Víš, že jsme nebezpečně blízko k sentimentálnosti.
Znaš, u opasnosti smo da upadnemo u sapunicu.
Už tehdy měl nebezpečně narušenou psychiku. Vlastně od smrti svého otce.
Još od kada mu je umro otac on je opasno poremeæen.
Má příliš rychlý tep a nebezpečně vysoký krevní tlak.
Srce mu radi ubrzano, a krvni pritisak je previsok.
To se nebezpečně podobá maření vládního vyšetřování.
Opasno si blizu "uplitanja u vladinu istagu."
A chvíli potom šel poslat dopis, a všiml si nebezpečně vypadajícího, podezřelého chlápka stojícího u auta.
Ubrzo posle, bacao je pismo u sanduèiæ i ugledao sumnjiva tipa kako stoji pored njegova auta.
Nikdo nikdy mě nenechal dělat cokoliv co vypadalo nebezpečně, a nikdy nejsem sama.
Nikada mi ne daju da radim nesto sto je iole opasno, a ja nikada nisam sama.
Víš, jak ve filmech je vždycky hrdina a pak taky ten druhej chlápek, ten, co vypadá nebezpečně, a oba pak utíkají opačnými směry?
Znaš kako u filmovima uvek postoji junak i drugi tip, onaj koji beži kad uoèi opasnost?
Uvědomil jsem si, že je to nebezpečně blízko k přejítí na status stopaře, ale, uh, hele, je mi to opravdu jedno.
Shvatam da je to opasno blizu statusa manijaka koji proganja, ali, uh, slušaj, nije mi bitno.
Mé seismické týmy usoudily, že oblast pod osadou je nebezpečně nestabil-
Moj seizmološki tim je zakljuèio da je podruèje gde su izgradili naselje veoma nestabilno.
Vy Gujrati jste sympatičtí, kámo, ale proč vaše jídla zní tak nebezpečně?
Vi GUJRATI ste mnogo pametni, ali zašto vam nazivi hrane zvuče tako opako?
Bylo to nečestné, já vím, ale střetnutí se s Red Johnem... vypadalo až moc nebezpečně.
Bilo je neèasno, znam, ali... da preðem Crvenog Johna, to... bilo bi previše opasno.
Ano, ale atmosféra je nebezpečně řídká.
Jeste, ali je atmosfera opasno tanka.
Musí letět nebezpečně nízko, aby našla to správné místo pro svá vajíčka.
Ona mora letjeti izuzetno nisko ukoliko želi da naðe dobro mjesto za svoja jaja.
Vím, že to vypadá děsivě a nebezpečně, ale pokud se mi podaří dostat ze svěrací kazajky...
Znam da ovo izgleda zastrašujuæe i opasno, ali mogu to uèiniti, izvuæi se iz luðaèke košulje...
Možná jen působí nebezpečně, protože je největší sportovec ve vesmíru, co jel na prkně po sněhu.
Није, не волиш га јер је најбољи сноубордиста на свету.
Jsi až nebezpečně blízko zlomovýho bodu, od kterýho už není návratu.
Dobro. Opasno si blizu taèke bez povratka.
Asi to tak bude nejlepší, vypadají nebezpečně.
Tako je najbolje. To ti je opasna haljina.
Ano, ale se známkami žijících zvířat uvnitř budovy, chybějícím označením únikové cesty a nebezpečně vypadajícími kyselými okurkami na baru.
Da, sa razbacanim tragovima izmeta životinja, bez oznaka za požarni izlaza, A sa slomljenom teglom krastavaca na šanku.
Teploty v této planety se pohybují nebezpečně, Kitai.
Температура на овој планети опасно варира, Китаи.
Trať je na mnoha místech nebezpečně mokrá, ale konečné rozhodnutí padlo.
Na nekim mestima, staza je opasno klizava. Posle sastanka vozaèa, donesena je odluka.
Navíc, William odpálil vodní stínění, což jim při pádu sice zachránilo život, ale zároveň je to také nechalo nebezpečně vystavené radiaci.
I onda dodajte na to da se William rešio vodene zaštite pri spuštanju i da ih je to spasilo, ali ih je takoðer ostavilo opasno izložene radijaciji.
Docela nebezpečně se dostáváme k objetí, takže radši půjdu.
Znate, mi smo dobivanje opasno blizu zagrliti teritorij, tako da ću se vratiti.
To zní nebezpečně jako mít život.
То звучи опасно као да имате живот.
Jeden z nich vypadá neuvěřitelně a dost možná i nebezpečně.
Један од њих је немогућ и изгледа као да би могао бити опасан.
S výjimkou toho, že ses dostal nebezpečně blízko tuhoušovi...
Осим што дозвољаваш да се директно вежеш на...
Někdy se nazývá "hysterický záchvaty", během kterého pacient může stát násilný, nebezpečně neovladatelný.
Nekad se zovu "Histerièni napadi", tokom kojih pacijent može postati nasilan, opasno neuraèunljiv.
Jenomže ta žena vypadala nebezpečně, takže jsem to svalil na ten nádor.
SAMO, TA MI JE ŽENA IZGLEDALA TAKO OPASNO, PA SAM SE POZVAO NA TUMOR.
To se až nebezpečně blížilo poděkování.
To je zvuèalo skoro kao: hvala.
Přistání nás přivede nebezpečně blízko a černá díra této velikosti má obrovský gravitační tah.
Sletanje bi bilo opasno preblizu. A tolika crna rupa stvara ogromno gravitaciono privlaèenje.
Jejich magie pochází ze starobylé rasy, míšené, na půl zapomenuté, ale nebezpečně mocné.
Njihova magija je zaveštanje drevne rase. Razblažena, delimièno zaboravljena. Ali opasno moæna.
Obávám se, že útok na pevnost tenhle ostrov nebezpečně rozdělí.
Plašim se da bi zauzimanje te tvrðave podelilo ovo ostrvo na najopasniji naèin.
Není tajemstvím, že se to tam nebezpečně zvrtlo.
Svi znaju da je tamo pravi pakao.
Tohle teď začíná nebezpečně hraničit s pronásledováním.
Mogao bih posumnjati da me progonite.
Tak jo, radši to objedeme, ten převis vypadá nebezpečně.
U REDU, BOLJE DA IDEMO OKOLO. TAJ GREBEN IZGLEDA PREOPASNO.
Mike má pravdu, vypadá to nebezpečně.
DA, MAJK JE U PRAVU. IZGLEDA OPASNO.
Je mi jedno, jestli to vypadalo nebezpečně.
Nije me briga koliko je opasno.
A umění konverzace je nahrazováno - podle mě nebezpečně - osobním vysíláním.
A umetnost razgovaranja, bojim se, biva zamenjena ličnim emitovanjem.
Nazvala jsem to svým „rokem mluvení nebezpečně.“
Ovo je moja "godina opasnih predavanja".
Mohli bychom zasahovat mnohem agresivněji do nebezpečně dysfunkčních rodin a dostat z nich děti dřív, než máma vezme řeznický nůž a zkusí je zabít.
Možemo intervenisati mnogo agresivnije u opasno nefunkcionalnim domovima i iz njih vaditi decu pre nego što njihove majke uzmu noževe i priprete da će ih ubiti.
Mám zde dva systémy, útočníka, nebezpečně vypadajícího ve stylu Matrix, a oběť, kterou byste měli poznat z domu nebo z práce.
Ovde imam dva sistema, napadač, koji sam napravio da podseća na Matriks i da bude pomalo strašan, i žrtva, koji izgleda poput onog kod kuće ili na poslu.
Ve změti červů žžije celé živočišné společenstvo: krevety, ryby, humři, krabi, škeble a hejna členovců, které si nebezpečně zahrává na hranici mezi palčivou horkostí a mrazivou zimou.
I u spletovima cevastih crva žive čitave zajednice životinja: morskih račića, riba, jastoga, kraba, školjki i jata zglavkara koji igraju ovu opasnu igru između ključanja na toploti unutra i smrzavanja napolju.
1.5989360809326s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Znaš, u opasnosti smo da upadnemo u sapunicu. 