Ty mikroskopické kovové usazeniny na kostech uštípnutých palců neodpovídají řezačce na doutníky toho pekaře, ale naštěstí jsem velmi důkladný a houževnatý.
Остаци метала на одсеченом палцу не потичу са секача цигара. Срећом, ја сам изразито темељан и упоран.
V těch kostech je krev jeho rodiny.
U tim kostima se nalazi krv njegove porodice.
Je to v jejích kostech, admirále.
To joj je u kostima, admirale.
Podívej, táta vždycky říkal, že to cítí v kostech.
Vidi, moj tata uvek kaže kako oseæa u kostima.
Takže jsi přemluvil mého slabého syna, aby tě sem přivedl uprostřed války s nějakou báchorkou o tom, že něco cítíš v kostech?
Hoæeš reæi da si ubedio moga povodljivog sina, da te dovede ovde, usred rata, sa nekom usranom prièom o oseæaju u kostima?
Ale já cítím v kostech, že je naživu.
Ali mogu osetiti u kostima da je živ.
To je ta barva, co jsme našli na kostech?
Je li to boja koja je naðena na kostima?
Chápu, že někomu s tvou mocí, se to může zdát jako zbytečnost, jenže mě mrazí v kostech, můj chlapče.
Shvatam da ovo tebi izgleda kao gubljenje vremena ali oseæam te žmarce u kostima deèko.
Přesná shoda se zraněními nalezenými na kostech.
Potpuno poklapanje sa povredama na kostima.
Mohou všechny ty zářezy na kostech být od těch tyčí?
Mogu li se svi izrezi na kostima objasniti uticajem šipke?
No, asi ano, pokud to odpovídá odřeninám na kostech.
Pa, jeste ukoliko odgovara ogrebotinama na kostima.
Pořád se snažím vyřešit ty stopy ve škrábancích na kostech.
I dalje pokušavam da shvatim tragove od onih ogrebotina kostiju.
Pokud ty oděrky na kostech Liama Molonyho byly způsobené vilejši, kteří jsou na lodi, mohly by v nich být důkazy.
Ako su ogrebotine sa Lijam Malonijevog skeleta prouzrokovane od strane školjki na brodu, možda postoje dokazi u školjkama.
Unikla jsem zlosynovi v jednom kuse bez jediné známky na mých kostech.
Pobegla sam od zloèinca bez ikakvog znaka zla na mojim kostima.
Být nepřáteli už máme v kostech.
U prirodi nam je da budemo neprijatelji.
Zmírním vám bolest z loučení, nemluvme o obchodě, kostech a chamtivosti.
Olakšaću udarac rastanka. Nemojmo govoriti o nagodbama, koskama i pohlepi.
Otec by věděl, vyznal se v kostech.
Moj tata bi znao, dobar je s kostima.
Ano, na kostech jsou stopy zvířecí tkáně.
Da, u kostima ima traga životinjskog tkiva.
Ten Kodex vytáhnu z mrtvoly tvého syna, a znova vybuduju Krypton na jeho kostech.
Izvuæi æu Kodeks iz leša tvog sina. I obnoviæu Kripton na njegovim kostima.
To je důvod, proč nedokážete žádné kousky... protože nemáte žádný maso na svých kostech.
Zbog toga ne možeš da uradiš nikakve trikove... jer nemaš mesa na svojim koskama.
Cítím v kostech, že se dají dohromady.
Већ осећам како се догађа зближавање.
Mám to v plicích, krvi, kostech.
U mojim pluæima je, u mojoj krvi i kostima.
Vidíš, jak mu kůže na kostech visí?
Vidiš kako mu koža visi s kostiju?
Nejdřív v prsu potom v kostech, a pak... pak všude.
Prvo na dojci, zatim u kostima, a onda.. Svuda.
Lidé trpí mnoha druhy bolestí jako je neuropatická bolest, bolest zad, bolestí z rakoviny z metastáz v kostech. Když se metastáze dostane do kostí, je někdy velice bolestivá.
Ljudi pate od različith vrsta bola, kao što je neuropatski bol, bol u donjem delu kičme, bol nastao usled koštanih metastaza što se dešava kada rak metastazira u kostima, sve to je ponekad neopisivo bolno.
Já jsem také letěl, s hlavou visící na zlomených kostech, a když jsem přistál, byl jsem úplně ochrnutý.
Poleteo samo i glava mi se klatila na slomljenim kostima, a kada sam sleteo, bio sam kvadriplegičar.
Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.
Vredna je žena venac mužu svom; a koja ga sramoti, ona mu je kao trulež u kostima.
Život těla jest srdce zdravé, ale hnis v kostech jest závist.
Život je telu srce zdravo, a zavist je trulež u kostima.
V tom řekl mi: Prorokuj o těch kostech a rci jim: Kosti suché, slyšte slovo Hospodinovo.
Tada mi reče: Prorokuj za te kosti, i kaži im: Suhe kosti, čujte reč Gospodnju.
Živáť jest zajisté řeč Boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce.
Jer je živa reč Božija, i jaka, i oštrija od svakog mača oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
Věrou Jozef, dokonávaje, o vyjití synů Izraelských zmínku učinil, a o kostech svých poručil.
Verom se opominja Josif umirući izlaska sinova Izrailjevih, i zapoveda za kosti svoje.
1.5672698020935s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Znam za kosti u fabrici vatru i èoveka koji se vratio. 