Navíc to nevypadá, že by ses s ním v dohledné době seznámil.
Уз то, није да ћеш га срести у догледно време.
Nevypadá to, že by tu někdo byl.
Kao da skoro nije nikog bilo.
Obávám se, že to nevypadá dobře.
Plašim se da ne izgleda dobro.
"Clarice, nevypadá tahle náhodná poloha míst až zoufale náhodně, jako výplod mysli špatného lháře?
'Кларис, не изгледају ли ова насумице разбацана места очајно несистематски, као разрада лошег лажова?
Nevypadá to špatně ale ty detektory pohybu to můžou pěkně zkomplikovat.
Raspored nije loš. Ali... detektori kretnji su problem.
Moc neslyším, ale nevypadá to dobře.
Ne èujem ali ne èini se dobro.
To nevím, ale na dýňovou šťávu to nevypadá.
Ne znam, no nije bundevin sok.
Nevypadá to, že je někdo doma.
Ne izgleda mi kao da ikog ima kod kuæe.
Nevypadá to, že by byl někdo doma.
Ne izgleda kao da je neko kući.
Nevypadá to, že by to mělo požadovaný efekt.
Izgleda da nije imalo željeni efekat.
Jo, nevypadá to, že vy si tu držíte klobouky.
Ne izgleda mi da æete se vi ovdje utaboriti, ljudi.
Nevypadá to, že máme jinou možnost.
Izgleda da nemamo ni jednu drugu opciju.
Nevypadá to, že by tu došlo k zápasu.
Izgleda da nije bilo nikakve borbe.
Nevypadá to, že by právě někoho podporoval.
Izgleda da nikoga ne izdržava sada.
Nevypadá jako někdo, ale dělá to, co jsem řekl.
Možda ne izgleda nešto posebno, ali zapamti šta sam ti rekao, nije on baš čist.
Nevypadá nic moc,, ale on je pes s kostí, když dostane úkol.
Kad dobije zaduženje, on je kao pas sa koskom.
Nevypadá to, že by tu někdo žil.
Èini se da nitko nije ovdje živio veæ dugo.
Nevypadá, že by mu to vadilo.
Ne izgleda kao da mu je stalo. Možda.
Nevypadá tak, jak jsi ho popisoval.
Nije onakav kakvog si ga opisao.
Chemie právě teď nevypadá jako jeho nejlepší předmět.
Хемија не изгледа волим своју најбољу тему сада.
Nevypadá to s tebou moc dobře.
Oèigledno nisi u moguænosti za to.
Nevypadá to, že se rád zodpovídá panu Thompsonovi.
Ne izgleda zadovoljan time što mora odgovarati g. Thompsonu.
Tahle mokrá hromada šutrů sice nevypadá dvakrát vábně, ale skýtá nejedno překvapení.
Priznajem, ne izgleda ništa naročito, ali ova mokra gomila kamenja krije mnoga iznenađenja.
Nevypadá to jako něco velkého, ale když se spojí se svými kamarády tak je to hned zajímavější.
Ne izgleda baš preterano... Ali kada se poveže sa ostalim svojim ortacima... Stvari postaju malo zanimljivije.
Ale policie to prošetřuje, nevypadá to jako vloupačka, žádné známky po násilném vniknutí...
Ali policija istražuje slučaj. Nije bilo provale, nasilnog ulaska...
Musím říct, že to nevypadá moc nadějně, pane Peabody.
Морам да кажем, не изгледа добро по вас, г. Пибоди.
To na papíře nevypadá moc dobře.
Tako nešto ne izgleda dobro u formularu.
Doufám, že to takhle nevypadá všude.
Izgleda da ovde dugo nikoga nije bilo. -Valjda nije ceo svet ovakav.
Nevypadá, že by tam chtěl jít.
Чини се да не жели доћи.
Nevypadá to, že by nás pronásledovali.
Izgleda da nas niko nije pratio.
Nevypadá to, jakoby všichni, krom nás, věděli co se tu děje?
Da li i vama izgleda kao da svi znaju šta se ovde dešava sem nas?
Z mého pohledu to tak nevypadá.
Ne izgleda tako sa moje taèke gledišta.
Ano, já vím, nevypadá to o moc jinak než ten původní,
I sad znam, da ne izgleda mnogo drugačije od originala.
Tady je Walmart. Nevypadá to moc esovitě.
Tu je Volmart. Ne izgleda preterano sigmoidalno.
(Smích) Začala jsem spolupracovat s mým přítelem, Bartem Hessem – normálně takhle nevypadá – a jako modely jsme použili sami sebe.
(smeh) Otpočela sam saradnju sa svojim prijateljem Bartom Hesom on obično ne izgleda ovako - i kao modele koristili smo nas same.
Řekla jsem: „Jasně, randí jak o závod, spí s nějakým pakem, ale nevypadá to, že by si toho kluka vzala.“
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
Ale v našem moderním světě hamburgerů to pro mnoho z nás nevypadá tak dobře.
U našem modernom svetu hamburgerija ovo baš i ne odgovara mnogima od nas.
Dnes už největší nebezpečí pro vznik globální katastrofy nevypadá takhle.
Danas najveći rizik od globalne katastrofe ne izgleda ovako.
Někteří z vás tu pravděpodobně byli před dvěma lety a viděli ukázku Jeffa Hana nebo si možná myslíte "Nevypadá to jako Microsoft Surface Table?"
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Ta prasnice nevypadá, že by byla v přívalu extáze."
baš ne izgledaju kao da su u agoniji od uzbuđenja."
Vůbec tak nevypadá. Ve skutečnosti vypadá spíše takto.
Ne izgleda tako, zapravo izgleda više kao
To, co vidíte, nevypadá zdaleka jako inkubátor.
Ovo što ovde vidite uopšte ne liči na inkubator.
Láska nikdy nevypadá, ačkoli proroctví přestanou, i jazykové utichnou, i učení v nic přijde.
Ljubav nikad ne prestaje, a proroštvo ako će i prestati, jezici ako će umuknuti, razuma ako će nestati.
1.1228928565979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Уз то, није да ћеш га срести у догледно време. 