Překlad "kost" v Srbština


Jak používat "kost" ve větách:

Jsem už sice stará, ohlodaná kost, ale nemyslete si, že nemám kuráž.
Stara sam olupina, no ne mislite da je sa mnom gotovo.
Koukněte na tu stydkou kost prohnutou vzad, jako ptačí.
Pogledaj karliènu kost, okrenuta je unazad, kao kod ptica.
Tenhle chlap má zřejmě dvakrát prostřelenou hrudní kost.
Ovaj ovdje ima ulaznu ranu kod prsne kosti.
Třeba tvého synovce nebo tu... kost, s níž jsi mluvil.
Možda tvog neæaka ili onu ribu s kojom si razgovarao.
Zjisti, zda se stala za posledních 1 2 měsíců vražda, při které by bylo chirurgicky odstraněno maso až na kost.
Uèini mi uslugu i pogledaj da li je u posljednjih 1 2 mjeseci bilo umorstava u kojima je bilo kirurški ogoljenih kostiju.
Tohle lanko snadno přeřízne kost a maso.
Ova žica može rezati meso i kosti lako.
Něco se pokazilo a její Ďábelská kost se nikdy neaktivovala.
Nešto je krenulo krivo i njezina Zla kost se nije aktivirala.
Obžerství byl můj poklesek, a zde připomínám pouhou kost a kůži.
Proždrljivost beše moj greh, i ovde ostah samo kost i koža.
A od čtvrté třídy umím hmatem diagnostikovat kyčelní kost.
У четвртом разреду сам знао да поставим дијагнозу за палпацију.
Jsi ještě větší kost než na tý fotce.
Još si zgodnija nego što si izgledala u novinama.
Řekl by: "Ty bys byla kost, i kdyby ty šaty šila Linda Minda Čurypinda."
Da, osim što bi on rekao, "Jebeno si zgodna u toj udaraèkoj venèanici."
Zlomila jsem si každou kost v těle.
Lomila sam skoro sve kosti na telu.
Jednou v noci jsem mu hodil kost, a on jí přinesl zpět domů.
Бацио сам му кост једне вечери, пратио ме је све до куће.
Vy ani nepřekročíte pravidla, kdo by vůbec očekával, že byste zlomil kost?
Vi ne možete cak ni da prekršite pravilo. Kako bi se od vas ocekivalo da slomite kost.
Sakra, chlape, to nemohl aspoň bráchovi hodit kost?
K vragu, čovječe, ne bi mu barem baciti kost bratu?
Jakkoliv to bude, vysaju vás až na kost.
Kako god da se postaviš, iscediæu te.
Smečka kojotů ohlodala moje tělo na kost a odtáhla moje kosti do jeskyně.
Гледао сам како се којоти госте мојим лешом и одвлаче ми кости у пећину.
Tomuhle se říká "dát pejskovi kost".
Ово се зове "дај псу кост".
Zranění páteře, zlomená hrudní kost, rozdrcená klíční kost, perforovaná játra a pekelná bolest hlavy.
Лацерација кичме, напрсла грудна кост, сломљена кључна кост. перфорација јетре, и ужасна главобоља.
Nikdo nedostane v nebi metál za to, že chodil na ekonomickou, nebo že si vzal sexy kost.
Niko ti neæe na nebu dati medalju jer si išao u poslovnu školu... ili oženio zgodnu ženu.
Myslí si, že jsem kost a kůže.
Znaš, oni misle da sam mršav.
Když se ti to nepovede, rozdrtíš si každou kost ve svém těle.
Ako pogrešiš, zdrobiceš svaku kost u svom telu.
Zamilovala se do něj, když ho našla na kost zmrzlého na břehu Něvy, jak zírá do hvězd.
Majka se zaljubila u njega videvši ga gotovo smrznutog na obali reke Neve gde je gledao u zvezde.
Zlomil jsi mu nos, roztříštil lícní kost.
Slomio si mu nos. Rasturio si mu jagodicu.
Před rokem si zlomila ruku a někdy předtím klíční kost.
... pre godinu dana, a pre toga i kljuènu kost.
Klíční kost je zlomená znovu, rameno vykloubené, tlačí to na plíce.
Kljuèna kost je opet slomljena, rame je dislocirano i pritiska pluæa.
Hrudní kost kvůli té luxaci doléhá pod nevhodným úhlem, že?
Ta dislokacija uzrokuje da grudna kost oslanja pod neodrživim uglom, zar ne? Da.
Thomasi, tvá nevěsta je na kost promrzlá.
Thomase, nevjesta ti se smrzla. Naravno.
Dělal jsi akorát lícní kost a ucho.
Imao si samo jagodičnu kost i uvo.
Hlavou jsem narazila na hranu stolu, zlomila si lícní kost,
Ударила сам главом о сто, сломила јагодичну кост,
A možná můžete použít zmíněný tekutý Kevlar, jestliže potřebujete něco silného, co by nahradilo vnější žíly, například, nebo možná celou kost.
A možda možete uzeti i tečni kevlar ako morate da napravite nešto jako da zamenite periferne vene, na primer, ili čak i čitavu kost.
To znamená vypěstovat skutečné srdce, například, nebo vypěstovat kost, kterou můžeme implantovat do těla.
Pa to znači napraviti pravo srce, na primer, ili napraviti deo kosti koji se može usaditi u telo.
A vaše celé tělo, vše -- vaše vlasy, pokožku, kost, nehty -- vše je tvořeno kolagenem.
Цело ваше тело, све - ваша коса, кожа, кост, нокти - све је сачињено од колагена.
Tady je pokrývají, nikdy víc než jedna vrstva zároveň, nejdřív kost, mezery vyplníme chrupavkou.
Prave se sloj po sloj, prvo kost, onda se praznine popune hrskavicom.
Jak řekl Adam Smith: "Nikdo ještě neviděl, aby nějaký pes poctivě a s rozmyslem vyměňoval s nějakým jiným psem jednu kost za jinou."
Kao što je Adam Smit rekao, "Još nijedan čovek nije video psa kako pravedno razmenjuje kosku sa drugim psom."
I řekl Adam: Teď tato jest kost z kostí mých a tělo z těla mého; tato slouti bude mužatka, nebo z muže vzata jest.
A Adam reče: Sada eto kost od mojih kosti, i telo od mog tela. Neka joj bude ime čovečica, jer je uzeta od čoveka.
Jemužto odpověděl Lában: Jistě kost má a tělo mé jsi.
A Lavan mu reče: Ta ti si kost moja i telo moje.
Pamatujte pak, že jsem já kost vaše a tělo vaše.
I opominjite se da sam ja kost vaša i telo vaše.
Tehdy přišla všecka pokolení Izraelská k Davidovi do Hebronu, a mluvili, řkouce: Aj, my kost tvá a tělo tvé jsme.
Tada dodjoše sva plemena Izrailjeva k Davidu u Hevron, i rekoše mu govoreći: Evo, mi smo kost tvoja i telo tvoje.
Bratří moji jste, kost má a tělo mé jste; proč tedy máte býti poslední v uvedení zase krále?
Vi ste moja braća, vi ste kost moja i telo moje. Zašto biste dakle bili poslednji koji će natrag dovesti cara?
A Amazovi také rcete: Zdaliž ty nejsi kost má a tělo mé?
Recite i Amasi: Nisi li kost moja i telo moje?
Nebo shromáždivše se všickni Izraelští k Davidovi do Hebronu, řekli: Aj, my kost tvá a tělo tvé jsme.
I sabraše se svi Izrailjci k Davidu u Hevron, i rekoše: Evo, mi smo kost tvoja i telo tvoje.
Neníť ukryta žádná kost má před tebou, jakž jsem učiněn v skrytě, a řemeslně složen, v nejhlubších místech země.
Nijedna se kost moja nije sakrila od Tebe, ako i jesam sazdan tajno, otkan u dubini zemaljskoj.
Stalo se pak to, aby se naplnilo Písmo: Kost jeho žádná nebude zlámána.
Jer se ovo dogodi da se zbude pismo: Kost Njegova da se ne prelomi.
0.96294617652893s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?