Překlad "neumřel" v Srbština


Jak používat "neumřel" ve větách:

Jsi ten, kterej dokáže, že neumřel pro nic za nic.
Ti si taj koji mora pokazati da nije umro ni za što.
Když ale lidi zabije pohledem do očí, proč nikdo neumřel?
Али ако убија тако што погледа у очи, зашто нико није мртав?
Jsem moc ráda, že jsi předtím neumřel a že jsem ti tohle mohla říct.
I tako mi je drago što nisi umro i što sam ti to mogla reæi.
A očividně jste, kurva, neumřel, když jste dostal facku od doktora.
I oèigledno nisi jebeno umro kada te doktor ošamario.
Takže si jen dám bacha, abych neumřel.
Hajdemo se onda pobrinuti da ne umrem.
Tak proč už si teda prostě kurva neumřel?
Zašto onda veæ jednostavno ne crkneš?
Doufám že neumřel na nic chytlavého.
Nadam se da nije umro od neèeg prenosivog.
Víš, ten starej Indián tenkrát v noci neumřel.
Znaš... onaj indijanac nije umro one noæi.
Pokud jsi dobrý agent, jak tvrdíš, postaráš se, abych při tom neumřel.
Ako si pola dobar kako tvrdiš pazit æeš da ne poginem.
Ale radši bych se ujistila, že neumřel nebo něco.
Ali moram pripaziti da veèeras sluèajno ne rikne ili tako nešto.
Dokud neumřel Harry, neměla jsem ponětí, že by lidé co znám mohli zemřít.
Prije Harryja nisam znala da æe poznanici umirati.
Nikdo mi před kamerou ještě neumřel.
Vijesti uvijek idu u mojoj smjeni.
Ne, nikdo neumřel, ale umře, pokud budu muset strávit další noc v Louisianě.
Ne, niko nije umro, ali moraæe ukoliko provedem još jednu noæ u Luizijani.
Oprav mě, jestli se mýlím, ale při železničním neštěstí jsi ještě neumřel, že ne?
Ispravi me ako griješim. Nikad prije nisi umro u željeznièkoj nesreæi?
Ve vězení mě pobodali, ale neumřel jsem.
Bio sam izboden u zatvoru, ali nisam umro.
Článek JJovy dívky způsobil, že příběh, náš příběh neumřel.
Èlanak J.J.-eve cure je znaèio da naša prièa nije umrla.
Mysleli jsme, že umřeš, ale tys pak neumřel.
Mislili smo da æeš umreti, ali ipak nisi.
Neumřel žádný terorista, nebo nějaký zločinec, ale přítel Pattersonové.
Nije umro terorista ili kriminalac. Veæ deèko Patersonove.
Dostal jsem ten zázračný dar, že jsem toho dne neumřel.
Поклоњено ми је чудо да тог дана нисам погинуо.
(Nebo řekl: Aby on také neumřel, jako i bratří jeho.)
Jer govoraše: Da ne umre i on kao braća mu.
Když by se svadili muži, a urazil by který bližního svého kamenem neb pěstí, a ten by neumřel, než složil se na lůži;
Kad se svade ljudi, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,
A bude to míti na sobě Aron při službách, aby slyšán byl zvuk jeho, když vcházeti bude do svatyně před Hospodina, i když vycházeti bude, aby neumřel.
I to će biti na Aronu kad služi, da se čuje glas kad ulazi u svetinju pred Gospoda i kad izlazi, da ne pogine.
A řekl Hospodin Mojžíšovi: Mluv Aronovi bratru svému, ať nevchází každého času do svatyně za oponu před slitovnici, kteráž jest na truhle, aby neumřel; nebo já v oblace ukáži se nad slitovnicí.
I kaza Gospod Mojsiju: Reci Aronu, bratu svom, da ne ulazi u svako doba u svetinju za zaves pred zaklopac koji je na kovčegu, da ne pogine, jer ću se u oblaku nad zaklopcem javljati.
A budou vám ta města k útočišti před přítelem, aby neumřel ten, kdož zabil, dokudž by se nepostavil před shromážděním k soudu.
I ti će vam gradovi biti utočišta od osvetnika, da ne pogine krvnik dokle ne stane na sud pred zbor.
Nebo v městě útočiště svého bydliti má, dokudž by neumřel kněz nejvyšší. Když by pak umřel kněz nejvyšší, navrátí se vražedlník do země vládařství svého.
Jer u utočištu svom valja da stoji dokle ne umre poglavar sveštenički; pa kad umre poglavar sveštenički, onda treba da se vrati krvnik u zemlju nasledstva svog.
Podlé všeho toho, jakž jsi žádal od Hospodina Boha svého, na Orébě, v den shromáždění, řka: Ať více neslyším hlasu Hospodina Boha svého, ani více vidím ohně toho velikého, abych neumřel.
Po svemu što si iskao od Gospoda Boga svog na Horivu na dan sabora svog govoreći: Da više ne čujem glas Gospoda Boga svog i da više ne gledam oganj taj veliki, da ne poginem.
A kdo jest, ješto by měl zasnoubenou manželku, a ještě by jí nepojal, odejdi a navrať se do domu svého, aby neumřel v boji, a někdo jiný nevzal jí.
I ko je isprosio devojku a još je nije odveo? Neka ide, nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi je odveo.
Proč jsem neumřel v matce, aneb vyšed z života, proč jsem nezahynul?
Zašto ne umreh u utrobi? Ne izdahnuh izlazeći iz utrobe?
Protož takto praví Hospodin o Anatotských, kteříž hledají bezživotí tvého, říkajíce: Neprorokuj ve jménu Hospodinovu, abys neumřel v ruce naší:
Zato ovako veli Gospod za Anatoćane, koji traže dušu tvoju govoreći: Ne prorokuj u ime Gospodnje, da ne pogineš od naših ruku;
Nyní tedy slyš, žádám, pane můj králi, nechť, prosím, místo má před tebou pokorná prosba má; nedopouštěj mne zase voditi do domu Jonatana písaře, abych tam neumřel.
Sada dakle poslušaj, care gospodaru moj, pusti preda se molbu moju, nemoj me vraćati u kuću Jonatana pisara, da ne umrem onde.
Tedy řekl Sedechiáš Jeremiášovi: Žádný ať neví o věcech těchto, abys neumřel.
Tada reče Sedekija Jeremiji: Niko da ne dozna za te reči, da ne pogineš.
Tedy rci jim: Předkládal jsem poníženou a pokornou prosbu svou před krále, aby mne nedal zase voditi do domu Jonatanova, abych tam neumřel.
Reci im: Ja pripadoh k caru moleći se da me ne pošalje natrag u dom Jonatanov da umrem onde.
I řekla Marta k Ježíšovi: Pane, kdybys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
Onda reče Marta Isusu: Gospode! Da si Ti bio ovde ne bi moj brat umro.
Ale Maria, když tam přišla, kdež byl Ježíš, uzřevši jej, padla k nohám jeho, a řekla jemu: Pane, bys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Někteří pak z nich řekli: Nemohl-liž jest tento, kterýž otevřel oči slepého, učiniti i toho, aby tento neumřel?
A neki od njih rekoše: Ne mogaše li ovaj koji otvori oči slepcu učiniti da i ovaj ne umre?
1.2629017829895s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?