Překlad "nejstrašnější" v Srbština


Jak používat "nejstrašnější" ve větách:

V podstatě ta nejstrašnější rána ze všech bojových umění.
Jednostavno, to je najsmrtonosniji udarac u borilaèkim vještinama.
I když je to ta nejstrašnější věc na světě, měla byste jí to říct.
Vi ste joj najbolji prijatelj, i neka je to najgora vest na svetu, vi joj trebate reæi.
Krveprolití v motelu, bylo nejstrašnější událostí v historii města.
Pljaèka u motelu je bila najkrvavija u istoriji.
Navzdory těm ve velitelském stanu, kteří válku považují za hru, je válka nejstrašnější věc v životě a já bych nikdy nezajímal zajatce.
Rat je najstrašnija stvar u životu. Da je u mojoj moæi, ne bih zadržao ni jednog zarobljenika.
Nejsi snad potomkem nejstrašnější síly na zemi?
Zar ti nisi potomak najzlokobnije sile na zemlji?
To byla nejstrašnější historka, jakou jsem kdy slyšela, a je pravdivá.
Ovo je najstrašnija prièa koju sam ikada èula, i istinita je.
Lásko, co jsem odsud odjel, tak začal ten nejstrašnější den mýho životě.
Откад сам те оставио, ово ми је био најужаснији дан.
Ten virus je ta nejstrašnější věc na světě.
Pogledaj te momke. Jedinica može da izazove smak sveta.
Mají proti sobě nejstrašnější vojenskou sílu, a já ji hodlám použít, abych se vrátil na základnu před večerním utkáním ligy.
Našli su se licem u lice sa najstrašnijom vojnom mašinom... u istoriji èoveèanstva, i ja nameravam da je upotrebim... i da se vratim u bazu na vreme za plej-of.
Možná je to nejstrašnější věc, jakou jsme viděli ale hroší kůže mě už neděsí jako kdysi.
Njihov broj hvatanja se stalno poveæava. Oni ovo drže na okupu. Moral je problem.
Toto je můj nejstrašnější den v mém životě.
Ovo je najužasniji dan mog života.
Poslední dva dni byli pro mě nejstrašnější v mém životě.
Poslednja 2 dana su bila najbolja i najgora u mom životu.
Jeden pracovník policie, který nechce být jmenován, mi řekl, že toto je "nejstrašnější místo činu, které kdy viděl".
Šef policije je rekao da je to jedan od najgnusnijih zloèina koje je video.
A byla to ta nejstrašnější věc, protože v ten druhý čas, kdy Samanta přišla na tu schůzku, jsem myslel, že to vše zkazila.
I to je bila najcudnija stvar, zato sto, kada je Samanta prvi put usla na sastanak, mislio sam da je sve srusila.
Protože pro většinu lidi, co znám, nevědomost je ten nejstrašnější pocit.
Kod veæine ljudi koje poznajem neznanje budi najgori osjeæaj na svijetu.
Natočil jsem tuto zprávu v předvečer nejstrašnější události.
Snimam ovu poruku u predveèerje našeg najmraènijeg sata.
Každý měsíc má svou nejstrašnější katastrofu která se zaryje do kolektivní paměti.
Svaki mjesec ima svoj najèuveniji katastrofalni dogaðaj zabilježen u sjeæanju.
Samozřejmě tento zápach byl nejstrašnější v Paříži, protože byla největším městem Evropy.
Taj miris je bio najjaèi u Parizu, jer je Pariz bio najveæi grad u Evropi.
Takže můžeš jít k zemi jako ubožák, co zabil maminku, nebo jako nejstrašnější vrah ve floridské historii.
Sad, ti možeš otiæi kao patetièni gubitnik koji je ubio mamu ili kao najgnusniji ubica u historiji Floride...
Dámy a pánové, toto je Simon Barsinister, nejstrašnější muž na světě.
Dame i gospodo, ovo je Sajmon Zloæko, najopakiji èovek na svetu.
To je buď to nejstrašnější, nebo to nejhezčí, co jsem kdy slyšela.
To je ili nešto najstrašnije ili najslaðe što sam ikada èula.
Je to ta nejstrašnější a nejskandálnější věc na celém světě.
To je najstrašnija, šokantna stvar na celo svetu.
Proč si nepředstavíte tu nejstrašnější věc, jakou jen můžete, a nenapíšete si o ní svoji vlastní gotickou romanci?
Zašto ne zamisliš najveæi užas i ne napišeš sopstveni roman?
Říkal, že to bylo nejstrašnější místo.
Kaze da je to bilo najuzasnije mjesto koje je vidio.
Ale ze všech těch darebáků skrývajících se v Bezcestném lese ten nejstrašnější a nejhanobenější byl znám, jako Stín."
Ali svi ti nitkovi, vrebali su iz Wayless Šume onaj od koga su se najviše bojali i strepili, bio je jednostavno poznat kao Senka."
V téhle místnosti jsem prožila nejstrašnější dny svého života.
Провела сам најмрачније дане свога живота у овој соби.
A nyní, stejně jako Hádes, vládnu i mezi mrtvými což mi umožní vypustit na tvůj lid tu nejstrašnější kletbu.
A sada, kao Hades, gospodarim mrtvima što mi omoguæava da pustim moju najgoru kletvu na vas ljude.
Věř mi, momentálně nejsi ta nejstrašnější záležitost v mém životě.
Veruj mi, ti nisi trenutno aktuelna tema u mom životu.
Tito tři se odvážili znovu otevřít tu nejstrašnější ránu Izraele, která stále bolí.
To troje su se usudili da oslobode Izrael najgore noæne more, najveæeg bola.
Fajn, chytráku a co je pro tebe nejstrašnější?
Ne osjeæaš kad lupiš o tlo. -Dobro, Lynch, koji je onda najgori naèin smrti?
A z čehokoli, na čem se podílí, vzejde ten nejstrašnější výtvor, jaký si jen dokážeš představit.
I bez obzira koliko sudjelovao... najgroznije je stvorenje koje možeš zamisliti.
Že to byla ta nejhorší, nejstrašnější a nejtrapnější večeře v celé své historii strašných a trapných večeří.
Zato što je ovo bila najgora, u istoriji najgorih veèera ikad.
Máme nejstrašnější zbraň, kterou žádný upír přežít nedokáže.
Imamo ultimativno oružje, koje nijedan vampir ne može da preživi.
Ale stalo se, že Den Vítězství, konec nejkrvavější a nejstrašnější války v lidské historii, mi s postupujícím časem vybledl.
Nekako u mojim mislima, dan pobede u Evropi, kraj najkrvavijeg i najužasnijeg rata u istoriji bledi svakim prolazeæim danom.
Nebylo žádné "žil šťastně, až do smrti", ale někdy i ty nejstrašnější konce... vlastně vůbec nejsou konci...
To nije bio sreæan završetak, ali ponekad, èak i najgori završetci nisu ustvari uopšte završetci...
Stejný Bůh, který přikázal Abrahámovi, aby vztáhl nůž na Izáka, ten, který nechal vlastního syna zemřít tou nejstrašnější smrtí.
Isti onaj Bog koji je naredio Abrahamu da ubije Isaka. Koji je pustio roðenog sina da umre jezivom smræu.
To by byl ten nejstrašnější pád církve, který by nenapravil žádný nový papež.
To bi bila najniža taèka koju je crkva dotakla i više nijedan papa ne bi uspeo da je anulira.
Tohle je nejkrásnější, nejstrašnější den mého života.
Ovo je najèudesniji... grozan dan mog života.
Byl jsem asi ve druhé třetině knihy, kde byla vpravo od -- na stránce vpravo -- něco, co jsme zde nazvali "Nejstrašnější tabulka pro nové rodiče jakou si dovedete představit".
И стигао сам скоро до две трећине, и на десној страни је био графикон... на десној страни... који смо обележили овде као ''Најстрашнији могући графикон за младе родитеље''
5.7220358848572s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?