Artuš a jeho rytíři odešli na výpravu za San Greal už dávno.
Artur i njegovi vitezovi otišli su veæ odavno u potragu za Svetim Gralom.
Zdá se, že odešli ve spěchu.
Изгледа да су отишли у журби.
Myslím, že je na čase, abyste odešli.
Vreme je da vas dvojica odete.
Ale podle mínění poloviny populace by se lidé cítili bezpečněji, kdyby Autoboti odešli.
Али анкете показују, да би се пола света осећало сигурније... са комплетно несталим Аутоботима.
Nejlepší a nejbystřejší skončili nebo odešli do důchodu.
Gledajupornografiju, prisluškuju telefone. Najboljei najsvetlije otpuštaju ili penzionišu.
Myslím, že je čas, abychom odešli.
Mislim da je vreme da krenemo.
Někteří roztrhali vše, odešli z místnosti a sami si zaplatili z mísy plné peněz, která v sobě měla přes 100 dolarů.
Neki ljudi su pocepali sve, izašli iz sobe, i sami sebe isplatili iz posude u kojoj se nalazilo više od 100 dolara.
Emora také a Sichema, syna jeho, zamordovali mečem, a vzavše Dínu z domu Sichemova, odešli.
Ubiše i Emora i sina mu Sihema oštrim mačem, i uzevši Dinu iz kuće Sihemove otidoše.
A propouštěje bratří své, aby odešli, řekl jim: Nevaďtež se na cestě.
Tako opravi braću svoju, i podjoše; i reče im: Nemojte se koriti putem.
Uzřevše pak synové Izraelští, že by umřel Abimelech, odešli jeden každý k místu svému.
A kad videše Izrailjci gde pogibe Avimeleh, otidoše svaki u svoje mesto.
A když počali bojovati Ammonitští proti nim, odešli starší Galádští, aby zase přivedli Jefte z země Tob.
I kad zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja, otidoše starešine galadske da dovedu Jeftaja iz zemlje Tova.
A tak odešli odtud synové Izraelští toho času, jeden každý k svému pokolení a k čeledi své; a vrátili se odtud jeden každý k dědictví svému.
I tako razidjoše se sinovi Izrailjevi odande u ono vreme svaki u svoje pleme i u porodicu svoju, i otidoše odande svaki na svoje nasledstvo.
Zdaliž, když divné věci prokázal při nich, nepropustili jich, a oni odešli?
I pošto učini čudesa na njima, eda li ih tada ne pustiše, te otidoše?
A když oni odešli, tito vystoupivše z studnice, šli a oznámili králi Davidovi a řekli jemu: Vstaňte a přepravte se rychle přes vodu, nebo toto radil proti vám Achitofel.
A kad otidoše, oni izadjoše iz studenca, i otidoše te javiše caru Davidu, i rekoše mu: Ustanite i predjite brže preko vode; jer je tako i tako savetovao Ahitofel na vas.
I předěšeni jsou, a vstavše všickni ti pozvaní, kteříž byli při Adoniášovi, odešli jeden každý cestou svou.
Tada se prepadoše, i ustaše sve zvanice Adonijine, i otidoše svak svojim putem.
Takž odešli poslové, a donesli mu tu odpověd.
Tako otidoše poslanici i odnesoše mu taj odgovor.
Tedy mluv k nim: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já vezmu syny Izraelské z prostřed národů těch, kamž odešli, a shromáždě je odevšad, uvedu je do země jejich.
I reci im: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću uzeti sinove Izrailjeve iz naroda u koje otidoše, i sabraću ih odsvuda, i dovešću ih u zemlju njihovu.
Ale oni nedbavše na to, odešli, jiný do vsi své a jiný po kupectví svém.
A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
To uslyšavše, divili se, a opustivše jej, odešli.
I čuvši diviše se, i ostavivši Ga otidoše.
I odešli, a nalezli oslátko přivázané vně u dveří na rozcestí. I odvázali je.
A oni odoše, i nadjoše magare privezano kod vrata napolju na raskršću, i odrešiše ga.
I odešli učedlníci jeho, a přišli do města, a nalezli tak, jakož jim byl pověděl. I připravili beránka.
I izadjoše učenici Njegovi, i dodjoše u grad, i nadjoše kao što im kaza, i ugotoviše pashu.
I stalo se, jakž odešli od nich andělé do nebe, že ti lidé, totiž pastýři, řekli vespolek: Pojďme až do Betléma a vizme tu věc, jenž se stala, o níž Pán oznámil nám.
I kad andjeli otidoše od njih na nebo, pastiri govorahu jedan drugom: Hajdemo do Vitlejema, da vidimo to što se tamo dogodilo šta nam kaza Gospod.
(Nebo učedlníci jeho byli odešli do města, aby nakoupili pokrmů.)
(Jer učenici Njegovi behu otišli u grad da kupe jela.)
A z toho mnozí z učedlníků jeho odešli zpět, a nechodili s ním více.
Od tada mnogi od učenika Njegovih otidoše natrag, i više ne idjahu s Njim.
A když odešli bratří jeho, tedy i on šel k svátku, ne zjevně, ale jako ukrytě.
A kad izidjoše braća Njegova na praznik, tada i sam izidje, ne javno nego kao tajno.
Někteří pak z nich odešli k farizeům a pověděli jim, co jest učinil Ježíš.
A neki od njih otidoše k farisejima i kazaše im šta učini Isus.
A když on to propověděl, odešli Židé, majíce mezi sebou mnohé hádky.
I kad on ovo reče, otidoše Jevreji prepirući se medju sobom.
Jako Sodoma a Gomora, a okolní města, když podobným způsobem, jako i tito, v smilstvo se vydali a odešli po těle cizím, předložena jsou za příklad, pokutu věčného ohně snášejíce.
Kao što Sodom i Gomor, i okolni njihovi gradovi, koji su se prokurvali onako kao i oni, i hodili za drugim mesom, postaviše se ugled i muče se u večnom ognju:
Běda jim, nebo cestou Kainovou odešli, a poblouzením Balámovy mzdy po lakomství se vylili, a odporováním Kóre zahynuli.
Teško njima! Jer putem Kainovim podjoše i u prevaru Valamove plate padoše, i u buni Korejevoj izgiboše.
0.95013499259949s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ovo se dešava jer su otišli. 