Tati, přistáli jsme v Saigonu... jsou tu všude malí lidičky.
Sletio si u Sajgon. Sad si medu malim ljudima.
Sledoval jsem, jak jiní přistáli na měsíci a šťastně se vrátili, a to vše z letového střediska nebo z našeho domu v Houstonu.
Gledao sam druge ljude kako hodaju po Mesecu i vraæaju se bezbedno... sve iz prostora Kontrole misije i naše kuæe u Hjustonu.
Zatím nevím nic o Walesanech, ale Irové už přistáli.
Za Velšane ne znam, ali Irci su se iskrcali.
Máme štěstí, že jsme přistáli na měkkém.
Na svu sreæu, imali smo meko ateriranje.
Když jsem přistáli a vrátili se do SD-6.
Tada smo sletjeli i vratili se u t SD-6.
Dva Jediové přistáli v hlavním hangáru.
Dva jedija su sletjela u glavni hangar.
Od okamžiku, kdy vetřelci přistáli a začali dýchat náš vzduch, jíst a pít, byli odsouzeni k záhubě.
Od trenutka kad su uljezi stigli, disali naš vazduh, jeli i pili, bili su osudjeni na propast.
Jo, přistáli jsme před čtyřmi měsíci, možná o něco víc.
Da-- da, pali smo pre 4 meseca, mozda malo vise.
Chci říct, kolik kluků může říct, že přistáli s helikoptérou a zachránili život nevinných lidí?
Mislim, koliko ljudi može reæi da su prizemljili helikopter i spasili živote nedužnih ljudi?
Nadio, právě jsme přistáli na místě předání, nikoho nevidím.
Nadia, upravo smo stigli na mesto sastanka i ne vidim nikakvu aktivnost.
Někteří z nich byli v letadlech, které přistáli uprostřed ničeho.
Neki od njih su bili u avionima, koji su sleteli u sred nedoðije.
Skákali jsme s padákem, a proto jsme přistáli na vašem ranči.
Spuštali smo se padobranom i sletjeli smo na vaš posjed.
USA dnes vyletí do luftu a my jsme právě přistáli vprdeli, Kanadě.
SAD æe biti napadnut danas a mi smo upravo stigli u èmar Kanade.
Teď jim řekni, aby přistáli na severní dráze a drželi se nouzového plánu.
Recite mu da mora da sleti na severni deo piste, prateæi protokol za hitni sluèaj.
Pane ministře. Čtyři z pěti objektů přistáli v Tichém oceánu.
Господине секретаре, 4 од 5 објеката се спустило у Тихи океан.
Pane Sulu, doktorka Marcusová a doktor McCoy už přistáli na planetoidu?
G. Sulu, da li su se doktori Markus i Mekoj vec spustili na planetoid?
Po šesti týdnech, když jsme přistáli na Edwards jsem zjistil, že utekla s tím právníkem.
Шест недеља сам слао пољупце тој жени. Онда се спуштамо у Едвардс и сазнајем да је збрисала са адвокатом.
O těch obviněních z vraždy jsem se dozvěděl po tom, co jsme přistáli.
Saznao sam za ubistva tek kada sam sleteo.
Víme, že přistáli, ale komunikační kanály nejdou, což znamená, že jsme ohledně podmínek na Zemi pořád slepí.
Znamo da su sleteli, ali nemamo vezu s njima. To znaèi da ne znamo kakve su prilike na Zemlji.
Protože se každý den od chvíle, co jsme přistáli, snaží ujistit, že nikdo na Arše nezjistí, že jsme naživu.
Jer je on proveo svaku minutu od kad smo sletitli pazeæi da niko na Arki sazna da smo živi.
Říkají nám, abychom přistáli na letišti JFK.
Nareðuju nam da sletimo na "JFK". -Ne, ne!
Kdyby tady přistáli zelení mužíci z Marsu, všichni byste najednou byli zelení mužíčci.
Ako bi mali zeleni sa Marsa sutra sleteli, svi biste postali zeleni.
Pokud jde o ostatní, jen co jsme přistáli, rozprchli jsme se všemi směry, jako bychom byli jeden na druhého alergičtí.
Šta se tièe drugih... Èim smo sleteli, razdvojili smo se kao da smo alergièni jedni na druge.
Byla jsem ještě malá, ale jasně si pamatuji, že jsme přistáli na Měsíci.
Била сам само дете кад се то догодило, али се врло јасно сећам како смо слетели на Месец.
V letadle jsem spal, až uprostřed noci jsme přistáli na Azorech kvůli tankování.
Zaspao sam u avionu, dok nismo odjednom, usred noći, sleteli na Azor kako bismo natočili još goriva.
Před necelým půlstoletím přistáli dva odvážní lidé na Měsíci a použili přitom počítače, které měly menší výkon, než mobil ve vaší kapse.
Pre manje od pola veka, dva hrabra čoveka su sletela na Mesec. koristeći se računarima manje snažnim od telefona u našim džepovima.
Když si vybavíte první cestu na Měsíc, kdy skutečně přistáli na Měsíci, byla založena na solidní vědě.
Ako razmislite o prvobitnom poduhvatu na Mesec, kada su zapravo sleteli na Mesec, zasnovan je na čvrstoj nauci.
EM: Jo, přistáli jsme s prvním stupněm a pak jsme ho připravili na start a znovu vypustili, takže je to první vzlet orbitálního nosiče, jehož opětovné vypuštění splňovalo podmínky.
IM: Da, prizemljili smo raketni akcelerator i zatim ga pnovo pripremili za let i leteli ponovo njime, pa je to prvi ponovni let orbitalnog akceleratora gde je taj ponovni let relevantan.
Moje láska ke sci-fi se vlastně odrážela ve světě kolem, díky tomu, co se dělo koncem 60. let, přistáli jsme na Měsíci, zkoumali jsme hluboké oceány.
А моја љубав према научној фантастици се изгледа огледала у свету око мене, јер касних шездесетих се дешавало то да смо ишли на месец, истраживали смо дубине океана.
1.0365090370178s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pobegao je iz luke pre nego što su oni pristali. 