi překročil řeku, abys mohl otravovat mě.
Dakle, došao si preko reke da bi mi dosaðivao.
Překročil řeku Delaware o Vánoční noci v roce 1776.
Али ипак је прешао реку Делавер у ноћи Божића 1776.
Tenhleten chlap tě překročil, když jsi spadl na zem.
Kad si pao, taj èovek je samo prešao preko tebe.
Konečně překročil hranici mezi East Endem a zlatým západem.
Konaèno je prešao granicu izmeðu starog Ist Enda i zelenih livada Zlatnog zapada.
Očividně je hranice, kterou jsem překročil...
Izgleda da postoji granica i prešao sam je.
V téhle práci jsem překročil hranice, ale vždycky jsem si říkal, že nebudu jeden z nich.
Svašta sam radio, ali rekao sam sebi da to nikad neæu.
Zní to, jako bys navrhoval, že tyhle informace, by měly nějak ovlivnit vyšetřování, což nemůže být pravda, protože se známe příliš dlouho, abys tuhle hranici překročil.
Zvuèi kao da predlažeš da te informacije utièu na moju istragu, što ne može biti istina jer se predugo znamo da bi prešao tu granicu.
Byla to rada, kterou jsem se rozhodl řídit, když jsem překročil čtyřicítku.
Тај сам савет и сам одлучио да послушам, када сам напунио 40 година.
Za 900 bodů bych byla ochotná jít na rande, a nějaký vztah bych začala zvažovat až tehdy, pokud by překročil hranici 1500 bodů.
Sa 900 poena, pristala bih na sastanak, a nikako ne bih ni razmatrala vezu sa nekim ko ne prelazi 1500 poena.
Ve Francii vybudoval armádu, překročil La Manche roku 1485 a rychle porazil Richardovo vojsko.
Digao je vojsku u Francuskoj, prešao Lamanš 1485. godine, i ubrzo porazio Ričardove snage.
1.1089990139008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Koliko je brzo bežao, verovatno je do sada stigao u treæu državu. 