Má kancelář obviňuje Clay Shawa z vědomého křivopřísežnictví... v 15ti odpovědích z dnešního dne, ani slovo nebylo pravdivé.
Moja kancelarija tereti Kleja Šoa za otvoreno krivokletstvo...zbog 15 odgovora koje je danas ovde dao, a ni reè istine!
Obviňuje mě z toho, co se stalo.
Okrivljuje mene za ono što se desilo u Belfastu.
Nyní někdo, jehož strana ho obviňuje, ze založení vlastní inkvizice:
Ту је представник организације која је оптужена за сопствену инквизицију.
FBI vás určitě obviňuje ze stejné věci v Dallasu.
Kladim se da vas je Biro optužio za istu stvar u Dallasu.
No řekl bych, že tě to spíše očišťuje než obviňuje.
Ovim više dokazuješ nevinost nego krivicu.
Chceš říct, že věříš tomu, z čeho Keitha obviňuje?
Zar veruješ u optužbe protiv Keitha?
Subjekt je sužovaný stresem, protože se sám obviňuje ze sebevraždy svého přítele.
Pacijentkinja pati od traume izazvane smræu bliskog prijatelja.
Je, když obviňuje vašeho syna z vraždy.
Tièe, kad ti sina optužuje za ubojstvo.
zaručit, aby vybuchla, a nastražit nahrávku, která ty tři země obviňuje.
Jedan je bila da bomba sigurno eksplodira. A druga da ciparskom snimkom optužim one tri države.
Obviňuje mě, že nejsem dobrá matka.
Optužila me da nisam dobra majka.
Armáda obviňuje McCarthyho a Cohna z užití nepřiměřeného nátlaku k získání zvláštní výhody pro Schina.
Војска оптужује да су Макарти и Кон вршили јак притисак за повлашћенији третман Шајна.
Tenhle muž tě obviňuje z podvádění.
Zapamti, ovaj te optužuje za varanje.
A otázku, proč můj syn obviňuje mě z vašeho setkání, by sis měla položit ty sama.
A, što moj sin oseæa potrebu da mene okrivi zbog toga što te je sreo... To je nešto što bi mogla upitati sebe!
Jasně, ale pojďme někam, kde se méně křičí a obviňuje.
Naravno, ali idemo van gdje je malo manje dernjave i vike.
S jeho matkou jsme se rozvedli, on mě z toho obviňuje.
Njegova mama i ja smo se razišli.
Policie obviňuje nějakého Deana Winchestera z vraždy Emily.
Policija krivi tog tipa Dina Winèestera za ubistvo Emili.
Jeden z mých nejlepších přátel mě obviňuje z krádeže pesticidů.
Jedan od mojih najboljih prijatelja me optužuje za kraðu pesticida.
Národní společnost dobrodruhů obviňuje Muntze, že kostru vyrobil.
Nacionalno društvo istražvaca optužuje Manca da je konstruisao kostur Neee!
Almeida ztratil vše a obviňuje z toho vládu, které celý život sloužil.
Almeida je izgubio sve što je imao, i krivicu je svalio na vladu, kojoj je služio ceo život.
Obtěžuje Rogerovu přítelkyni a obviňuje ji z účasti na Rogerově smrti.
Spopadao je Rodžerovu devojku, i optužio ju je da ima nešto sa Rodžerovom smræu.
Když tě matka z něčeho 33 let obviňuje?
Мајка те је кривила 33 године?
Typickým příkladem je zobrazení znásilnění, ze kterého obviňuje svého poručníka, Lawyera Bjurmana.
Najocigledniji je prikaz silovanja...za koji bi, kako tvrdi krivac bio, advokat Bjurman, njen staratelj.
Janey mě obviňuje, že lovím zajíčky.
Janey me optužuje da lovim maloljetnice.
Ale pořád se obviňuje, že mu žena vybouchla na svatbě před očima.
Samo se nadam da ne krivi sebe što su je digli u vazduh na venèanju.
Laskavá slova od muže, který mě obviňuje ze zrady.
Lijepe rijeèi. Ipak, optužujete me za izdaju.
Obviňuje se ze všeho, co se stalo s Abelem.
On krivi sebe zbog svega što se dogodilo Abelu.
Celé ty roky se obviňuje a myslí si, že jsme se rozešli kvůli němu, protože se vyboural na motorce.
Sve ove godine je krivio sam sebe, Mislio da je on kriv, što smo raskinuli, zato što je polomio biciklju.
Můj táta obviňuje ptáky dokonce z toho, že mě opustila manželka.
Moj tata èak optužje ptice što me je žena napustila.
Pořádá tiskové konference, kde obviňuje vaše vojáky ze zabíjení nevinných civilistů v Tskhinvali.
Na konferenciji za štampu on je optužio vaše vojnike... za ubistva nedužnih civila u Shinvaliju.
Zrovna když si myslíš, že se objevila holka tvých snů, objeví se její inkontinentní otec alkoholik, všechno zkazí a ona tě za to obviňuje?
Baš kad misliš da si našao djevojku iz snova, njen inkontinentni otac alkoholièar se pojavi, sve uništi i ona krivi tebe?
Obviňuje mě z toho, že náš otec opustil její matku a vzal si tu mou.
Krivi me što je naš otac ostavio njenu majku i oženio se mojom.
Obviňuje mě z toho, že jsem jí zničila život.
Krivi me da sam joj uništila život.
Vypadalo to, že obviňuje svou ženu, že zrušila rozvod.
Izgledalo je da krivi svoju ženu što je otkazan razvod.
A obviňuje nás z toho, že jsme spolupachatelé Šoa.
Optužuješ nas da smo sauèesnici u Šoi (Holokaustu).
On obviňuje o tom, co se stalo s Senshi.
Криви себе за оно што се десило Сенши.
Ráda bych vás informovala, že jsme právě obdrželi podstatný důkaz formou videa, který obviňuje Tylera Norrise ze všech činů.
Hjtela bih vas obavijestiti da smo upravo primili znaèajne video dokaze koji povezuju Tylera Norrisa sa svim ovim zloèinima.
Našli jsme je v telefonu Charlie obviňuje vás v nich ze zrady.
Onima iz njenog mobitela u kojima vas krivi za izdaju.
Víte, ten fakt, že jsem koupila pozemek za dobrou cenu, mě těžko obviňuje z jeho zmizení.
Pa znate, èinjenica da sam kupila ovu nekretninu po povoljnoj ceni teško da mene tereti za njegov nestanak.
Když chlapa čeká 200 let v krimu a nedělá mu to starost, to je, jako když tě žena obviňuje, že šoustáš sousedku, ale neví, že šoustáš taky její sestru.
Kad čovjek gleda na 200 godina i on nije uzrujana, to je kao kad ti žena optužuje vas je jebeni susjed, ali ona ne zna da si jebote njezina sestra, također.
Pak víte, z čeho Will Hannibala Lectera obviňuje.
Onda ste svesni za što Vil optužuje Hanibala Lectera.
A až ho dostaneme, tak budeme mít i padělaný dopis, který obviňuje Omara Rishu z terorismu.
Lapoana za pokušaj ubistva Marije Martinez. Èim progovori, imaæemo falsifikovani dokument koji si poslao UN-u da je Omar Riša terorista.
Před dvěma dny, když detektiv Gill obdržel to video, co údajně obviňuje mou klientku.
Шта? Пре две ноћи, када је дет. Гил запленио снимку који наводно инкриминише моју клијенткињу.
Obviňuje mě z rozvodu a zlobí se na mě.
Ona me krivi za razvod, pa zato je ljuta na mene.
Očividně nás obviňuje ze smrti Reeda.
Jasno, on nas krivi zbog Rida.
Je to vtipné, protože svět obviňuje Inhumans z toho, co se stalo.
Smešno je jer svet krivi Nadljude za ono što se desilo.
Nebo obviňuje Židy, dí: Aj, dnové jdou, praví Pán, v nichž vejdu s domem Izraelským a s domem Judským v smlouvu novou.
Jer kudeći ih govori: Evo dani idu, govori Gospod, i načiniću s domom Izrailjevim i s domom Judinim nov zavet;
4.5654799938202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?