Překlad "podá" v Srbština


Jak používat "podá" ve větách:

Major Lawrence vám bezpochyby podá zprávu o mých lidech, jejich slabostech a o potřebě udržet je tak pro britské zájmy.
Bojnik Lawrence æe vam nesumnjivo raportirati o mom narodu i njegovim slabostima i potrebi da ostanemo pod britanskim interesima.
Sekretářka slečna Clabonová vám podá instrukce.
Gospoðica Klejbon æe Vam dati uputstva.
Pokud má váš űřad informace, které by mohly ovlivnit výši kauce, necht' podá formální žádost.
Ima li vaša kancelarija bilo kakve podatke koji mogu uticati na visinu kaucije... podnesite formalni zahtev sudu.
Když ti máma podá omluvenku do školy, přeložíš ji a strčíš si ji do kapsy.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
V tomto případě nemám čas čekat na vládního zástupce, který podá návrh soudu.
U ovom sluèaju, nemam vremena da se Vladin advokat obrati Sudu.
"Nech Ďábla ať ti podá ruku, a Bůh tě za to nechá zaplatit. "
"Daj ruku ðavolu, Bog æe te naterati da platiš."
Je docela těžké být chirurgem, když ztuhnete pokaždé, když vám někdo podá skalpel.
Prilièno je teško biti hirurg kada se skameniš svaki put kada ti neko doda skalpel.
A Los Querpos nemají rádi, když si někdo podá jejich lidi.
Querposi nisu ljubazni prema strancima koji provode disciplinu.
No, užij si hru, Miku a Aash ti pak podá zprávu.
Уживај у утакмици, Мајк. Рећи ћу Ешу да се побрине за то.
Těžko říct, jestli jedno doporučení něco zmůže, ale... až si podá přihlášku, ráda jí jedno napíšu.
Ko zna da li preporuke svršenih studenata znače nešto uopšte i dalje, ali javite mi kada se prijavi. Biću srećna da napišem jednu.
Snaží se mít v záznamu, že mi dali všechno, a když nic nenajdu, podá na mě žalobu pro zlomyslné stíhání.
Pokušava da stavi to u zapisnik navodeæi da imamo sve i ako ne naðemo ništa, on æe nas tužiti zbog zlonamernog gonjenja.
Možná nevím, co se děje v šestém patře, ale věděl jsi, že pokaždé, když podá zaměstnanec nějakou žádost, projde to přes personální?
Ja možda ne znam šta se dešava na šestom spratu, ali jesi li ti znao da svaki put kad zaposleni traži povišicu zahtev ide preko HR odseka?
Myslím, že si myslím, že si nás jinak podá.
Mislim da on misli da æe nas poslagati.
Takže nám podá značku pro soudržnost a oba dostanou jídlo.
Тако да нам сада даје просоцијални жетон
Postav mi, prosím, rukojmě za sebe; kdo jest ten, nechť mi na to ruky podá.
Daj mi ko će jamčiti kod Tebe; ko je taj koji će se rukovati sa mnom?
Nebo který z vás jest člověk, kteréhož kdyby prosil syn jeho za chléb, zdali kamene podá jemu?
Ili koji je medju vama čovek u koga ako zaište sin njegov hleba kamen da mu da?
A prosil-li by za rybu, zdali hada podá jemu?
Ili ako ribe zaište da mu da zmiju?
Aneb prosil-li by za vejce, zdali podá jemu štíra?
Ili ako zaište jaje da mu da skorpiju?
0.42649984359741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?