Překlad "potřebujeme" v Srbština


Jak používat "potřebujeme" ve větách:

Potřebujeme někoho, kdo se za něco postaví.
Treba nam neko ko æe se zalagati za nešto.
Potřebujeme se vás zeptat na pár otázek.
Moramo da vas pitamo nekoliko pitanja.
Dokážeš přinutit Cassie udělat to, co potřebujeme?
Znam šta ste. Vi ste veštice.
To je vše, co potřebujeme vědět.
To je sve što treba da znamo. Možda.
Což znamená, že potřebujeme začít vařit v příštích deseti minutách, abychom dodrželi náš plán...
Što znači da moramo početi kuhati u sljedećih 10 minuta da bi se držali rasporeda...
A to je to, co potřebujeme.
To je ono što nam je potrebno.
Potřebujeme se vás na něco zeptat.
Moramo da vam postavimo nekoliko pitanja.
Do té doby ale potřebujeme jeden druhýho.
Do tog momenta trebaæemo jedan drugog. Važi?
Myslím, že už máme všechno, co potřebujeme.
Mislim da imamo sve što nam je potrebno.
Jestli je v zadržovacím středisku aktivní buňka, potřebujeme, aby Walid zjistil víc.
Ako je ovdje aktivna æelija, trebamo ga da otkrije više. Ozvuèuje te.
Potřebujeme ihned podporu k určování vizuálních cílů.
Треба нам помоћ у потврђивању визуелног контакта, сместа.
Takže to co potřebujeme je na druhé straně té červí díry?
Ono što nam treba, je na drugoj strani crvotoèine.
Potřebujeme, aby byl Brody na očích veřejnosti, aby jim připomínal, že to ještě zdaleka neskončilo.
Potreban nam je Brodi u oèima javnosti da podseæa Ameriku da je ovo daleko od kraja.
To je to poslední, co potřebujeme.
To je poslednje što nam je trebalo.
Potřebujeme jen čarodějku, která nám ho pomůže najít.
Jedino veštica može da nam pomogne da ga naðemo.
Potřebujeme, abyste opravil ten kód, pane Pittmane.
Moraš da popraviš kod, g. Pitmane.
Teď když jsme zpátky, ať už se stane cokoliv, potřebujeme Lyla.
Sad, kad smo se vratili, što god se dogodilo, trebamo Lylea.
Nedejte se přesvědčit, že potřebujeme méně sledování.
Nemojte da vam govore da nam treba manje nadzora.
Tohle potřebujeme, abychom dokázali zaručit lidem bezpečí.
To se mora, da bi narod bio bezbedan.
Potřebujeme lidi, kteří tam venku žili.
Potrebni su nam ljudi koji su živeli vani.
Ale potřebujeme muže a oni nějaké mají.
Ali trebaju nam ljudi, a oni ih imaju.
Potřebujeme všechny metody, které máme k dispozici.
Treba nam svako oružje koje imamo.
Myslím, že máme vše, co potřebujeme.
Mislim da imamo sve što nam treba.
Potřebujeme, abyste byli autentičtí a reální a řekli, "Omlouváme se.
Treba nam da budete autentični i realni i kažete: "Žao nam je.
Dnes ho potřebujeme víc než kdy dřív.
Danas nam je potreban više nego ikada.
Proto potřebujeme, aby naslouchání učili ve školách jako dovednost.
Zato je potrebno u školama učiti slušanje kao veštinu.
Takže jsme ztrojnásobili prostor, ale nakupovali jsme tak dobře, že potřebujeme ještě víc místa.
Дакле имамо три пута више просотра, али постали смо тако добри купци да нам је потребно још више места.
Proto potřebujeme mezinárodní pomoc, abychom mohli získat vzdělání, naučit se anglicky, projít rekvalifikačními kurzy a podobně.
На тај начин, међународна заједница нам може помоћи у образовању, учењу енглеског језика, обуци за посао и у још много тога.
Potřebujeme sebrat své nejlepší myšlenky, nejsilnější intuice a potřebujeme je otestovat.
Treba da iskoristimo naše najbolje ideje, našu najjaču intuiciju i treba da ih testiramo.
Všichni potřebujeme lidi, kteří nám dají zpětnou vazbu.
Izvoli. Svima su nam potrebni ljudi koji će nam dati povratne informacije.
Takže má otázka zní, proč si o to, co potřebujeme, něřekneme?
Dakle, moje pitanje je, zašto ne tražimo stvari koje su nam potrebne?
Což je skvělé, protože to potřebujeme.
Што је супер, јер нам је то потребно.
My tady ve Státech se potřebujeme tento princip naučit také, protože jsme velmi zadlužení.
Морамо га научити и овде у Америци. Јер имамо велики дуг.
(Smích) Věděl jsem, že budou blízko, ale ne tak blízko. Potřebujeme revoluci.
(smeh) Znao sam da su blizu, ali ne tako blizu. Potrebna nam je revolucija.
Potřebujeme ji. Teď je ta chvíle.
Ona nam je potrebna. Sada je trenutak.
potřebujeme restartovat. Takže co v mém světě potřebujeme udělat?
neophodno je da počnemo ponovo. Ok, dakle u mom svetu, šta bi trebalo da uradimo?
Co potřebujeme - - a to slovo bylo v minulých dnech mnohokrát použito - není evoluce, ale revoluce ve vzdělávání.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Tedy nejvyšší kněz roztrh roucho své, řekl: I což ještě potřebujeme svědků?
A poglavar sveštenički razdre svoje haljine, i reče: Šta nam trebaju više svedoci?
1.5807960033417s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?