jaké byly vaše povinnosti než jste mu popřál dobrou noc?
Koje su vaše dužnosti prije no što ga ostavite preko noæi?
Popřál bych vám hodně štěstí, ale vy byste stejně nevěděli, co si stím počít.
Poželeo bih vam sreæu, ali ne biste znali šta da radite sa njom kada bi je dobili.
Nezbyl nikdo, aby popřál sličnému princi dobrou noc.
Niko neæe ovom Princu reæi Laku Noæ.
Tady v řídící věži je s námi superstar James Talor... aby vám popřál hodně štěstí a zahrál vám... jednu z jeho skvělých písní.
Uspeli smo da dovedemo super zvezdu James Taylor-a ovde.. da vam poželi sreæan put i da vam odsvira nešto sa svog repertoara...
Matka mě posílá, abych popřál dobrou noc.
Твоја мајка ме је послала да вам пожелим лаку ноћ.
Rád bych ti popřál, aby ses na to vyspal.
Волео бих да могу да ти кажем да пустиш ово.
Dalším horolezeckým týmům bych popřál bezpečí a hodně štěstí.
Za ostale timove penjaèa, želim vam sigurnost i dobru sreæu.
Ale kdyby tu byla, řekla by mi abych zmlknul, popřál ti hodně štěstí a obejmul tě.
Ali da je ovdje, rekla bi mi da zašutim, zaželim ti sreæu i da te zagrlim.
Popřál bych vám štěstí, ale to vám asi těžko pomůže.
Poželio bih ti sreæu, ali sumnjam da bi ti pomoglo.
Jsem přítel Santy a on mě poslal sem, abych ti popřál veselé Vánoce!
Ja sam prijatelj Deda mraza i on me je poslao ovde da ti poželim srećan Božić!
Sam chtěla, abych vám popřál štěstí.
Sem je htela da ti poželim sreæu.
Jsi první kdo mi za celý den popřál.
Ti si prva osoba koja je nešto rekla ceo dan.
Popřál jsem Albertovi vše nejlepší za tebe.
Zaželio sam Albertu sretan roðendan u tvoje ime.
Dovol mi, aby jsem ti popřál jako první.
Dozvoli mi onda da ti prvi èestitam.
No popřál jsem mu veselé Vánoce.
Pa i ja sam njemu èestitao.
Vzbudil se, přišel dolů, tak na 20 minut, možná půl hodiny, popřál dobrou noc a vrátil se zpět do postele.
Probudio se, sišao niz stepenice, posle 20 minuta, pola sata, rekao "Laku noæ" i otišao nazad u krevet.
Rocky Balboa mi právě popřál dobrý den.
Jime, Rocky Balboa me upravo pitao kako sam.
Popřál bych ti štěstí, s tím sháněním manžela, no nemyslím, že se ti to povede.
Želim ti sreæu sa pronalaženjem muža, ali mislim da neæeš uspijeti u tome.
Dělal dětského trenéra, pracoval v PTA, a nezáleželo, kde byl, nebo co dělal, vždy si našel chvilku, aby zavolal synovi a popřál mu dobrou noc.
Trenira Malenu Ligu, u Roditeljskoj Udruzi je, i bez obzira gdje je uvijek nazove svog sina za laku noæ.
Jenom volám, abych Ti popřál všechno nejlepší k narozeninám.
Nazvao sam te, samo da ti èestitam roðendan.
Nejsi tady proto, aby jsi mi popřál hezké vánoce.
Nisi ovdje da mi poželiš Sretan Božiæ, zar ne?
Ne, broučku, jen jsem se chtěl ujistit, že jsem ti popřál dobrou noc.
Ne dušo, samo sam htio biti siguran da sam ti poželio laku noæ.
A... myslím, že je tu ještě někdo, kdo by ti rád popřál k narozeninám.
I-- I još ti netko želi sretan roðendan.
Budu ti volat každej večer, abych ti popřál dobrou noc.
Zvaæu te svako veæe da ti kažem laku noæ.
Můj učitel by rád popřál králi.
Мој господар жели да види краља.
Váš oddaný otrok Jia Jingzhong je tu, aby popřál Vašemu Veličenstvu dlouhý a zdravý život.
Ваш понизни слуга Ђиа Ћингчонг је ту, да пожели Вашој Висости дуг и здрав живот.
Doprovodil jsem ji k jejímu autu a popřál jsem dobrou noc.
Otpratio sam je do kola i pozdravio se.
To jsi jel takovou dálku, abys mi popřál štěstí?
Prešao si toliki put samo da bi mi poželeo sreću?
Volám, abych ti popřál štěstí, jasné?
Hej, hej, zovem da ti poželim sreæu, OK?
Zdravíme mého kamaráda z vysoké Ling, který postavil svou vlastní helikoprétu a dneska poletí svůj první let, a taky bych rád popřál krásné výročí mému zeti Jayovi a tchýni Dede Pritchett.
Shout out na moj, uh, koledž prijatelj Ling, koji su izgradili svoj helikopter i uzima svoj prvi let danas, i, uh, ja takoðer žele želim sretan roðendan mom u zakonima Jay i Dede Pritchett.
Rád bych popřál vše nejlepší jedné krásné dámě, kterou jsem nedávno poznal, a myslím si, že ji poznám ještě víc.
Želeo bih da poželim sreæan roðendan veoma lepoj dami, koju sam imao zadovoljstvo da upoznam, i mislim da æemo se mi i dalje viðati.
Popřál bych vám hodně štěstí, ale to není to, co budete potřebovat.
Želim vam sreæu ali ona nije ono što æe vam trebati.
Ne, to jen někdo volá, aby mi popřál k narozeninám a vystřelil si ze mě, že jsem starý.
Не, неко ме зове да ми честита рођендан, и да ми каже још неки глупи виц.
Popřál bych vám dobré ráno, ale je hluboká noc.
Rekao bih dobro jutro, ali mrkla je noæ.
Max je starý přítel a volal, aby mi popřál ke Callahanovi a já jsem vyjádřil svůj názor.
Макс ми је стари пријатељ, звао је да нам честита на Калахану а ја сам изразио своје мишљење.
O týden později mi někdo konečně popřál všechno nejlepší.
Probudila sam se nakon toga, neko mi je napokon èestitao roðendan.
Rád bych vám s Evelyn popřál... kupu lásky a štěstí.
Evelin i ja želimo vama dvoma svu ljubav i sreću ovoga sveta...
Volám, abych... tě pozdravil a popřál dobrou noc.
Zovem da te pozdravim i da ti poželim laku noæ. Pa...
Stavil jsem se, abych mu popřál dobrou noc.
Navratio sam da poželim laku noæ.
Starosta Jeruzaléma, Teddy Kollek přichází, aby mi popřál štěstí.
Gradonačelnik Jerusalima, Tedi Kolek, dolazi da mi poželi sreću.
Měl jsem toho hodně, protože začala škola, jak možná nevíš, asi, protože jsi velryba, tak asi nevíš, tak ti volám, abych ti řekl, abych ti popřál hezké Vánoce.
Bio sam toliko zauzet jer je škola počela, što ti verovatno ne znaš, pošto si kit, ne znaš, i zovem te samo da kažem, da ti poželim srećan Božić.
1.0852749347687s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Koje su vaše dužnosti prije no što ga ostavite preko noæi? 