Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života, odvážná cesta do míst, kam se žádný člověk dosud nevydal.
Ovo su putovanja zvjezdanog broda Enterprise. Njegova petogodišnja misija: da istraži nove svjetove... da traga za novim oblicima života i novim civilizacijama... da hrabro ide tamo gdje nijedan èovjek ranije nije bio.
"Někdy musíme zabíjet, ale naším posláním je životy chránit."
Katkad moraš ubiti, no naš je pravi posao spašavanje života.
Protože posláním Britů a Američanů je vládnout světu, čím líp se poznáme, tím líp nám to půjde.
Pošto je suðeno za Britance i Amerikance da vladaju svetom što bolje znamo jedne druge bolje æemo vladati.
Došlo ke konfliktu s Halovým základním posláním, totiž přesně zpracovávat informace bez překrucování či utajování.
Situacija je u protivnosti sa osnovnom HAL-ovom namenom taèna obrada informacija bez izoblièenja i skrivanja.
Vaše utrpení bude mým životním posláním.
Stvarati ti nevolje æe mi biti prva zadaæa u životu.
Mým posláním je, abych tě dopravil zpět do vé doby, abys mohl zachránit Eusaebia, který je právě teď krutě vyslýchán.
Мој је задатак да те вратим у оно време... Спремио сам напитак према књизи мога претка.
To je ten se zvláštním posláním.
Vorene, on je ovde zbog specijalnog zadatka.
Cožpak není naším posláním pozabíjet tenhle druh ničemů?
Zar nije naša misija pobiti tu vrstu loših momaka?
Představ si boha, jehož jediným posláním je šířit hrůzu vyvolat věčnou válku a živit plameny nenávisti.
Zamisli boga kome je jedina misija da širi teror da bi podstako veèni rat i da zapali plamen mržnje.
Proto jsem s tímhle posláním před víc než stoletím začala.
Zato sam i pokrenula ovu misiju pre jednog stoleæa.
Tvým životním posláním se stalo nutit ho cítit se mizerně.
Sve si uradio kako bi mu zagorèao život.
Vaším posláním je církev, nikoliv meč.
Vaš poziv je crkva, ne maè.
Mým posláním je skončit pod zemí!
Moj posao je da završim u jarku.
Jakmile zjistí, že tvým posláním je chránit krále Ramusana, věřím, že ti příjde na pomoc.
Onda kada on sazna da je tvoja misija da zaštitiš kralja Ramusana, nadam se da æe pristati da ti pomogne.
Myslel jsem že jste zmizeli v boji i se svým posláním.
Mislio sam da ste nestali u bici zajedno sa vašim ciljem.
Posláním toho videa bys zničil tu svatbu v Chuckových i Blaiřiných očích, a to je přesně to, co ty chceš, protože každý živý musí vidět, jak šíleně jsi do ní zamilovaný.
Slanje tog videa bi uništilo venèanje i u Chuckovim i Blairinim oèima, što je taèno ono što si želeo, pošto svi koji imaju puls mogu da vide koliko si ludo zaljubljen u nju.
Vidina mi ukázala, že mi s mým posláním pomůže velký válečník a toulavý duch.
Vizija mi je pokazala da će veliki ratnik, duh šetač, će mi pomoći u mom zadatku.
Mrzí mě, že jsme se před jeho odjezdem nevzali, ale mám radost, že se vydal za tak důležitým posláním.
Razoèarana sam što se nismo venèali pre njegovog odlaska,...ali vrlo sam sreæna, što mu je poveren ovako važan zadatak. Jedva èekam da èujem sve novosti.
Vzhledem k důležitosti, jakou pro ně tato štěnice má, by nikdy neriskovali její odhalení posláním pracovníka Rezidentury, aby vyzvedl nahrávku.
Taj prisluškivaè im je vrlo važan, pa sigurno neæe riskirati da ga se otkrije slanjem nekog iz Rezidenture po snimku.
Letos mi ten nový odvážný hlas kulinářské scény připomněl, proč je psaní o jídle mým posláním.
Obična drskost ovog svježeg, hrabar, neodlučnost u cullinary scene me podsjetio zašto sam pisati o hrani kao zvanje ilizadovoljstvo
Minulou noc, muž co zabil mého bratr, ukázal víc charakteru než žena s posláním zachránit svět.
Синоћ, човек који је убио мог брата показао више карактера него жена терети да штите свет.
A je mým posláním k Bohu a k zemi, abych zajistil, že jeho třetí vypovězení bude poslední.
Moj je zadatak, za kralja i otadžbinu, da osiguram da njegovo treæe proterivanje bude i zadnje.
Vychovávali jsme ho tak, že když vyrůstal, myslel, že tato půda je jeho životním posláním.
Onako kako smo ga odgajali odrastao je misleæi da je živ jer je on potreban zemlji.
Tvým posláním není Dolores chránit, ale udržet ji tam, kde ji naši hosté vždy najdou, pokud zatouží skolit pistolníka a poté znectít jeho děvče.
Nije ti posao da štitiš Dolores, nego da je držiš ovde, da bi je gosti našli, ako žele da srede revolveraša i da rade šta žele s njegovom devojkom.
Existuje nádherný citát německého romantického skladatele Roberta Schumanna, který řekl: "Poslat světlo to temnoty srdcí, to je posláním umělce."
Postoji lep citat romantičarskog nemačkog kompozitora Roberta Šumana, koji je rekao: "Poslati zrak svetlosti u tamu ljudskih srdaca, eto to je dužnost umetnika."
Mé doznání je toto: jsem zdravotní psycholožka a mým posláním je pomáhat lidem být šťastnější a zdravější.
Moja ispovest je ovo: ja sam zdravstveni psiholog i moja misija je da pomognem ljudima da budu srećniji i zdraviji.
Je naším posláním, že nikdo nezůstane opomenut z finančních důvodů.
Naša je misija da niko ne ostane zapostavljen iz finansijskih razloga.
Mým posláním je vtáhnout lidi do designu, na kterém jim záleží, čímž pak začnou věnovat pozornost všem formám designu.
Moja misija je da nateram ljude da se angažuju sa dizajnima do kojih im je stalo kako bi počeli da obraćaju pažnju na sve oblike dizajna.
A když potkáte příjemce, máte pocit, že vaším životním posláním je tuto osobu přímo pekelně vytrestat.
Pa, kad upoznate uzimaoca, osećate da je vaša životna misija da kaznite i boga u toj osobi.
bát dělat práci, o které cítí, že je jeho posláním na této zemi.
боје посла за који верују да су постављени на Земљу да ураде?
Jako vůdci se musíme naučit, že můžeme ovlivnit kvalitu té jednotky produkce tím, že vytvoříme podmínky pro naše zaměstnance, aby žili svým posláním.
Zapravo, ono što treba da naučimo kao rukovodioci jeste da zaista možemo da utičemo na kvalitet te jedinice proizvodnje, tako što ćemo stvoriti uslove u kojima naši zaposleni mogu da žive svoj poziv.
1.5469810962677s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ovo su putovanja zvjezdanog broda Enterprise. Njegova petogodišnja misija: da istraži nove svjetove... da traga za novim oblicima života i novim civilizacijama... da hrabro ide tamo gdje nijedan èovjek ranije nije bio. 