Tam, kde se shromažďuje potrava, predátoři nikdy nespí.
Gde se plen okuplja, i predatori nisu daleko.
"Chci se probudit ve městě, které nikdy nespí."
Hoæu da se probudim u gradu koji ne spava.
Bryane, velcí chlapci nespí při světle.
Bryane, veliki deèaci ne spavaju s upaljenim sveæama.
V tomhle domě nikdo nespí nahej!
Niko ne spava go u ovoj kuci.
Ten prcek... nespí náhodou s Židovou manželkou?
Frankie... mali momak... on ne bi jebo Jevrejevu ženu, zar ne?
Je to město, které nikdy nespí.
To je grad koji nikad ne spava.
Jak zabijou chlapa, co nikdy nespí?
Kako misle da ubiju èoveka koji nikad ne spava?
Nikdy nejí, nikdy nespí... a před ničím se nezastaví.
Nikad neæe da jede, nikad neæe da spava, i nikad neæe stati.
Takže manžel, co nespí doma, stráví velmi špatnou noc.
Ako se muž ne vrati, provešće lošu noć.
Nic jednoduchýho, když člověk tři dny nespí.
Nije lako nastavljati da radiš posle tri dana ne spavanja.
Možná ani nespí a čekají na zprávu o ní.
Možda ne mogu spavati čekajući vijesti o njoj.
Město, které nikdy nespí se stejnou osobou dvě noci po sobě.
Grad koji nikada ne spava sa istim osobama iz noći u noć.
Je to tvoje přítelkyně ale nespí tady?
Ona je tvoja devojka ali ne spava ovde?
Určitě nespí, protože si o tebe dělá starosti.
Znam da ne spava jer brine za tebe.
Tak proto můj král nespí a odpírá si teplo svého lůžka?
Дакле, зато мој краљ губи сан и одлази из топлине свог кревета?
No, ale třináctiletá dívka, která sbírá baterie, nespí, nenechá nás vyspat, nic nejí, tráví celý den tím, že chce dělat kotrmelce, prostě, ano, jistě, mám starost.
Znate, ali trinaestogodišnja djevojka koja skupljabaterije, ne spava, neda nama da spavamo, neželi ništa jesti, utroši cijeli dan da bi napravila salto, mislim, da, naravno, zabrinut sam.
Žádný spaní během dne, potom nespí v noci.
Bez dnevnih drijemanja, Inaèe ne može zaspati cijelu noæ.
Nedivím se, že tohle město nikdy nespí.
nema sumnje da grad nikada ne spava.
Na tom gauči se nespí moc pohodlně, co?
I nije neko spavanje na kauèu, zar ne? I ja sam spavao na nekoliko njih.
Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.
Gle, ne dremlje i ne spava čuvar Izrailjev.
Kdybych byla tebou S., byla bych znepokojená ve městě, které nikdy nespí se za jednu noc...může stát příliš mnoho
Da sam ti S., bila bih zabrinuta. U gradu koji nikada ne spava, mnogo toga se može desiti za jedno veèe.
Barney, proč jsi tak naštvaný, že Ted nespí se svými zaměstnanci?
Barni. Brate, èemu toliko uzbuðenje zato što Ted ne kreše osobu koju je zaposlio?
Myslelal jsem si že spí, ale ona nespí.
. Mislila sam da je spavao, ali nije.
Poslouchej, Nick celé noci nespí, doslova mu krvácí žaludek.
Slušaj, Nick noæu ne spava. Želudac mu doslovce krvari.
A stejně tady každou druhou noc ani nespí...
Osim toga, ionako ne spava ovdje veæinu vrem...
Tam doktoři pobíhají a bojují se zločinem, když spolu zrovna nespí.
U toj doktori love kriminalce, ako stignu od spavanja jedni s drugima.
Celý den pracuje, celou noc někde běhá, nejí, nespí...
Он ради по цео дан, јурца целе ноћи никада не једе, нити спава...
Ubezpečuji vás, že v Yakonomo Corporation teď nikdo nespí.
I mogu vas uvjeriti da nitko od Yakonomo korporacije ne spava.
To v tomhle domě nikdy nikdo nespí?
Da li neko uopšte spava u ovu prokletu kuæu?
To znělo jako od ženy, se kterou nikdo nespí.
Govoriš kao žena koja ne spava ni sa kim.
Možná s ní nespí, ale je to legrační, že je uvnitř, ne?
Можда не спава с њом. Некако је чудно што је ту, зар не?
Jsou čtyři ráno a naše dítě nespí.
4 je ujutro. Beba nam je budna.
Nespí, blbče... v tom je ten vtip.
Ne spava, glupko... u tome i jeste fora.
Zaškatulkovala sis mě už od samého začátku, muž pronásledovaný jeho démony, démony, kteří nespí.
Vezan sam za tebe od poèetka, èovek ošteæen od strane svojih demona, a ti demoni se ne kriju.
Nikdo z nás teď nespí moc dobře.
Nitko od nas ne spava dobro ovih dana.
Kalifornie ještě nespí, snad budu mít štěstí na západě.
Kalifornija je još budna. Možda mi se posreæi.
New York je možná město, který nikdy nespí, ale rozhodně spí s každým.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
Tvá matka nespí od té doby co...
Tvoja majka nije spavala od one noæi.
Vypadá to, že ti Lily zabrala ložnici, a vsadím tvoji starou plazmovou televizi, že Julian nespí vpokoji pro hosty.
Pretpostavljam da je Lili uzela tvoju sobu, i kladicu se u tvoju plazmu, da Dzulijan ne spava u sobi za goste.
V džungli medvědi zimním spánkem nespí.
Medvedi ne ulaze u zimski san u džungli.
Kočka, ta cenzura, ale nikdy nespí.
Ali u isto vreme, mačka, cenzura, ne spava.
Neboť nespí, leč zlost provedou; anobrž zahánín bývá sen jejich, dokudž ku pádu nepřivodí,
Jer ne spavaju ako ne učine zla, i ne dolazi im san ako koga ne obore.
A ač jsem se vydal srdcem svým na to, abych moudrost vystihnouti mohl, a vyrozuměti bídě, kteráž bývá na zemi, pro kterouž ani ve dne ani v noci nespí,
Kad upravih srce svoje da poznam mudrost i vidim šta se radi na zemlji, te danju ni noću ne dolazi čoveku san na oči.
A lakomě skrze vymyšlené řeči vámi kupčiti budou; kterýchžto odsouzení již dávno nemešká, a zahynutí jejich nespí.
I u lakomstvu loviće vas izmišljenim rečima. Njihov sud odavno ne docni, i pogibao njihova ne drema.
5.4060840606689s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Gde se plen okuplja, i predatori nisu daleko. 