Kada vas sprže, nemate ništa... ni keša, ni kredita, ni povijesti posla.
Když vás vyhodí, tak vám nic nezůstane... žádná hotovost, žádný účty, žádný záznamy o práci.
Ne znate s kim imate posla.
Vy vůbec nevíte, s čím si zahráváte.
Nemaš pojma s kim imaš posla.
Nemáš tušení, s kým mluvíš, chlapče.
Znaš li s kim imaš posla?
Máte vůbec tušení, s kým si zahráváte?
Ne znaju s kim imaju posla.
Oni ještě nevědí, s kým mají co do činění.
Nemate pojma sa èime imate posla.
Nemáte ponětí s kým si zahráváte.
To mi je u opisu posla.
A mám to v popisu práce.
Èini se da imaš pune ruke posla.
Zdá se, že máš plné ruce.
Ne znaš s èim imaš posla.
Nemáš ani ponětí, kam jsi se dostal!
Nemate pojma s èim imate posla.
Nemáte ponětí, s čím si ve skutečnosti zahráváte.
Ne znaš s kim imaš posla.
Nemáš tušení, s kým máš tu čest.
Toliko posla, a tako malo vremena.
Máme na to tak málo času.
Ne znaš sa kim imaš posla.
Nevíš, s kým máš tady co do činění.
To je deo posla, zar ne?
Ale to se dalo očekávat, nebo ne?
Nemate pojma s èime imate posla, zar ne?
Nemáte ponětí, s čím si zahráváte, viďte?
Žao mi je zbog tvog posla.
Moc mě mrzí to s tou prací.
Mislim da znam s èim imamo posla.
Asi vím, s čím máme tu čest.
Rekao je da je veæ imao posla sa ovakvom vrstom broda.
Říkal, že si už někdy s lodí, podobnou téhle, poradil.
Izgleda da imaš pune ruke posla.
Zdá se, že máte plné ruce.
Nemate pojma s kim imate posla.
Chlapci, vy nemáte ani ponětí s kým máte tu čest.
Nemaš pojma sa kim imaš posla.
Nemáte ani tušení, s kým si to zahráváte.
Ne želim imati posla s tobom.
Nech mě na pokoji. Naše účty byly vyrovnány.
Da vidimo sa èim imamo posla.
Dobře. Podíváme se, jak jsi na tom.
Sve je to u opisu posla.
Všechno za den tvrdé práce, pane.
Ovo je najteži deo mog posla.
Toto je ta nejtěžší část mé práce.
Ne znamo s èim imamo posla.
Nevíme přesně, s čím máme tu čest.
Imamo posla sa 20-godišnjakinjom koja nije sigurna gde ostavlja veš?
Máme do činění s dvacítkou, která neví kde nechává kalhotky?
Ima mnogo posla da se uradi.
Teď ne, je tu spousta práce.
Ja sam obavio svoj deo posla.
Svoji práci jsem odvedl, teď jsi na řadě ty, strome.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Jak by se z toho mohla vyvinout rada, třeba když se někdo rozhoduje o rytmu svého života, volí například mezi stresujícím a pohodovým povoláním, záleží na tom, pro co se rozhodnou?
A kad ču za Isusa, posla k Njemu starešine judejske moleći Ga da bi došao da mu isceli slugu.
I uslyšav o Ježíšovi, poslal k němu starší z Židů, prose ho, aby přišel a uzdravil služebníka jeho.
Došavši pak ljudi k Njemu rekoše: Jovan krstitelj posla nas k tebi govoreći: Jesi li ti Onaj što će doći, ili drugog da čekamo?
Přišedše pak k němu muži ti, řekli: Jan Křtitel poslal nás k tobě, řka: Ty-li jsi ten, kterýž přijíti má, čili jiného čekati máme?
I posla glasnike pred licem svojim; i oni otidoše i dodjoše u selo samarjansko da Mu ugotove gde će noćiti.
Že poslal posly před sebou. A oni jdouce, vešli do městečka Samaritánského, aby jemu zjednali hospodu.
I otišavši pribi se kod jednog čoveka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da čuva svinje.
I všed, přídržel se jednoho měštěnína krajiny té; a on jej poslal do vsi své, aby pásl vepře.
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
A já jsem ho neznal, ale kterýž mne poslal křtíti vodou, ten mi řekl: Nad kýmž uzříš Ducha sstupujícího a zůstávajícího na něm, tenť jest, kterýž křtí Duchem svatým.
A ovo je volja Onog koji me posla da svaki koji vidi Sina i veruje Ga ima život večni; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
A tatoť jest vůle toho, kterýž mne poslal, aby každý, kdož vidí Syna a věří v něho, měl život věčný. A jáť jej vzkřísím v den nejposlednější.
Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
Však žádný nemůž přijíti ke mně, jediné leč Otec můj, kterýž mne poslal, přitrhl by jej; a jáť jej vzkřísím v den nejposlednější.
Ja sam koji svedočim sam za sebe, i svedoči za mene Otac koji me posla.
Jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, Otec.
Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali Onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svetu što čuh od Njega.
Mnohoť mám o vás mluviti a souditi, ale ten, kterýž mne poslal, pravdomluvný jest, a já, což jsem slyšel od něho, to mluvím na světě.
Kako vi govorite Onome kog Otac posveti i posla na svet: Hulu na Boga govoriš, što rekoh: Ja sam Sin Božji?
Kterakž tedy o mně, kteréhož posvětil Otec a poslal na svět, vy pravíte, že se rouhám, že jsem řekl: Syn Boží jsem?
Jer ja od sebe ne govorih, nego Otac koji me posla On mi dade zapovest šta ću kazati i šta ću govoriti.
Nebo já sám od sebe jsem nemluvil, ale ten, jenž mne poslal, Otec, on mi přikázaní dal, co bych měl praviti a mluviti.
Koji nema ljubavi k meni ne drži moje reči; a reč što čujete nije moja nego Oca koji me posla.
Kdož pak nemiluje mne, slov mých neostříhá; a slovo, kteréž slyšíte, neníť mé, ale toho, kterýž mne poslal, Otcovo.
2.9571080207825s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když vás vyhodí, tak vám nic nezůstane... žádná hotovost, žádný účty, žádný záznamy o práci. 