Chaos a zmatek způsobený událostmi minulé noci stále ještě neutichl.
Haos i konfuzija izazvana juèerašnjim dešavanjima, još nije utihnula.
Minulé Vánoce jsem tě skoro zabil.
На прошли Божић сам те умало убио.
Pane Finch, to bylo už minulé jaro, už víc než před rokem.
G. Finch, to je bilo prošlog leta, pre više od godinu dana.
..tisíce politických vězňů za minulé desetiletí včetně nového prezidenta, a není pochyb o tom, že stále ještě má přesvědčené stoupence tady i v zahraničí.
...hiljade politièkih zatvorenika u prošloj deceniji, ukljuèujuæi novog predsednika, i nema sumnje da još uvek ima... ljude koji ga podržavaju, i ovde i tamo.
Počítal jsem vteřiny od naší minulé schůzky.
Brojao sam sekunde od prošlog susreta.
Je to od bláznivé holky z minulé noci.
Paket je od one lude žene od one noæi.
Řekneš jí o nás a minulé noci?
Hoæeš li joj reæi za sinoæ?
měla bys vědět, že se mezi námi nic nestalo až do minulé noci.
Treba da znaš da se do noæas izmedju mene i Eddiea ništa nije desilo.
Chtějí, abych je naučil pracovat s tím tabulkovým software, který jsem používal v minulé práci.
Требам им да их научим да користе софтвер који сам користио на прошлом послу.
Až do minulé noci, kdy jsem dal na tvojí radu a řekl jsem ji ať dá pryč "ruce z mých genitálií."
Do sinoæ kad sam poslušao tvoj savet. i rekao joj da "ne primièe ruke mojim genitalijama."
Ale kdybyste musel, udělal byste to co minulé rady před námi?
Ali ako budeš morao, hoæeš li uraditi ono što je Veæe uradilo pre nas?
Tohle minulé století, jste dosáhli takového počtu lidí, který ohromil dokonce i nás.
U prošlome ste stoljeæu pobili toliko ljudi da smo se i mi frapirali.
Musel jsem na tomhle minulé léto promrhat kolem 200 dolarů ve čtvrťácích, a to jen aby mě tihle malí zmrdi rozmázli.
Da, èoveèe, spucao sam 200$ u kovanicama u ovo govno prošlog leta, i uvek su me sredili ti mali jebaèi.
Útok ze San Antonia z minulé noci nebyl poslední ze série bombových útoků, které začaly v deseti různých městech před jedenácti týdny.
Prošlonoæni teroristièki napad u San Antoniu bio je zadnji u nizu napada koji su zapoèeli prije 11 tjedana u 10 razlièitih gradova.
Vsadím se, že si z minulé noci nepamatuješ nic, že?
Kladim se da se ne sjeæaš ni jedne stvari od sinoæ?
A mimochodem po tvé minulé návštěvě jsem musel nechat přemalovat ten pokoj.
Usput, morao sam ponovo urediti sobu nakon tvog zadnjeg zadatka.
Prezidente Igore, teď, když to máte pod palcem, budou kalhoty stále tak drahé a nepohodlné, jako bývaly za minulé vlády?
Predsjednièe Igore, sad kad ste na vlasti, recite nam hoæe li hlaèe biti skupe i neudobne kao što su bile pod prijašnjom administracijom?
A být tak nešťastný z minulé hladkosti své kůže.
А беда се скине глатко са коже.
Zkusím to Charlesi, ale pořád jsem rozklepaný z té minulé noci.
Pokušaæu Èarlse, ali još mi se plaèe zbog sinoæ.
Minulé úterý nás vedl přímo kolem jeho domu.
Pustio nas je da proðemo baš pored ove kuæe prošlog utorka.
Při své minulé návštěvě jste nás náhle opustila.
Zadnji put ste otišli malo u žurbi.
A to je tak asi všechno o čem bych chtěla mluvit na téma minulé vztahy.
I to je sve što mislim ikad reæi o bivšim vezama.
Neuvědomila jsem si to až do té minulé noci, kdy jsem Gatsbyho potkala.
Nisam shvatila do pre neko veèe da sam upoznala Getsbija pre 5 godina.
Pamatuješ si něco z minulé noci?
Seæaš li se neèeg od sinoæ?
Po minulé noci, Finn a jeho šmejdi mě sleduje jako jestřábi.
Od sinoæ, Fin i njegovi plaæenici me prate kao sokolovi.
Ne kámo, my jsme dneska tady, protože nejsme na fotce z minulé noci.
Ne, druže. Ovde smo veèeras jer nas nema na slici od juèe.
Jsem si jist, že teď naše minulé jednání s tebou dokážeš ocenit.
Siguran sam da si dosad počeo cijeniti naše stajalište.
Z minulé noci si nic nepamatuješ?
Ne seæaš se nièeg od sinoæ?
Následuje informace o výtržnostech z minulé noci v části 5J.
Ovo su zadnje informacije vezano za juèerašnji dogaðaj.. u èetvrti za život 5-j.
Silasi, minulé noci jsi nebyl na hodině tai chi.
Silas, nisi bio na Tai-Chiu sinoæ.
Takže za všechny minulé urážky, a i za všechny budoucí, se ti omlouvám.
Zato želim da ti kažem samo jednu reè za sve one uvrede koje sam izrekao i za sve one koje æu tek da izgovorim u buduænosti: "Izvini".
Takže minulé jaro, když jsem se chystala začít psát Mohamedův životopis, jsem zjistila, že si musím přečíst Korán pořádně -- tak pořádně, jak jsem schopna.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
Jedna událost se konala minulé léto v Detroitu a bude se znovu konat příští léto, v Henry Ford.
Jedan je bio održan u Detroitu ovde prošlog leta i biće organizovan ponovo narednog leta, u Henri Fordu.
Nebyla dokonalá, ale pomohla nám přežít minulé století.
Nije bila savršena, ali nam je poslužila kroz prošli vek.
Ale je tu problém, protože až do minulé dekády nám bylo tvrzeno, že život je nemožný a že jsme nejneuvěřitelnějším zázrakem ve vesmíru.
Ali postoji problem, jer do pre negde jednu deceniju, rečeno nam je da je život nemoguć i da smo mi najneverovatnije čudo u svemiru.
A tak jsem minulé léto navštívil svatbu v Jižní Anglii.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
Minulé století, 1870, bylo těžké pro děti v Evropě, protože většina těchto statistik je Evropa.
Prošlog veka, 1870., bilo loše za decu u Europi, jer većina ovih podataka je za Evropu.
A poté jsme minulé jaro uvedli Virtual Choir 3 („Virtuální sbor 3“), „Water Night“ (Vodní noc), další skladba z mé dílny, tentokrát s téměř 4 000 zpěváky ze 73 různých zemí.
Prošlog proleća smo objavili Virtualni hor 3, "Vodena Noć", to je još jedan moj komad, ovog puta sa skoro 4000 izvođača iz 73 različite zemlje.
Minulé léto jsem testoval beta verzi svého zařízení v několika domech s pečovatelskou službou v Kalifornii a v současnosti zpracovávám jejich zpětnou vazbu pro další vylepšení zařízení a jeho uvedení na trh.
Prošlog leta sam vršio beta testiranje svog uređaja u nekoliko domova za brigu u Kaliforniji i trenutno obrađujem podatke za poboljšanje uređaja u tržišni proizvod.
Takže minulé léto, když vyšel příběh Edwarda Snowdena, pár kolegů a já jsme se rozhodli zkusit, zda to dokážeme.
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
Původní verze toho příběhu, který jsem zažila minulé léto, který kombinuje osobní otázky a oční kontakt po dobu 4 minut, byla odkazována v tomto článku, ale bohužel nikdy nebyla publikována.
Оригинална верзија приче, она коју сам испробала прошлог лета, која спаја лична питања са четвороминутним гледањем у очи помињала се у овом чланку, али, нажалост, није никада објављена.
Mojí oblíbenou metaforou je slovo "smitten", což je příčestí minulé od slova "smite".
Moja omiljena metafora je "moren" a to je pasiv od glagola "moriti".
Záleží na tom, co to světlé a tmavé pozadí znamenají pro vaše minulé chování.
Već šta ta svetla i tamna okruženja znače vašem ponašanju u prošlosti.
A minulé léto více než 10 000 dělníků protestovalo, když nedostalo svoji výplatu, kvůli špatné kvalitě jídla a neadekvátnímu ubytování.
Prošlog leta, preko 10000 radnika protestovalo je zbog neisplaćivanja nadnica, lošeg kvaliteta hrane i neadekvatnog smeštaja.
1.5673990249634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Haos i konfuzija izazvana juèerašnjim dešavanjima, još nije utihnula. 