Překlad "poznám" v Srbština


Jak používat "poznám" ve větách:

Víš, jak poznám, že ty seš buzna?
Znaš kako ja znam da si ti peder?
Nyní poznávám částečně, ale potom poznám plně, jako Bůh zná mne.
Sad poznajem nešto, a onda æu spoznati, kao što æu i sam biti poznat."
Až se probudím, peníze budou na stole a já poznám, že mám partnera.
Kada se probudim, ako novac bude na stolu, znat æu da imam partnera.
Jak poznám, že je to pravda?
Како да знам да говорите истину?
Nemůžu se dočkat, až ji poznám.
Može? Ne mogu da doèekam da je upoznam.
Jednou možná poznám, jaké to je dívat se na svět vašima očima.
Možda æu jednog dana videti kako izgledam kroz tvoje oèi.
Myslím, že poznám sám, kdo za co stojí.
I sam vidim tko su pogrešni.
Těšila jsem se, až vás poznám.
Jedva sam èekala da vas upoznam.
Jak poznám, že to nejsi ty?
Ne... kako æu znati da su to oni a ne ti?
Až se příště uvidíme, zatknu tebe a Oceana a všechny, koho poznám.
Sledeæi put kad te vidim uhapsiæu tebe i Oušna i koga god još prepoznam sa vama.
Jak poznám, že jsi to ty?
Kako cu znati da si to ti?
Říkal jsem ti, že to poznám.
Rekao sam ti da æu znati.
Poznám mluvku na první pohled a...
Znam pevače kad ih vidim i...
Jak poznám, že si mě vybral?
Kako æu znati da me je odabrao?
Tahle zbraň je nabitá, poznám to podle její váhy.
Овај је напуњен, знам по тежини.
Jak poznám, že jste to vy?
Kako æu znati da_BAR_ste to vi?
Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Darrell je stigao! -Jedva čekam da ga upoznam!
Moc se těším, až ho poznám.
BAŠ SAM UZBUÐENA ŠTO ÆU GA UPOZNATI.
Nikdy jsem si nemyslel, že poznám pravdu o tom, co se stalo.
Mislio sam da nikad neæu saznati što joj se dogodilo.
Těšil jsem se, až tě poznám.
Radovao sam se što æemo se upoznati.
Nemohl jsem se dočkat, až tě poznám.
Jedva sam èekao da te upoznam.
Já alespoň poznám, kdy je na čase vypadnout.
Барем знам када је време за мене да одем.
Poznám rozdíl mezi křikem a hromem.
Znam razliku izmeðu groma i vikanja.
Protože poznám, když vkročím do pasti.
Jer ja mogu reći kad sam zakoračio u zamku.
Řekl mi, že poznám, až nadejde správný čas, abych ji vypil.
Rekao bih znati kada je jepravo vrijeme da ga piti.
Ale poznám, že to, co děláš ty, nepomáhá.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Když se seznámíš s mým tátou a já poznám tvé přátele, stanou se součástí tohohle a já bych si chtěla tuhle naši bublinu udržet trochu dýl.
Kad upoznaš mog tatu, a ja tvoje prijatelje, postaæe deo ovoga a ja hoæu da još malo budemo ušuškani i sami.
Nemůžu se dočkat až ji poznám.
Jedva èekam da vidim kakva je u poreðenju sa mnom.
Takže když tě poznám, zamiluju se?
Znaèi, ako te upoznam, voleæu te.
Vysvětli mi, jak poznám, že to jsou naši?
Pojasni mi kako to da su svi ovi prijatelji.
Pokud vše půjde podle plánu, tak konečně poznám tvou sestru.
Ako sve proðe kako treba, napokon æu upoznati tvoju sestru.
Na tváři máte úsměv, ale poznám, co jste zač.
Na tvom licu je smešak, ali... Mogu zakljuèiti šta si.
(Smích) Jak říkám, poznám, když narazím na kódovanou zprávu.
(smeh) Kažem, prepoznajem skrivenu poruku kada je vidim.
I řekl: Panovníče Hospodine, po čem poznám, že ji dědičně obdržím?
A on reče: Gospode, Gospode, po čemu ću poznati da će biti moja?
I řekl nám muž ten, pán země té: Po tomto poznám, že upřímí jste: Bratra vašeho jednoho zanechte u mne, a obilí k zapuzení hladu od domů vašich vezmouce, odejděte.
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
I řekl Zachariáš k andělu: Po čemž to poznám?
I reče Zarija andjelu: Po čemu ću ja to poznati?
Ale přijduť k vám brzo, bude-li Pán chtíti, a poznám ne řeč těch nadutých, ale moc.
Ali ću vam doći skoro, ako Bog da, i neću gledati na reči onih što su se naduli, nego na silu.
0.5385320186615s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?