Přiletěla jsem domů na jeho narozeniny, ale něco mu do toho přišlo.
Pripremila sam mu iznenađenje za rođendan, ali... nešto je iskrslo.
Minulý měsíc jsem zmeškal druhé narozeniny mé dcery.
Moj mali ima devet. Propustio sam kæerin drugi roðendan prošlog mjeseca.
A víš, co chci na narozeniny?
I znaš šta želim za rođendan?
Říkal, že to byly ty nejlepší narozeniny.
Rekao je da je to najbolji roðendan koji je ikada imao.
Zapomněl jsem, už máš skoro narozeniny.
Zaboravih, skoro pa æe ti rodjendan.
Na tvé blížící se deváté narozeniny dostaneš mikroskop.
Kao što ti dolazi deveti roðendan.
Ale já mám narozeniny až za dva týdny.
Roðendan mi je tek za dve nedelje.
Věděl jste, že mám dnes narozeniny?
Jeste li znali da mi je danas roðendan.
Drahý otče a matko pamatuju si, že červenec není jen měsíc výročí vaší svatby, ale také Den otců a matčiny narozeniny.
Dragi Oæe i Majko lipanj je mjesec koga se sjeèam koji ne donosi samo vašu godišnjicu braka ali takoðe i Dan oæeva i Majèin roðendan.
Po všech těch letech se na jeho narozeniny všichni vykašlali.
Mislim, od svih ovih godina za svakoga da napustim svoj rođendan.
"Můj táta se vrací domů 14 července, na mé narozeniny."
"Moj tata dolazi kuæi 14. jula." "Moj roðendan je 14. jula."
No, přiletěla jsem tě překvapit na tvé narozeniny.
Krenula sam kuæi, da ti napravim iznenaðenje.
David nikdy neslavil narozeniny, protože se nenarodil.
Nije slavio roðendan jer nije bio roðen.
"Jediný Kámen, jenž v současné době existuje, patří Nicholasi Flamelovi, alchymistovi, který loni oslavil 665. narozeniny. "
"Jedini postojeæi pripada g. Flamelu. Slavnom alkemièaru koji je lani navršio 665 g. "
Udělal jsem ten seznam na narozeniny.
Napravio sam listu za moj rodjendan. - I šta si stavio?
Narozeniny mám až příští týden, víš to?
Рођендан ми је тек за недељу дана, знаш.
Bylo to osmnáctého července... na mé narozeniny.
Bilo je 18. Jula... Na moj roðendan.
V 3714 a 4399 máme narozeniny.
smo roðendane u 3714 i 4399.
A, Charlie, poslouchej protože máš narozeniny na Vánoce došlo mi, že nedostáváš asi až tolik dárků.
Hvala. I, slušaj Èarli pošto ti je roðendan na Badnje veèe predpostavljam da ne dobijaš baš mnogo poklona.
Nezapomeň, že 29. má narozeniny tvoje komtřenka.
"Ne zaboravi, 29-og ti je kumèetu roðendan."
Na první narozeniny, které jsem si za hodně dlouhou dobu užil.
Za prvi roðendan u kojem uživam posle dugo vremena.
To je pozvánka na 21. narozeniny Molly Batchelderové.
To je pozivnica za proslavu 21 roðendana Moli Batèelder.
, Drahá maminko, dneska má vůdce narozeniny."
"Draga mama, danas je Firerov roðendan.
Chci, aby sis ho oblékl na čtrnácté narozeniny.
Hoæu da ga nosiš za tvoj 14. roðendan.
Tvoje narozeniny jsou už za rohem a ještě jsme se nerozhodli, co podnikneme.
Uskoro æe ti roðendan, a nismo odluèili kako da ga proslavimo.
Ani nevím, jestli jsou to moje narozeniny.
Ne znam ni da li mi je danas roðendan.
Ale nemá smysl to rozebírat na jeho narozeniny.
Ali nema svrhe to pominjati na njegov roðendan.
Co je to za šílence slaví Noam Chomsky narozeniny jako by to byl nějaký druh pracovního volna?
Какав лудак слави рођендан Ноама Чомског као некакав званичан празник?
Můžeš mít Joanie v úterý na její narozeniny.
Džouni može da doðe u utorak.
"Milý Billy, slíbil jsem, že na tvé narozeniny budu doma, ale to jsem lhal.
Znam da sam rekao da ću doći kući za tvoj rođendan ali slagao sam te u lice."
Můj otec na mě byl doopravdy milý, například na mé šestnácté narozeniny.
Moj otac je zaista bio ljubazan prema meni za moj 16. rođendan, na primer.
Babička: ♫ Někdo má dnes narozeniny ♫ ♫ Dnes jsou něčí narozeniny ♫ ♫ Svíčky jsou zapálené ♫ ♫ na něčím dortu ♫ ♫ A my jsme všichni pozvaní ♫ ♫ kvůli někomu ♫ Dnes ti je 21 let.
Бака: ♫ Данас нам је диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ теби је рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ Данас пуниш 21.
Ať máš opravdu veselé narozeniny, miluji tě.
Нека ти је срећан рођендан, волим те.
(Smích) V roce 1996, 9. prosince se sám střelil do hlavy -- což je náhodou na narozeniny Judi Dench.
(smeh) Pucao je sebi u glavu, decembra devetog 1996. - na dan koji je sasvim slučajno rođendan Džudi Denč.
(Smích) Ale nezemřel hned na narozeniny Judi Denchové.
(smeh) Ali on nije umro na njen rođendan.
Když se přiblížily naše narozeniny, měly to být první, které nestrávíme spolu.
Kada je došao naš rođendan, bio je to prvi koji nećemo provesti zajedno.
2.5187830924988s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pripremila sam mu iznenađenje za rođendan, ali... nešto je iskrslo. 