Překlad "nádherně" v Srbština


Jak používat "nádherně" ve větách:

Milióny kilometrů čtverečňích písku, nádherně vytvarovaných větrem.
Milion kv. km. peska, stalno kovitlanog vetrom.
Na ostrově Mackinac je teď nádherně.
Mekinak ostrva su prelepa u ovo doba godine.
Ale ten člověk mu to nádherně oplatil.
Ali taj mu je covek sjajno odgovorio.
Tvé tělo se cítí nádherně vedle mého.
Tvoje telo ide lepo uz moje.
V tomhle autě sice ne, ale spousta lidí si to s nudlovým salátem nádherně užívala.
Не овде. Али доста људи. То је њихова прича...
Letos ty stromy tak nádherně kvetou.
Баш имамо лепе пупољке ове године.
V tomhle albu to je nádherně vyjádřené.
I divno je otkrivena na albumu.
Tak, teď jste jako sami spolu a je vám fakt nádherně.
Vas ste dvoje sami. Doista vam je ugodno.
A poprvé v životě jsem se cítila nádherně, konečně součástí světa.
I po prvi put u mom životu, osjeæala sam se prelijepo.
Skočil sice nádherně, ale zapomněl si nejdříve zkontrolovat kde vlastně přistane.
Скочио је прекрасно, али је заборавио да најпре провери на шта ће доскочити.
Je večer a bez těch brýlí vypadáte nádherně.
Veèe je... a vi izgledate prelepo bez vaših naoèara.
Některé to zničilo, ale některé se potom nádherně rozvinuli.
Neki cvijet bi se slomio, a neki odmah rascvjetao.
Víš, za denního světla vypadáš fakt nádherně.
Da? - Da. Znaš, izgledaš prokleto dobro preko dana.
Okay, takže takto: krásko, ty máš nádherně pevný zadeček.
Ok, da li je bilo ovako, "Bože imaš tako èvrstu pozadinu.
A vsadím se, že v nich vypadáte nádherně.
Kladim se da izgledaš preljepo u tome.
Odpovědi, které považoval za špatné byly vlastně dalším možným řešením a nádherně pokračovali v řadě akorát měli mnohem víc složité zdůvodnění.
Odgovori koje je smatrao apsurdnim su zapravo bila druga moguæa rešenja i savršeno validna da se nastavi niz. Samo sa neogranièenom komplikovanom potvrdom.
Na někoho, kdo téměř tři desetiletí necvičil, hrajete nádherně.
Pa, za nekog tko nije imao ni jedan tren za tri decenije, sviraš stvarno predivno.
Musíš vypadat nádherně na vlastním pohřbu.
Moraš da izgledaš lepo za svoju sahranu.
Myslím, že by vypadaly nádherně na hradbách Králova přístaviště.
Само мислим да би изгледала сјајно украшавајући копља у Краљевој Луци.
Možná je to nádherně inspirující, že jsme tu právě teď ty a já.
Možda je božanski inspirativno, to što smo ti i ja ovde veèeras.
Doufám, že budu na své svatbě vypadat taky tak nádherně.
Nadam se da æu i ja biti jednako lijepa na svom vjenèanju.
Kdyby tady táta byl, tak by řekl, že vypadáš nádherně.
Da je ovde, rekao bi ti da si prelepa.
Borquita mi velmi pomáhá s domácností, zatímco Jeanne umí nádherně vyšívat.
Borkita pomaže u domaæinstvu. Dok Žen prednjaèi u goblenima.
Což se vám nádherně hodí do krámu, protože vy teď sedíte na penězích.
Što tebi odgovara, jer je sad kasa kod tebe, zar ne?
"Dům a měsíc vypadali v noci tak nádherně."
"Moèvara i mesec su prelepi noæu."
Vypadáš nádherně takhle brzo po ránu.
Da tako dobro izgledaš èim ustaneš iz kreveta.
Pohlédněte na nádherně tesané sloupy, zdobené typickými rádžastánskými zdobené typickými rádžastánskými rytinami.
Molim vas, divite se ovim lepo izrezbarenim stubovima, koji su izgravirani tipičnim radžastanskim koji su izgravirani tipičnim radžastanskim rezbarijama.
Takže příště, až projdete kolem výlohy klenotnictví, kde bude nádherně vybroušený kámen tvaru kapky slzy, nebuďte si tak jistí, je to jen vaše kultura, která vám říká, že ten blyštivý šperk je krásný.
Sledeći put kada prođete pored izloga sa nakitom u kome je izložen izvanredno izbrušeni kamen oblika suze nemojte biti tako sigurni da je to samo kultura koja vam nalaže da svetlucavi kamenčić doživite kao nešto lepo.
Za méně než 50 dolarů můžete skoro vždycky vypadat nádherně.
Skoro uvek možete izgledati sjajno za manje od 3500 din.
Celé představení se zpívalo v Xhosa, což, pokud to nevíte, je nádherně zpěvný jazyk.
Дело је отпевано у потпуности на коскском који је диван музикалан језик, ако то не знате.
Jenom jsem věděl, že to je nádherně udělané -- každý záběr, každá scéna, každá věta.
Знао сам да је добро смишљен - сваки кадар, свака сцена, реченица.
Ty projekty -- PayPal, SolarCity, Tesla, SpaceX -- jsou tak nádherně odlišné a tak šíleně ambiciózní.
Ovi projekti - Pejpal, SolarSiti, Tesla, Spejs Eks, toliko su neverovatno različiti, oni su toliko ambiciozni projekti globalno gledano.
Mozkový kmen zaplavuje kortex, tento nádherně zvrásněný kousek, neuropřenašeči, které nás udržují vzhůru a jsou základem našeho vědomí.
Zatim moždano stablo projektuje dalje i obliva korteks, ovaj naborani deo ovde, neurotransmiterima koji nas drže budnim i pružaju nam svest.
Je tam nádherně, dubové lesy, pšeničná pole a vinice.
Prosto je divna, sa hrastovim šumama i pirinčanim poljima i vinogradima.
Protože jsou stejně vždycky působiví a nádherně děsiví.
Ipak su uvek ubedljivi i predivno sablasni.
A ona měla opravdu úžasný nápad: prodávat tašky, kterým by se říkalo "Krmicí tašky" - což je nádherně ironické, protože si díky ní múžete utáhnout opasek.
Док сам радила у УН, упознала сам девојку по имену Лорен Буш. Она је имала феноменалну идеју да продајемо торбу под називом ”FEED”
Mou vizí je svět, který zní nádherně, a pokud my všichni začneme dělat tyto věci, učiníme velký krok tímto směrem.
Moja vizija je svet koju zvuči lepo, i ako svi počnemo da radimo ove stvari, napravićemo veliki korak u tom pravcu.
I šel k němu Agag nádherně; nebo řekl Agag: Jistě odešla hořkost smrti.
I dodje k njemu Agag veseo, jer govoraše Agag: Zaista, prošla je gorčina smrtna.
S Assyrskými frejů hleděla, s vývodami a knížaty blízkými, oděnými nádherně, s jezdci jezdícími na koních, a všemi mládenci krásnými.
Upaljivaše se za Asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladići.
2.628427028656s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?