Překlad "iskrcali" v Čeština

Překlady:

vylodili

Jak používat "iskrcali" ve větách:

Da ga napravimo potrošili bismo otprilike dvije treæine brodske elektronske opreme a zatim iskrcali glavni motor zbog napajanja.
Pro jeho sestrojení... bychom museli vykuchat asi dvě třetiny lodní elektronické výbavy... a potom z lodi odstranit hlavní pohon k jeho napájení.
Amerikanci su se iskrcali ali njihov napad je zapeo.
Američaně přistáli, ale jejich útok ztroskotal.
Hteo je da poginemo još otkad smo se iskrcali kod Omahe.
Vedl nás na smrt už od Omahy.
Za Velšane ne znam, ali Irci su se iskrcali.
Zatím nevím nic o Walesanech, ale Irové už přistáli.
Èekao nas je kad smo se iskrcali.
Čekala na nás, už když jsme se vylodili.
Bili su toliko dobri brodograditelji i mornari da su se Lif Erikson i njegova posada iskrcali u Ameriku prvi, neki kažu da su putovali južno sve do Njujorške luke.
Byli skvělými námořníky a stavěli tak dobré lodě, že Leif Eriksson a jeho posádka přistála jako první vAmerice. Někteří dokonce tvrdí, že se dostal dokonce do zátoky v New York.
Šef prtljaga je pronašao telo u tovarnom delu,...nakon što su se ostali putnici iskrcali.
Její tělo se našlo v nákladním prostoru, když bylo letadlo prázdné.
Iskrcali smo se jutros, u Ostiji.
Dnes ráno jsme přistáli v Ostii.
Iskrcali su ga, sad je sve u skladištu.
Vyložili ho, všechno je teď ve skladišti.
Pepino, prièa se da su se iskrcali Amerikanci!
Peppino! Říkají, že se tu vylodili Američani!
Koliko su plaæeni oni što su se iskrcali u Normandiji?
Kolik dostali vojáci, co dobývali Normandii?
A onda, u septembru 1835, èetiri godine nakon što su isplovili, iskrcali su se na malo poznata ostrva Galapagos.
A potom, v září 1835, když byli na cestě už téměř čtyři roky, přistáli na málo známých ostrovech Galapágy.
Znali smo samo da smo se iskrcali u raj.
Jediné co jsme věděli, že to tam bude skoro jako v nebi.
Misliš da smo uljezi koji su se tek tako iskrcali na ostrvo puno naoružanih vojnika, i prišli smo vam samo da bi vam rekli da vam veze ne rade?
Ty si myslíš, že jsme vetřelci, co přistáli na ostrově plném ozbrojených jednotek... Přišli jsme k vám jenom abychom vám řekli, že máte rozbitej satelit?
No, neki ljudi govore da smo iskrcali stare kuće Liu.
Ale jiní říkají, že mu ho rozvracím.
Zar nisu iskrcali još 15.000 vojnika i zapretili prekim sudom?
Copak sem nedopravili dalších 15 tisíc vojáků? Nevyhrožují stanným právem?
Slika rta Kod iz vazduha gde su se doseljenici iskrcali 1620.
Letecký snímek mysu Cod, kam v roce 1620 poutníci připluli.
Robin i Barney su se konaèno iskrcali s broda.
Robina Barney nakonec odešli z lodi.
Pretpostavljam da su ga veæ iskrcali.
Hádám, že ji už vyložili. Kde jsou ty kontejnery?
Moja mama je da kada je ona nas iskrcali na školi.
Vyfotila to máma, když nás vysadila před školou.
Neki od najboljih Engleskih boraca koji su se iskrcali sa broda.
Někteří nejlepší angličtí válečníci, kteří byli náhodou na palubě té lodi.
Tu su iskrcali devojke a onda ih šalju na njihove nove destinacije, verovatno negde na Bliskom istoku.
Tam byly dívky vykládány a rozváženy na svá místa, pravděpodobně někde na střední východ.
Ispred zgrade u kojoj je se iskrcali, nije strana.
Před budou, kde vykládali, ne uvnitř.
Oni samo iskrcali na zapadnom rubu rezerve, južnoj obali, još uvijek u dometa.
Právě vystoupili na západním okraji rezervace, na jižním břehu, pořád v dosahu rádia.
Imao mobilnost u ruci kad smo ga iskrcali, izgledala dobro.
Mohl rukou hýbat, když jsme ho vykládaly, vypadal dobře.
Kad ste se iskrcali, šta se desilo?
ENJOY! Co se stalo, když ste vystoupili z lodi?
Problem je u tome što su se svi moguæi osumnjièeni iskrcali još jutros.
Problém je, že všichni podezřelí dneska ráno vystoupili. Jo, dva tisíce podezřelých.
Ja sam mislila da su se svi vaši putnici iskrcali još jutros.
Myslela jsem, že všichni vaši pasažéři se vylodili dneska ráno.
Daj Bože da su se Ragnarovi sinovi iskrcali na naše obale.
Bůh ví, že doufám, aby to byli Ragnarovi synové, kdo přistál u našich břehů.
1.8464689254761s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?