Jestli ten případ nevyřešíme, řidiči kamionů to vezmou do svých rukou.
Ako ne rešimo ovaj sluèaj, kamiondžije æe sami da rešavaju ovo.
Proč nejdeme po Tranovi a nevyřešíme to později?
Reci mi zašto ne krenemo na Trana sad?
Prosím posadtě se a udělejte si pohodlí, protože neskončíme, dokud to nevyřešíme.
Molim vas, sedite. I smestite se udobno jer neæemo prestati dok se ovo ne reši.
Jestli to brzo nevyřešíme, tak moc jablek nezbude.
Neæe ostati ni jedna jabuka za tvoju pitu.
Co se stane, když to nevyřešíme?
Šta æe se desiti ako ovo ne rešimo?
Proč nejdeme dovnitř, kde je krásně teplo a nevyřešíme to jako rodina?
Zašto ne odemo unutra gdje je lijepo i toplo, pa da to sredimo poput obitelji? - Idemo.
Ale tento cíl pro budoucnost Afghánistánu zůstane jen tlachy, když nejdřív nevyřešíme vojenský problém.
No taj cilj, koji se tièe buduænosti Afganistana, pucanj je u prazno, ako najpre ne rešimo vojni problem.
Vezmeme Darcy a děti pryč z Jericha a schováme je, než to ty a já nevyřešíme.
Odvešæemo Darcy i decu van Jericha i sakriti ih pre nego što se ja i ti vratimo na posao.
Jo, takže, je tady někdo, třeba někdo dospělý, u koho bys mohla zůstat dokud to nevyřešíme?
Da, postoji li netko, možda neki odrasli, kod kojih možeš otiæi dok ga mi lijeèimo?
Proč ji nesejmeme teď a s ním to nevyřešíme pozdějc?
Zasto je sad ne ubijes a posle se pobrines i za muza?
Komu bude záležet na tom, jestli zfalšujeme pár vražd, které nikdy nevyřešíme, co?
Koga je briga ako lažiramo par ubistava koja se nikad neæe riješiti, zar ne?
Proč to prostě nevyřešíme tady a teď?
Zašto to jednostavno ne bi rešili ovde?
Vím, že jsi to myslel dobře, ale když se vezmeme, nevyřešíme tím naše problémy.
Znam da si mislio dobro, ali venèanje neæe rešiti naše probleme.
Tady budeš v bezpečí, dokud nevyřešíme, co uděláme ohledně Johna Caseyho.
Biæeš bezbedna ovde, dok ne provalimo šta da radimo u vezi Džona Kejsija.
Pokud nevyřešíme menší rozpočet Divize, budu muset spořit po svém a začnu s trvalým ukončením mladých nováčků.
Ако не покријем трошкове Одсека мораћу почети да их смањујем.
Dobře, může tam pevně vyset, dokud tohle nevyřešíme.
Može on da stoji tu dok mi ne provalimo ovo.
Vy jí udržte v bezpečí dokud to s Lassiterem nevyřešíme tady, ano?
Samo je èuvajte dok Lasiter i ja rešimo stvari ovde, ok?
Před svatbou asi všechny naše problémy nevyřešíme.
Mislim da ne možemo riješiti sve naše probleme prije nego što se vjenčamo.
Pokud to nějak nevyřešíme... nemusí být váš stav nadále udržitelný.
Ako se time ne pozabavimo, ova æe situacija s vremenom postati neodrživa.
Ať na tomo dělá víc lidí, jinak ten případ nevyřešíme.
Stavi još ljudi na ovaj sluèaj, inaèe æemo ga izgubiti.
Dokud to nevyřešíme, všichni musí zůstat venku.
Svi moraju ostati ovde dok ne rešimo ovo.
Brooks bude pokračovat, dokud to nevyřešíme.
Brooks će se pobrinuti za sve dok ovo ne sredimo.
Budeš nás strašit, dokud nevyřešíme tvoji vraždu?
Sve nas progoniš dok ne rešimo tvoje ubistvo?
Věřte mi, jsem rád, ale všechno se může změnit, pokud tenhle případ nevyřešíme.
Veruj mi, zahvalan sam, ali to bi moglo da se promeni ako ne privedemo kraju ovaj sluèaj.
Zlato, budeme používat karty,... pokud to nevyřešíme.
Dušo, moramo da koristimo kartice dok ne dobijemo ovu stvar fiksna.
Udělal jsi pokrok, tak proč si neužijeme zbytek téhle párty a tohle nevyřešíme v úterý na terapii.
Доживео си напредак. Зашто не уживамо у забаву, а о овоме можемо да попричамо у уторак у групи?
Tvoje zbraň tam bude, dokud to nevyřešíme.
Pištolj na tvom vratu jeste problem naše veze.
Jak říkám, Joe chtěl, aby to zůstalo jen mezi námi, dokud nevyřešíme detaily.
Džo je hteo da to ostane meðu nama dok se sve ne dogovorimo.
Máme situaci, kterou když nevyřešíme do 10 minut, budou obrovské ztráty na životech.
Imamo situaciju ovde koja može da rezultira masovnim gubitkom života u narednih 10 minuta.
Jestli ten problém nevyřešíme, jsme všichni mrtví.
Ако не решимо ово ћемо их сломити све, Паул.
Jestli nevyřešíme ten vysílač, všichni dnes umřeme.
Ako taj radio ne proradi svi umiremo... danas.
Hele, chlape, přišli jsme se sem jen na chvíli schovat, dokud to nějak nevyřešíme, takže trochu uber.
Види, цовеце, управо смо дошли овде да се сакрије за мало Док не схватимо ствари, тако да можете само узети доле...
Pokud tohle celé nevyřešíme do konce měsíce, tak ho prostě uneseme.
Ako ne shvatimo sve do kraja meseca, oteæemo ga.
A nejenže toto fiasko zabitím Delaneyho nevyřešíme, je teď v našem nejvyšším zájmu udržet toho parchanta naživu.
Ne samo što tu katastrofu ne rešava ubijanje Dilejnija, nego nam je sad u interesu da gad ostane živ.
Dobře, musíme si vymyslet systém, nikdo se nebude sám dívat do zrcadla, dokud to nevyřešíme.
U redu, moramo paziti ubuduæe sve dok ne shvatimo šta se ovde dešava.
A také chci říct ještě jednu věc: Nevyřešíme tento problém tím, že postavíme víc věznic nebo dokonce víc azylových domů.
Želim da kažem još jednu stvar: nećemo rešiti ovaj problem građenjem novih zatvora, pa čak ni novih skloništa.
Pokud nevyřešíme tuto rovnici, lidé se nepřestanou stěhovat do měst.
Ako ne rešimo ovu formulu, ljudi neće prestati da dolaze u gradove.
Rovnici "jednoho miliónu lidí týdně" nevyřešíme, pokud nevyužijeme lidskou schopnost postavit si sám.
Nećemo rešiti jednačinu jednog miliona ljudi nedeljno ako ne koristimo ljudsku snagu za građenje.
Může se stát, že nevyřešíme problém včas, protože některé části bude možné doplnit až tehdy, kdy budeme znát podrobnosti výpočetní architektury.
Ali možda ne možemo da rešimo ceo problem kontrole unapred, jer možda neki elementi mogu da se ubace tek kad znamo detaljnu strukturu na kojoj bi bilo primenjeno.
Tenkrát šlo opravdu o hodně, a stejně tak jde o hodně i dnes, a své problémy nevyřešíme, pokud budeme čekat, že to za nás udělá několik supermužů nebo superžen.
Veliki je ulog bio tada, veliki je ulog i danas i nećemo rešiti naše probleme, ako očekujemo da ih reši nekoliko supermuškaraca ili superžena.
Plány na boj s chudobou v Ugandě budou diskutabilní, jestliže nevyřešíme klimatickou krizi.
Planovi za borbu protiv siromaštva u Ugandi su sporni ako ne rešimo klimatsku krizu.
Všechno okolo nás se musí změnit, nebo tenm problém nevyřešíme.
Све око нас мора да се промени или нећемо решити проблем.
Pojďme se polovina z nás domluvit, že strávíme hodinu denně hraním her, dokud nevyřešíme problémy skutečného světa.
Hajde da se polovina nas složi da će da provodi sat vremena dnevno igrajući igre, dok ne rešimo probleme realnog sveta.
0.96278977394104s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ako ne rešimo ovaj sluèaj, kamiondžije æe sami da rešavaju ovo. 