Cokoliv z toho, co se stalo Stanovi, můžu připsat mladistvé nerozvážnosti, ale Jessica ne.
Ja mogu pripisati ovo sa Stanom mladenačkom entuzijazmu, ali Jessica ne.
Jsem Ray Frameck z oddělení pro mladistvé.
Ja sam Rej Frejmek iz Odelenja za maloletnike.
Mladistvé osobnosti mají co do činění s obávaným gangem.
Ustanovama za maloljetnike vec su dojadile bande Cigla.
"Pálení šatů Internační tábor pro mladistvé..."
"Spaljena odeća... Casitas, dom za maloletnike..."
Stál jsi o Louise v táboře pro mladistvé.
Bio si sa Louisom u domu za maloletnike.
Do Halloweenu zbývá jeden den a radní vydali pro mladistvé zákaz vycházení po 21.hodině.
Do Noæi veštica je još samo jedan dan a službenici Bolana su uveli policijski èas od 9 za sve tinejdžere.
Proč to chcete hodit za hlavu a honit mladistvé?
Zar æeš sve to odbaciti da bi jurila za maloljetnicima?
Protože taky vím, že váš bratr pracuje na soudě pro mladistvé.
Jer takoðer znam da tvoj brat radi na maloljetnièkom sudu.
Takže na Ryana čeká pouze cela pro mladistvé na policejní stanici.
Jedino može biti u èeliji za maloljetnike u policiji.
Buďme upřímní přátelé, Trojané nyní hoří na hranici, kvůli jedné mladistvé neuváženosti.
Тројанци сада горе на ломачи због младалачке несмотрености.
Léčbou mladistvé delikvence je osvěta o nebezpečích a následcích porušení ověřených pravidel, určených k regulaci lidského chování.
Lek za maloletnu delikvenciju je... je edukacija o opasnostima i posledicama... kršenja dobro proverenih pravila... postavljenih da upravljaju ljudskim ponašanjem.
No pokud nepočítáte asi 10 nápravných zařízení pro mladistvé kde strávil své dětství.
Dok govorimo o domu, nisam sigurna da se raèunaju popravni domovi u kojima je proveo svoje detinjstvo.
Do nápravného zařízení pro mladistvé, na pět let.
Popravni dom za maloletne, punih pet godina. - Sranje.
Miguel Perez a Donald Madlock se vrátili ke svým gangům a momentálně jsou v Kalifornském ústavě pro mladistvé delikventy.
Miguel Perez i Donald Madlock su se vratili u svoje bande i sad su u kalifornijskim zatvorima za mlade.
čtyři roky v zařízení pro mladistvé za zabití.
4 godine u maloljetnièkoj ustanovi zbog ubistva.
Centrum pro mladistvé ho právě vyhodilo.
Omladinski centar ga je upravo otpustio.
Naše vnitřní životy jsou věčné, což znamená, že naše duše zůstávají mladistvé a energické jako když jsme rozkvétali.
Naši su unutrašnji životi veèni, što znaèi da naš duh ostaje mlad i snažan, kao kad smo bili u punom cvatu.
Jo, tvůj otec tě asi nepošle do vězení pro mladistvé, že?
Da, ali, tvoj otac te ne bi bacio u popravni dom, zar ne?
Avšak dívka samotná, kající se před nápravným zařízením pro mladistvé, se vrátí do společnosti, čistá jako lilie.
Samo je trebala da napiše nekoliko pokajnièkih reèi pa da je rehabilituju.
Patro pro mladistvé se renovuje, takže teď jsou všichni tady s dospělými.
Odeljenje za tinejdžere se renovira, pa su svi tinejdžeri trenutno ovde, sa odraslima.
Uvědomuješ si, že před rokem bychom se o tom bavili před soudem pro mladistvé?
Shvataš li da bi imali ovu raspravu na sudu za maloletnike, pre godinu dana?
Merle si právě odbýval další pobyt ve vězení pro mladistvé.
Merl je opet zaglavio u popravnom.
Následující reklama není vhodná pro děti a mladistvé.
Sledeæa reklama je samo za starije od 18 godina.
Takže tu máme dva mladistvé a třicetiletého chlapa.
Imamo dvoje tinejdžera i tipa u srednjim 30-ima.
Podle velikosti ostatků doktoři předpokládají, že jde o mladistvé ženského pohlaví, a některým je pouhých 12 až 13 let.
Sudeæi po velièini leševa, žrtve su tinejdžeri, devojèice. Neke od njih imaju èak dvanaest ili trinaest godina.
Dělali jsme spolu v nápravném zařízení pro mladistvé v Richmondu.
Trener Lad i ja smo radili u maloletnièkom pritvoru u Rièmondu.
Včera jsem telefonoval se Sociální péčí o mladistvé a Gothamskou policií, abych zahájil přísný, ale humánní program, který dostane ty děti z ulic do milující náruče Sociální péče.
Jučer sam telefonski poziv maloljetnički usluge i GCPD započeti human, ali teško ljubavi Program dobiti tu djecu s ulice te u ljubavi ruke usluga za mladež.
Anthonyho přivezli z vězení pro mladistvé, strávil tam většinu dětství, protože zabil svého otce.
Entonija su prebacili iz popravnog doma gde je proveo veæi deo detinjstva jer je ubio svog oca.
A tak jsem otevřeně mluvila o mladistvé nezaměstnanosti a vzdělání a zanedbávání marginalizovaných a nerovnoprávných.
Nastavila sam da pričam o nezaposlenosti i obrazovanju, o nebrizi za marginalizovane i obespravljene.
I když uděláme všechno tohle, některé děti propadnou sítem a dostanou se do pátého dějství, do systému justice pro mladistvé delikventy.
Čak i da uradimo sve ovo, neka deca će nam promaći i završiće na tom poslednjem poglavlju pre nego počne priča s ubistvom, završiće u kaznenom sistemu za maloletnike.
Dva profesoři ze Severovýchodu – jeden z Yale a druhý z Marylandu – založili školu, která funguje při vězení pro mladistvé.
Na severoistoku postoje dva profesora - jedan na Jejlu a drugi na Merilendu - osnovali su školu koja je pridružena zatvoru za maloletnike.
Krocan ve Wisconsinu v areálu Ethan Allen nápravného institutu pro mladistvé.
Ovo je ćurka u Viskonsinu u prostoru kazneno-popravnog zavoda za maloletnike, Etan Alen.
Krátce na to se vrátil domů její bratranec ze zadržovacího centra pro mladistvé.
Uskoro, njen rođak se vratio iz maloletničkog zatvora.
O několik dnů později, u soudu pro mladistvé, obvinili 11ti letého Tima z napomáhání při držení ukradeného majetku a byl poté na tři roky na podmínce.
Onda je sudija za maloletnike, par dana kasnije, optužio Tima, jedanaestogodišnjaka, kao saučesnika u primanju ukradene imovine i on je stavljen na tri godine uslovnog oslobođenja.
(Potlesk) A konečně, systém trestního práva, který věří v černošské mladistvé, spíše než se k nim chová jako k nepříteli, který musí být zadržen.
(Aplauz) I konačno, krivično-pravosudni sistem koji veruje u mlade crnce, umesto da ih tretira kao neprijatelje koje bi trebalo kontrolisati.
Dnes jsou z nás publikovaní autoři a inovátoři programů pro mladistvé, experti na traumata, advokáti pro prevenci násilí a řečníci na TEDu a --- (smích) a dobří tátové.
Sada smo objavljivani pisci, inovatori programa za mlade, eksperti za traume zagovornici prevencije oružanog nasilja, TED govornici i - (Smeh) i dobre tatice.
Vinici tu, kterouž štípila pravice tvá, a mladistvé réví, kteréž jsi zmocnil sobě.
Popaljen je ognjem, isečen, od strašnog pogleda Tvog propade.
Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
Žena je tvoja kao rodna loza usred doma tvog; sinovi tvoji kao grane maslinove oko stola tvog.
Anobrž i laň na poli, což porodí, opustí; nebo mladistvé trávy nebude.
I košuta u polju ostavlja mlade svoje, jer nema trave.
1.3082208633423s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ja mogu pripisati ovo sa Stanom mladenačkom entuzijazmu, ali Jessica ne. 