Překlad "poškozeno" v Srbština

Překlady:

oštećeno

Jak používat "poškozeno" ve větách:

Nejhorší by bylo, kdyby bylo poškozeno ovládání padáků, protože kdyby se padáky neotevřely, modul by dopadl na vodu ne rychlostí 30 km/h, ale smrtící rychlostí 500 km/hod.
Najgore od svega, ako je pirotehnika koja kontroliše padobrane... ošteæena, padobrani se možda uopšte neæe otvoriti... što dovodi do udara letelice u vodu ne pri nežnih 20 milja na sat... nego pri ubistvenih 300.
Kazonský člune, vaše jádro je poškozeno, máte méně než 30 vteřin na evakuaci.
Motor æe ti eksplodirati. Imaš pola minute za evakuaciju.
Air Force 1 je však vážně poškozeno a neschopno přistání.
Saznajemo da je predsednièki avion ozbiljno ošteæen. Ne može da sleti.
Pozemní personál tu našel důkazy, že letadlo bylo úmyslně poškozeno.
Ekipa na tlu je pronašla dokaze da je netko petljao po avionu.
Celkem rozsáhlý, obávám se, že jeho srdce je poškozeno
Prilièno velik, bojim se. Njegovo srce... ošteæeno je.
Jeho srdce bylo několikrát poškozeno a jeho plíce byly zaplavené.
Srce mu je bilo jako ošteæeno, i pluæa su mu bila ugrožena.
Nezdá se, že by měl poškozeno něco jiného, ale máme mu dávat co-amoxiclav a flagyl.
Èini se da ništa više nije ošteæeno, ali dajte mu ko-amoksiklav i metronidazol.
Z toho, co můžu říct, bylo to palivové potrubí poškozeno plazmovou vlnou, jakou jsem ještě nikdy neviděl.
Koliko mogu reæi, cijev za gorivo je probijena udarom plazme, kakav do sada nisam vidio.
Moje EMP bylo poškozeno a nefunguje.
EMP je ošteæen i nije u funkciji.
Trochu poškozeno kouřem a vodou, ale alespoň nemusíš začínat úplně od začátku.
Nešto ošteæenja od dima i vode, ali barem ne moramo poèeti iz poèetka.
Zdá se, že můžu obnovit část paměti ze chvíle, kdy to bylo poškozeno.
Izgleda da mogu povratiti podatke sa UMPC-a u trenutku kad je ošteæen.
Zjistí, které semeno je poškozeno, a pak bitva začne.
Pronalaze najzrelije seme, i rat moze da pocne.
Při vlnové délce víc než dva metry není okolní tkanivo téměř vůbec poškozeno.
Talasnom dužinom veæom od dva metra... okolnom tkivu se nanose zanemariva ošteæenja.
Jeho letadlo bylo těžce poškozeno a přístroje selhaly.
Avion mu je bio gadno ošteæen, a instrumenti su ga izneverili.
Její centrum dočasné paměti bylo poškozeno.
Povreda je sprijeèava da poveže sjeæanja.
To auto bylo poškozeno a bude nejspíš nasáklé vita radiací.
Taj auto je pretrpeo štetu tamo i verovatno sija od vita-radijacije.
Odhaduje se, že v Pandžírském údolí bylo zničeno nebo poškozeno 80 % infrastruktury a do okolních provincií se uchýlila řada uprchlíků.
U Pandžširu je uništeno ili ošteæeno 80% infrastrukture, a izbeglice su raštrkane u susednim pokrajinama.
Kvůli násilné povaze bouře bylo tělo poškozeno.
Zbog nasilnog udara oluje, telo nije celovito.
Nic nebylo poškozeno, nic se neztratilo, takže to policisti uzavřeli jako kanadský žertík.
Ništa nije ošteæeno, ništa nije nestalo pa su panduri sve pripisali kao šala.
Tvé tělo bylo poškozeno, nemohli jsme ho zachránit.
Твоје тело је било оштећено, нисмо могли да га сачувамо.
Centrum města je vážně poškozeno, škody ještě nebyly vyčísleny.
Centargradaje ozbiljno nastradao, èini se sve što se može.
0.50889706611633s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?