I kdyby ses k ní dokázal dostat, aniž by tě u toho zabili, i kdybys jí dokázal dát na krk nůž a přesvědčil je, aby nás pustili, nemáš šanci tohle přežít.
I kad bi došao do nje a da te ne ubiju, stavio joj nož pod grlo i ubedio ih da nas puste, ne bi se izvukao živ.
Tři roky jsme žili tady v parku. Výtvory musely být perfektní, než jsme k nim pustili hosty.
Tri godine smo živeli u parku i rafinirali domaćine pre nego što je ijedan gost ušao unutra.
Ti se do toho tedy pustili, co?
Ovi se ne šale, zar ne?
Pustili mě dřív, za dobrý chování, tak jsem se jel do Kalifornie opálit.
Izašao sam ranije zbog dobrog vladanja pa sam otišao do Kalifornije, da uhvatim sunca.
Doufám, že neočekáváš, že se JD sem přestěhuje s námi, pustili ho víš?
Nadam se da ne misliš kako æe se J.D. useliti s nama. Uskoro æe izaæi, znaš?
Od Kristova ukřižování začal prudce narůstat počet jeho stoupenců, a ti se pustili do náboženské války proti pohanům.
Vekovima nakon njegovog raspeæa... broj Hristovih sledbenika je konstantno poveæavan... i oni su zapoèeli religiozni rat protiv pagana.
Rukojmí, kterého pustili, je Herman Gluck, 73 let.
Talac kojega su pustili je Herman Gluck, 73 godine.
Proklepli jste si tyhle chlápky než jste je sem pustili, že jo?
Proverili ste ove ljude pre nego ste ih doveli?
To je důvod, proč jsme štěstí,, protože jste mě sem pustili.
Zato ste vi sreæni, jer imate mene ovde dole.
Před šesti hodinami jsme ho pustili.
Priveli smo ga sinoæ u Maminom hotelu. Pustili ga pre šest sati.
Kolik znáte koupališť, kam by pustili černocha?
Tamo odakle dolazim, nije bilo mnogo bazena za crnce.
Když mě pustili, bylo mi 22 a bývalému vězni bez titulu není Silicon Valley zrovna otevřené.
Kad sam izašao imao sam 22 godine i malo toga je bilo u silikonskoj dolini za bivšeg zatvorenika bez diplome. Tako da...
Leeho právě před dvěma měsíci pustili z vězení.
Li je pre dva meseca izašao iz zatvora.
Ty nemáš práci, co tě pustili z vězení?
Zar nemaš posla izbavljajuæi se iz zatvora?
Nikdy jsem neviděl, že by si sloni pustili někoho tak blízko tělu.
Nikog nikad nisam video da se toliko približio slonu.
Nezdá se mi, že by nás vojáci tudy pustili.
Ali izgleda da ni ovuda nikoga ne puštaju.
Pustili se do sebe na orbitě!
U orbiti se bore! -Ko puca?
Kdybychom si pustili film o našem vesmíru pozpátku, víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk, a možná uslyšíme i jeho ohlušující zvuk, byl však náš velký třesk jediným velkým třeskem?
Ako pustimo film univerzuma unazad, znamo da se desio Veliki Prasak u prošlosti, i možda bismo čuli njegov zvuk, ali da li je naš Veliki Prasak jedini Veliki Prasak?
Udělali jsme to tak, aby se auto učilo od nás, a pustili jsme ho do pouště.
On je naučio od nas i mi smo ga pustili u pustinju.
A jen pár let po tom, co mě pustili, jsem se tam zase vrátil a vedoucí oddělení popálenin byl hrozně šťastný, když mě uviděl -- a říkal: "Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Tohle jde dokola celou noc -- opakování, uvázání ke stěžni, přesvědčování, aby ho pustili, aby důstojníka znovu bez milosti srazil.
Ово се понови неколико пута кроз ноћ -- вежба, везивање за јарбол, лукаве преваре да се ослободи, немилосрдно пребијање јадног официра.
My jsme se pustili do mapování tohoto dosvitu s velkou přesností, a když říkám my, myslím lidi, kteří nejsou já.
Taj prateći sjaj smo mapirali sa velikom preciznošću, a kada kažem "mi", mislim na ljude koji nisu ja.
Pustili jsme tam své děti, dceru a syna.
Ubacili smo našu decu, ćerku i sina.
Pak jsme tam pustili další děti.
A onda smo ubacili i drugu decu.
Pustili jsme se do projektu MIRA, softwarové platformy, která využívá zařízení Kinect, kameru s pohybovým senzorem, a z běžných cvičení udělá videohru.
Počeli smo sa izgradnjom MIRA, softverom za PC, koji koristi Kinect, kameru koja snima pokret, da bi pretvorili standardne vežbe u video igrice.
Pošlete je k nám." A tak jsme to pustili mezi našich 1400 lektorů.
To smo postavili na našu mrežu: 1400 tutora,
Takže jsme se pustili do stavby těchto systémů, začali jsme s testováním na nás samých, v naší výzkumné skupině.
Kako smo počeli da pravimo ove vrste sistema, počeli smo da ih testiramo na sebi u istraživačkom timu.
Pokud bychom se do toho pustili, jak by Sitopia vypadala?
Dakle, da možemo to da uradimo, kako bi Sitopia izgledala?
Ať to slyšeli tito diváci nebo lidé jinde na světě, je možné, že se pustili do rozčileného křiku, tedy někteří.
Bilo da se radi o ovoj publici ili ljudima drugde u svetu, posle slušanja ovoga mogli bi da viču od besa, barem neki od njih.
(Potlesk) A můžete také vytvořit nejhorší možný TED Talk se kterým by vás sem stále ještě pustili?
(aplauz) Isto tako, možete li stvoriti najgori mogući TEDTalk sa kojim ćete se ipak izvući?
A když prodléval, chopili muži ruku jeho, a ruku ženy jeho, a ruku dvou dcer jeho, nebo se slitoval nad ním Hospodin; i vyvedli jej, a pustili za městem.
A on se stade ščinjati, te ljudi uzeše za ruku njega i ženu njegovu i dve kćeri njegove, jer ga beše žao Gospodu i izvedoše ga i pustiše ga iza grada.
A obrátivše se odešli, a pustili napřed děti a dobytek, a což měli dražšího.
I okrenuvši se podjoše pustivši decu i stoku i zaklade napred.
I pustili ji. Ale když přišla na cestu, kudy koni vcházejí do domu královského, tu jest zabita.
I načiniše joj mesto; i kad dodje na put kojim se ide u dom carski konjskim vratima, onde je ubiše.
Křičeli pak hlasem velikým Židovsky proti lidu Jeruzalémskému, kterýž byl na zdi, aby strach na ně pustili a předěsili je, aby tak vzali město.
I vikahu glasno judejski narodu jerusalimskom koji beše na zidu da ih uplaše i smetu da bi uzeli grad.
A on poslal druhého služebníka. Oni pak i toho zmrskavše a zohavivše, pustili prázdného.
I posla opet drugog slugu; a oni i onog izbiše i osramotivši poslaše praznog.
A když nebylo tu příhodného přístavu, kdež by pobyli přes zimu, mnozí tak radili, aby se předce pustili odtud, zda by jak mohli, přijedouce do Fenicen, přes zimu tu pobýti na břehu Kréty, kterýž leží k větru nešpornímu a k větru více než západnímu.
A ne budući pristanište zgodno za zimovnik, savetovahu mnogi da se odvezu odande, ne bi li kako mogli doći do Finika, i onde da zimuju u pristaništu kritskom, koje gleda k jugu i k zapadu.
Tedy žoldnéři utínali provazy u člunu, a pustili jej, aby pryč plynul.
Tada vojnici odrezaše uža na čamcu i pustiše ga te pade.
A vytáhše kotvy, pustili se po moři, rozpustivše také provazy pravidl; a zdvihše plachtu k větru, táhli se k břehu.
I podignuvši lengere vožahu se po moru, i odrešivši uža na krmama, i raširivši malo jedro prema vetriću koji duvaše, vožasmo se kraju.
1.7218060493469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Potukli smo se i ja sam ga izbacio iz voza. 