Překlad "mříže" v Srbština


Jak používat "mříže" ve větách:

Vzal jsi peníze za to, že mě strčili za mříže.
Uzeo si novac da me strpaš u zatvor.
Radši půjdu za mříže, než takhle pokračovat.
Radije æu u zatvor, nego ovakva kuæi.
Strčej vás oba za mříže, každýho na tisíc let.
Zatvorit æe svakoga na tisuæu godina.
To je něco, co mám uvnitř, co nemůžou zavřít za ty svoje mříže a zdi.
То је нешто у мени... што не могу да униште са решеткама и зидовима.
Kleštěma na nehty jsem dlabal kolem mříže u zadní zdi cely.
Са грицкалицом за нокте, копао сам око решетке на крају ћелије.
Tenhle člověk může dostat Al Capona, může ho dostat za mříže.
Он нам може дати Капонеа. Он га може стрпати иза решетака.
Ty mříže na oknech si nepamatuju.
Ne seæam se rešetki na prozorima.
No, chovala se jakoby chtěla dělat to se mnou přes mříže.
Ponašala se kao da želi da vodi ljubav kroz rešetke.
Tato disketa a vaše svědectví pošlou je a jejich spiklence za mříže.
Овај диск и ваше сведочење, стрпаће их иза решетака.
Ten hnusnej parchant ho chytil přes mříže.
Neki dan, gad ga je zgrabio kroz rešetke.
Ty doufej, že nedám mříže na tvoje okno, Ronalde Weasley.
Помоли се да ја не ставим решетке на твој прозор, Роналде Визли!
Možná bych vám mohl přes mříže prostrčit klíč.
Hoceš da ti kroz rešetke dodam kljuc?
Já dělám to, co dělám, aby ty jako Falcone čekaly mříže a ne ústav.
Ја радим како би послала људе попут Фалкона иза решетака, а не на терапију.
Cítím povinnost vás vsadit za mříže.
Nalazim za shodno da vidite unutrašnjost zatvorske æelije.
Kdyby tu nebyly ty mříže, vzala bych si tě hned teď.
Da nije ovih rešetki, uzela bih te odmah.
Vojáci zabezpečují všechny mříže v oknech.
Vojska pojaèava šipke na svim prozorima.
Jestli rukavice shořely, musely zanechat zbytky na spodní straně mříže.
Da su se rukavice istopile bilo bi tragova na donjoj strani rešetke.
Vaše práce skončí, až nám dáte dost důkazů, na to poslat ho zpátky za mříže.
Tvoj posao æe biti gotov kada skupiš dovoljno dokaza da ga strpamo natrag iza rešetki.
Spoustu z nich jste dostal za mříže vy, Waltere.
Ti si odgovoran što su mnogi od njih u zatvoru Waltere.
A Arkine... pak, až se podíváte na dveře nahoře v patře, mohl byste dnes zvládnout i ty poslední mříže?
Znaš što, Arkine? Kad završiš sa vratima gore, postavi rešetke na prozor.
Myslím, že je na tom dost důkazů, aby to tyhle dva strčilo na dlouho za mříže.
Мислим да има довољно доказа на овом диску да стрпате ову двојицу на дуже време.
Vidíte snad na oknech nějaké mříže?
Da li vidiš neke šipke na prozorima?
Tvůj malej záchvat nás dostal za mříže.
Zbog tvog ispada smo svi pritvoreni.
Muž, co se dostal kvůli mně za mříže mi učinil slib.
Човек кога сам ставио иза решетака, обећао ми је нешто.
Máme důkaz, abychom ho dostali za mříže?
Imamo li dokaze da ga zatvore?
Jo, no, doufej že nás tvoje dramatizace nedostane za mříže.
Bolje bi ti bilo da se nadaš da zbog toga ne završimo u zatvoru.
Já jsem nadšený jedině z toho, když posílám zločince za mříže.
en o ovoj stvari. Jedino što sam uzbu? ena je stavljaju?
Se vší úctou šerifko, ale upíři jsou mnohem nebezpečnější, než Jeníci, které posíláte za mříže.
Uz dužno poštovanje, šerife, ali vampiri su puno opasniji od onih koje trpate u zatvor.
Jestli se pravda o Guerrerovi dostane ven, každého, koho jsem dostala za mříže, bude volný, a to nemůžu dovolit.
Ako izaðe na videlo istina o Gereru, sve koje sam zatvorila æe izaæi na slobodu, a to ne mogu dozvoliti.
Dostanu vás za mříže na zbytek vašeho života.
Ја те ставити до краја свог живота.
Pojďme odsud vysmahnout, než se ty mříže zase spustí.
Hajdemo prije nego se ta stvar opet spusti.
Ale když srdce města zachvátila zkáza, dal se sám do boje s Trhačem a poslal ho za mříže.
Али, када је опасност дотакла наш град... борио се против Шреддера, и послао га у затвор.
Řekněme, že mám osobní zájem dostat je za mříže.
Рецимо да их желим послати у руке правде.
Uděláš mu i rošt mřežovaný měděný, a u té mříže čtyři kruhy měděné na čtyřech rozích jejích.
I načini mu rešetku od bronze kao mrežu, i načini u rešetke četiri biočuga od bronze na četiri ugla njena.
A dáš ji pod okolek oltáře do vnitřku; a bude ta mříže až do polu oltáře.
I metni je ispod oltara unaokolo, da bude rešetka do sredine oltara.
1.0364570617676s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?