Překlad "pověstný" v Srbština


Jak používat "pověstný" ve větách:

Už chápu, proč jste pověstný svou výmluvností.
Sad shvatam zašto vas prati glas da ste elokventni.
Ano, pověstný lupič, o kterém každý mluví.
Да, то је озлоглашени бандит о коме сви причају.
poté co mne přinutil k tomu, abych se mu odevzdala, hrdě hlásil, že on je ten pověstný Tajomaru.
пошто ме је натерао да му се подам, поносно је изјавио да је он озлоглашени Таџомару
Pověstný raubíř Tajomaru tě prosí na rukách a na kolenou.
Озлоглашени бандит Таџомару клечи на коленима и рукама и моли те.
Vy jste byl přece pověstný náhlými útoky... na nepřítele uprostřed vyjednávání.
Bili ste ozloglašeni, pukovnièe Grin, jer ste napali... svoje neprijatelje usred pregovora.
Je to Sir Charles Phantom, ten pověstný Litton...
On je Ser Èarls Fantom, ozloglašeni Liton...
Obyčejný doktor nijak... ale pověstný Fantóm - ten už toho může provést hodně.
Obièan doktor, nikako... Ali zloglasni Fantom, on može mnogo.
Toto je Sir Charles Fantom, pověstný Růžový Litton který ukradl...
Ovo je Ser Èarls Fantom, èuveni Pink Liton koji je ukrao...
Celý svět zná váš pověstný takt, inteligenci, diskrétnost a galantnost.
Ceo svet zna da ste vrlo diskretni i galantni.
Karnas je na Mordanu pověstný jako mocný muž.
Karnas je moæan èovek na Mordanu.
A poslední obětí je King Willie, pověstný drogový magnát, nalezený v uličce přímo za rohem s useknutou hlavou a s páteří vyrvanou z těla.
I nedavno je Kralj Vili, opaki diler droge naðen u prolazu iza æoška sa odseèenom glavom i išèupanom kièmom iz tela.
Představte si toto místo, když Aurora vypálila ten pověstný výstřel, který znamenal revoluci.
Zamisli ovo mesto na dan kada je krstarica Aurora ispalila taj plotun koji je oznaèio poèetak revolucije.
Caneův styl je pověstný svým efektem... na nestabilnější čtenáře.
Znamo da Kejnovo pisanje ima uticaja... na njegove nestabilne èitaoce. Uticaje?
Přijedu v případě, že mi umožníš prohlédnout si pověstný krb v Rosings.
Doæi æu samo ako mi pokažeš znameniti kamin u Rosings Parku.
Je to pověstný atmosférický úkaz datující se téměř 700 let do minulosti. Viděli je tisíce svědků včetně Indiánů z kmene Cherokee.
Atmosferski fenomen koji se pominje 700 godina unazad, sa hiljadama svedoka, poèev od Èiroki Indijanaca.
Vždyť odsud pověstný skleněný strop ani nevidíš.
U podrumu. Odavde ne možeš ni da vidiš stakleni plafon.
Nejsi pověstný tím že se s tebou dobře spolupracuje, Gibbsi.
Ne prati te glas timskog igraèa.
Podle mě Cary Grant a Ingrid Bergman v Pověstný muž / Pochybná žena.
Cary Grant i Ingrid Bergman u Notorious.
Přijímám Pověstný muž / Pochybná žena... a vyzívám tě Omarem Sharifem a Julií Christie v Doktoru Živagovi.
U redu, videcu tvoj Notorious... Omar Sharif i Julie Christie u Doktor Zivago. To je dobro.
Možná je někdo pověstný nevyzpytatelným chováním, kdo v té budově pracuje.
Možda je neko sa historijom nasilnog ponašanja radio u zgradi.
Tady to je - pověstný "odpadkový salát" tety Dottie.
Ok...ovdje je teta Dottina famozna salata.
Pověstný briliant Růžový panter byl ukraden.
Ukraden je èuveni dijamant Pink Panter.
Nevyčítám jim to, protože se chovají, jako kdyby šlo o mou zodpovědnost, chránit jejich práva, přičemž se chovají jako to pověstný stádo.
Nisam uvrijeðen, jer djeluju kao da je moja odgovornost da zaštitim njihova prava slabih i ugroženih kao skupinu životinja.
Svou arogancí jsem široko daleko pověstný.
Znaci mozda necemo uvek biti pobednici.
Náš život je jako jeden velký pověstný hod mincí.
Наш живот је једно обично бацање новчића.
Pověstný závodník Rallye smrti, známý jako Frankenstein, dnes vyhrál svůj čtvrtý závod.
Zli Smrtonosni Trkaè poznat samo kao Frankensten je pobijedio svoju èetvrtu utrku danas.
To je ten pověstný Bluthovský humor.
To je taj bluthovski smisao za humor.
Byl také pověstný tím, že opouštěl město bez splacení dluhů.
Takoðe je bio poznat po tome što bi napustio grad bez izmirenja dugova.
Všichni víme, že Shackleton je pověstný svou žlutou barvou...
Сви знaмo дa je Шeклтoн чувeн пo свojoj свeтлo жутoj бojи.
Mám jen štěstí, že je Oliver Queen pověstný svou nedochvilností.
Oh, ja sam samo sretan Oliver Queen ima reputaciju ne prikazivati na vrijeme.
Podle našeho místního zdroje ze všech pasáků ve městě je tenhle pověstný dívkami z dovozu.
Prema našem lokalnom izvoru, od svih makroa u gradu, ovaj je poznat po "uvezenim" devojkama.
Pověstný tím, že přináší úsměv na každý večírek, ať už doma nebo v kanceláři.
Nasmejaæe vas na zabavama, kod kuæe i u kancelariji.
Podle vězeňských hlášení je pověstný náladovostí a přehnanou brutalitou.
Prema zatvorskim izveštajima, bio je poznat po nestabilnom temperamentu i ekstremnoj brutalnosti.
Nemyslím si, že by tak pověstný architekt jako pan Garrett dovolil, aby se něco takového stalo na jeho vlastním domě.
Ne verujem da bi arhitekta sa ugledom Iana Gareta dozvolio da se to desi u njegovom domu.
Andre Waters známý jako Dirty Waters, pověstný svým agresivním stylem hraní, a zničujícími hity končící v nejlepších momentech.
"Andre Voters, zvani "Prljava voda" poznat po nasilnoj igri, razornim udarcima, privlacnim snimateljima.
Že pověstný zločinec, kterého jste nikdy neznala, měl záhadný vztah s vaším adoptivním otcem?
Da je èovek kog nikad nisi upoznala, bio povezan sa èovekom koji te je odgajio?
3.2963690757751s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?