Co se vám přihodilo... toho večera, 21. srpna minulého roku?
Šta vam se desilo... avgusta 21og prošle godine?
Co takhle zážitek z minulého života, který pronikl do přítomnosti?
Може бити сећање из прошлог живота које се умешало у садашње време.
Znám to asi z minulého života.
Mora da sam ga pokupio u drugom životu.
Jako zbraně z minulého století, i my jsme se stali zastaralými.
Kao i oružja iz prošlosti. I mi æemo zastarjeti.
V mém životě obvykle nebývá nic, co by stálo za zmínku v novinách až do minulého čtvrtka.
Inaèe se u mom životu ne dogaða ništa znaèajno. To se promijenilo prošlog èetvrtka.
Pamatujete se na toho neznámého mrtvého z minulého týdne?
Sjeæaš li se Johna Doea, što su ga našli na stanici prošli tjedan?
Vaječný dresing z minulého roku je pryč, takže jsme v pohodě.
Ranèerska odjeæa od prošle godine je totalno "out", tako da je sve u redu.
V jednom čtvrtletí minulého roku udrželi 30 nebo 60 dní v řadě bez jediného poklesu a vydělali denně miliony dolarů?
Digli su prodaju za četvrtinu prošle godine tokom trideset ili šezdeset dana bez i jednog neuspješnog dana, i zaradili su milione dolara svakog dana?
Hladomory - v průběhu přinejmenším minulého století našich dějin, nebyly způsobeny nedostatkem jídla.
Gladovanja - u posljednjem vijeku naše istorije, ako ne i ranije, nisu bila uzrokovana nedostatkom hrane.
Takže, Red, Danny, se stane drogovým bossem, jelikož toho minulého jsme zabili a on chce zavraždit Woodyho Harrelsona, protože chce udělat projev, díky kterému se zlegalizuje tráva, což by v podstatě zruinovalo drogové bossy.
Red, Danny, je postao kralj droge. Jer smo ubili drugoga. Želi ubiti Woodyja Harrelsona jer æe održati govor i legalizirati travu te izbaciti kraljeve droge iz posla.
A tohle je z minulého týdne.
A ovaj je od prošle nedelje.
Nyní, každý muž a žena, kteří zde stojí, se zřekli svého minulého života a zahodili svou identitu pro něco nového.
Svaki muškarac i žena ovde su se odrekli svojih starih života i izgubili pravo na svoj identitet u ime neèeg novog.
Posuneme se v čase do minulého roku, kdy se moje kniha "The Book of Awesome" stala jedničkou na seznamu nejlépe prodávaných knih 20 týdnu v řadě.
Прескок у следећу годину и "The Book of Awesome" је на првом месту листе најбоље продаваних, већ 20 недеља.
A já dám vám příklad: Časopis Now z minulého týdne -
И даћу вам пример: магазин "Now" из прошлонедељног броја
Když se podíváme na spořící úrokové míry tak od poloviny minulého století padají.
Ако погледамо стопе штедње видимо њихов пад од 1950-их.
Všechny aspekty mé filozofie jsem dosud nemusel použít najednou, tedy až do ledna minulého roku.
Ali nikada nisam morao da primenim sve ove aspekte moje filozofije u jedno isto vreme, do prošlog januara. Bio sam prilično bolestan,
Financial Times zkoumá názory světové mládeže, a tato čísla, zcela nová, jsou z minulého týdne.
"Financial Times" ispituje stavove mladih širom sveta i ovo su brojke, potpuno nove, objavljene prošle nedelje.
Tohle krátké video je z minulého týdne.
Ovaj kratak video je od prošle nedelje.
Během minulého stolení se ve vyspělých zemích, jako je Amerika, morální debeta vystupňovala, protože uvažujeme hypoteticky a také se zabýváme obecně platnými principy a hledáme logické návaznosti.
Sada, tokom prošlog veka, u razvijenim nacijama kao što je Amerika, moralna debata je napredovala jer mi ono što je hipotetično shvatamo ozbiljno, i mi takođe univerzalije shvatamo ozbiljno i tražimo logičke veze.
4. července minulého roku experimenty ve Velkém hadronovém urychlovači (LHC) objevily Higgsův boson.
Prošle godine, četvrtog jula, eksperimenti na Velikom hadronskom sudaraču otkrili su Higsov bozon.
Jasona jsem potkal 22. července minulého roku, když jsem dostal zprávu o možném sebevražedném subjektu sedícím na krajnici poblíž středu mostu.
Упознао сам га 22. јула прошле године када сам примио позив о потенцијалном извршиоцу самоубиства који седи на ивици близу средишњег дела.
I volby z minulého týdne se odehrály bez většího dramatu.
Čak i izbori prošle nedelje su protekli bez mnogo uzbuđenja.
Toto je obrázek z minulého léta, kdy jsme opět cestovali podél pobřeží po 7 týdnů.
Ovo je snimak od prošlog leta kad smo ponovo putovali duž obale sedam nedelja.
Toto je z minulého léta, a jako televizní producent můžu říct, je to pěkný obrázek, ale teď můžete přejít ke druhému.
Ovo je od prošlog leta i, kao TV producentu, slika je lepa, ali sada može da se pređe na sledeću.
V průběhu minulého století tyto dvě myšlenky naprosto přeměnily naše chápání vesmíru.
Током протеклог века, ове две идеје су потпуно промениле наше разумевање свемира.
Řekl bych, že se blížíme číslům minulého roku.
Rekao bih da se približavamo nivoima od prošle godine.
Během minulého podzimu jsem zašel do Centra pro sledování sněhu a ledu ve měste Boulder v Coloradu a také hovořil s výzkumníky zde v Monterey, v Laboratoři námořních studií.
Prošle jeseni, otišao sam u Centar za obradu podataka o ledu i snegu u Bolderu, Kolorado, i razgovarao sa istraživačima ovde u Montereju u postdiplomskoj pomorskoj laboratoriji.
Ale tyto dopisy mají svůj účel. A tím je říct rodině a přátelům, co z minulého roku vašeho života považujete za důležité.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
To bylo do 70. let minulého století, kdy se objevila první energetická krize.
To je bilo do 1970-ih kada smo imali poslednju energetsku krizu.
To je jen několik z nich ze 17. ledna minulého roku.
Ovo je samo nekoliko primera od 17. januara prošle godine.
Desátého září minulého roku jsme zařízení poprvé zapnuli.
Po prvi put smo uključili akcelerator 10. septembra prethodne godine.
Jedním z těch důvodů je, že to značí změnu od toho minulého k tomu budoucímu.
Ali jedan razlog je to što ukazuje na promenu, od ranije do kasnije.
Před několika měsíci, vlastně na konci minulého roku, za námi přišlo několik matek, které nám říkaly: "Víte, my se chceme naučit číst a psát.
Pre nekoliko meseci, zapravo kasno prošle godine, nekoliko majki je došlo i reklo nam, "Želimo da naučimo da pišemo i čitamo,
1.2634749412537s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Šta vam se desilo... avgusta 21og prošle godine? 