Dal jsem ti 371 prací a ze 370 z nich tě vyhodili.
Dao sam ti 371 vrstu posla, a otpušten si sa 370.
Víš, můžeme ti s prací pomoct.
Znaš da ti možemo pomoæi u poslu.
Tvou prací není jít po lidech jako je Triáda nebo Somers.
Nije ti posao ganjaš ljude kao što su Trijade ili Samers.
Čeká nás velký souboj, ale jsme vyzbrojeni naší odvahou, tvrdou prací a především naší vírou jeden v druhého.
Али смо наоружани храброшћу, тешким радом, и пре свега, вером једног у другога.
Jsem ten chlápek s prací, co platí účty, stará se o tebe, o tvou mámu, o tvou sestru...
Ja sam tip koji ima posao, plaæa raèune, brine se za tebe, tvoju mamu, tvoju sestru?
Nikdy jsem nedokázal udržet rovnováhu mezi prací a rodinou.
Никада нисам био добар у држању баланса између посла и породице.
Naší dnešní společnou prací je projít vás po duševní i fyzické stránce.
Danas ćemo da analiziramo vaše potrebe, psihološke i fizičke.
Ještě se v tom trošku povrtám a zítra před prací se sejdeme u mě.
Još malo æu da kopam, pa æemo se sastati sutra pre posla.
Mou prací už není zachraňovat Gotham.
Spašavanje Gotama više nije moj posao.
Pracuje-li žena i muž na plný úvazek a mají dítě, žena dělá dvakrát tolik domácích prací než muž a čas, který se žena stará o dítě je trojnásobkem času, který věnuje péči o dítě muž.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
A to je problém, protože to by se mělo stát úplně stejně důležitou prací -- protože to je ta nejtěžší práce na světě -- práce v domácnosti pro zástupce obou pohlaví máme-li stav vyrovnat a umožnit ženám, aby zůstaly v práci.
И то је проблем, јер морамо то начинити једнако важним послом - зато што је најтежи посао на свету - посао код куће за људе оба пола, ако желимо да изједначимо ствари и пустимо да жене остану у послу.
Co jsem se ale o rovnováze mezi prací a osobním životem za ten rok naučil bylo, že mi přišlo celkem snadné vybalancovat osobní a pracovní život, když jsem žádnou práci neměl.
Али све што сам током те године научио о равнотежи посао-приватни живот, јесте да ми је прилично лако да балансирам када немам посао.
A tak jsem se vrátil do práce, a od té doby posledních sedm let trávím potýkáním se, studiem a psaním o rovnováze mezi prací a osobním životem.
Тако да сам се вратио на посао и последњих седам година проводим у борби, проучавању и писању о равнотежи између посла и живота.
Nechtějí strávit tak velkou část svého života tak těžkou prací s poměrně nízkou produktivitou.
Не желе да проводе тако велики део својих живота радећи овај тежак посао са релативно мало продуктивности.
Toto je Maria Olmstead, která vytvořila většinu svých prací, když jí byly 3 roky.
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
Ale dotýkalo se mě to, protože jsem se začala bát, že jsem dělala něco, co nebylo skutečnou prací, co bylo nepoctivé a zavrženíhodné.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Bohužel existuje jedna skupina, která nedostává téměř žádnou systematickou zpětnou vazbu, která by jim mohla pomoct dělat práci lépe, a tito lidé dělají jednu z nejdůležitějších prací na světě.
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Toto je jedna z mých prvních prací.
Ovo je jedan od mojih prvih radova sa knjigama.
Vše, co mělo nějakou souvislost s mou prací, a také veškerý stres náležící k mé práci, byl pryč.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
Tenkrát na vysoké škole jsem studoval magisterskou politologii, což znamenalo hodně písemných prací.
Dakle, na fakultetu, studirao sam političke nauke, što znači da sam morao da napišem mnogo seminarskih.
A já říkám: „To je pěkné, ale kde je těch pět prací, co mi dlužíš?“
Rekoh joj: „To je super, gde su četiri rada koja mi duguješ?“
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Protože pravdou je, že jakákoli práce, kterou děláte, která zahrnuje interakci s jinými lidmi, je morální prací.
Jer, istina je da bilo koji posao koji obavljate, a koji obuhvata interakciju sa drugim ljudima, jeste moralni posao,
Například, v Číně jsou lékaři, kteří věří, že jejich prací je udržovat vás zdravé.
Na primer, u Kini postoje doktori koji veruju da je njihov posao da vas održavaju zdravim.
Lepší jest plná hrst s odpočinutím, nežli přehršlí plné s prací a trápením ducha.
Bolja je jedna grst u miru nego obe grsti s trudom i mukom u duhu.
Zdaliž sám já a Barnabáš nemáme moci tělesných prací zanechati?
Ili jedan ja i Varnava nemamo vlasti ovo činiti?
Aniž jsme darmo chleba jedli u koho, ale s prací a s těžkostí, ve dne i v noci dělajíce, abychom žádnému z vás nebyli k obtížení.
Niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noć radeći, da ne budemo na dosadu nikome od vas.
0.89662194252014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pratim svoj san radeæi za nju, 