Kao što možete videti, ovo ostaje komplikovano pitanje.
Plukovníku, jste si vědom žádosti Dr. Jacksona, která je v součastnosti komplikovaná.
Pukovnièe, znate li za najnoviji zahtev koji je dr Džekson izneo?
No, dnes je to velmi komplikovaná věc.
Pa, to je vrlo kompleksna stvar u ovom vremenu.
Výměna je velmi komplikovaná je několik testů, které se musí udělat.
Мора да се уради неколико критичних тестова.
Jsem velmi komplikovaná osoba, ale utěšuji se tím, že to Bůh mě takovéhoto stvořil.
Ја сам врло тешка особа, али уверен сам да ме Бог намерно таквим створио.
Vlastně, kostní dřeň je trochu víc komplikovaná.
U stvari, koštana srž je malo komplikovanija.
Vaše matka byla velmi komplikovaná žena...
Tvoja majka je bila vrlo komplicirana osoba...
Odměna medvěda rybí sušenkou je prováděna, ve chvíli, kdy je úspěšně vyřešena komplikovaná hádanka
Nagraditi medveda sa ribljim biskvitom, onog trenutka kad uspešno reši kompleksnu zagonetku.
Jak já tomu rozumím, je to komplikovaná situace.
Kako ja razumijem, komplicirana je situacija.
Říkal, že by zvládl vyřešit tvůj čipový problém, ale chce za to peníze bokem, a to je komplikovaná snaha.
Razgovarao sam sa švedskim neurohirurgom. Kaže da može rešiti problem sa èipom, ali operacija koja je van zapisnika je komplikovan poduhvat.
Ale jde tady o to, že je to komplikovaná věda a naše mozky prostě nemohou...
Ali o ovome se radi, to je komplikovana nauka i ne može se meriti sa našim mozgovima...
Řekněme, že je láska velmi komplikovaná, takže šlo o předmanželskou smlouvu.
'Ajde da kažemo da, iako je ljubav komplikovana stvar, i predbraèni ugovori su.
Chtěla bych být tak komplikovaná jako tyhle lidi.
Hoæu i ja da budem komplikovana poput ovih ljudi.
No, politika práce v přestrojení může být velmi komplikovaná.
Politika rada na tajnom zadatku može biti vrlo složena.
Jakákoliv komunikace, která není matematické povahy, je pro mě komplikovaná.
Za mene je sva komunikacija nematematičke prirode, veoma tegobna.
Transplantace je velmi komplikovaná procedura zahrnující více než dvanáct specializací a mnoho různých oddělení nemocnice.
Transplantacija je jako komplicirana procedura koja ukljuèuje mnogo specijalista i mnogo odjela bolnice.
A protože se ti moje pravidla zdála příliš komplikovaná, tak se to pokusím zjednodušit.
A pošto su moja pravila previše komplikovana za tebe, pojednostaviæu ih.
Ty víš, že tě miluju, a celá ta věc s Kierou je komplikovaná.
Ja sam spreman da napravi izjavu, detektive. Da sam se sa gospodinom Escher za poslovni licem u lice, ništa više.
Moje role v tom všem je komplikovaná.
Шерлок није овде. Ћу му рећи си долазио.
Je to celé jako nějaká bizarní, komplikovaná švédská trojka.
Mislim, cela ova stvar je nekako bizarna i zamršena trojka.
Je to komplikovaná situace, a upřímně řečeno, vy jste ji udělal ještě složitější.
To je komplikovana situacija, i iskreno, vi ste je uèinili još komplikovanijom.
V obálce máte svou parkovací kartu a pravidla parkování, která jsou, řekněme, komplikovaná.
Parkirna dozvola ti je u koverti, zajedno sa parkirnim pravilima, koji su, recimo tako, komplikovani.
Pro mě, dobře vypečená bageta, právě vytažená z trouby je komplexní, ale cibule s olivami, se sýrem na kari a máku s chlebem je komplikovaná.
Dakle, za mene, sveže izvađen iz rerne, dobro umešan baget, je složen, ali hleb sa sirom, karijem, lukom, zelenim maslinama, je komplikovan.
Toto je ale extrémně komplikovaná disciplína, zčásti proto, že věci, které nazýváme krásnými, jsou tak odlišné.
To je krajnje složena tema, delimično stoga što lepim smatramo toliko mnogo različitih pojmova.
A vejce je krásná, komplikovaná věc, která může vytvářet ještě komplikovanější věci, jako jsou kuřata.
Jaje je prelepa, prefinjena stvar koja može da stvara još prefinjenije stvari, kao što su kokoške.
Takže už úplně na závěr: Nemusíte s náboženstvím souhlasit, ale náboženství jsou tak delikátní a komplikovaná, tak inteligentní, že je škoda nechat je jenom věřícím; jsou pro nás pro všechny.
Мој закључак је, можда се не слажете са религијом, али на крају, религије су тако суптилне и сложене и на много начина интелигентне, да их не треба оставити само религиознима; оне су за све нас.
Chci, aby mí přátelé pochopili, že Čína je komplikovaná.
Želim da moji prijatelji razumeju: Kina je komplikovana.
Jde o nemoc, která je vědecky komplikovaná, je ekonomicky náročná na řešení a je to nemoc, o níž lidé, kteří by měli z jejího řešení největší užitek, mají nejmenší zájem.
jednu bolest koja je naučno komplikovana, ekonomski zahtevna, i koja najmanje interesuje ljude koji mogu imati najviše koristi.
představte si sněhovou vločku ve vaší ruce, vy se na ni díváte a vidíte, že je to neuvěřitelné komplikovaná, přitom krásná věc.
zamislite da u ruci držite pahuljicu, i kada je pogledate, to je neverovatno složeni, divni predmet.
A nemusíme si nalhávat, že jsou příliš komplikovaná.
Ne možemo se zavaravati da su previše komplikovana za delanje.
Protože tak stará a pradávná jak může být, je velmi komplikovaná a velmi jednoduchá, obojí zároveň.
Zbog toga što, koliko god da je staro i drevno, ono je veoma komplikovano i veoma jednostavno u isto vreme.
Udržitelnost je komplikovaná, ale večeře je realita, které všichni dobře rozumíme,
Одрживост је компликована, али вечера је реалност коју сви одлично разумијемо.
Vyprávím tyto příběhy ve snaze opravit historické záznamy, protože nehledě na to, odkud jsme, každého z nás se dotkla komplikovaná historie, která přivedla naše rodiny do cizí země.
Pričam ove priče kao objedinjeni napor da ispravim istorijski zapis, zato što, bez obzira na to odakle je bilo ko od nas, svakog od nas su dotakle komplikovane istorije koje su dovele naše porodice u stranu zemlju.
0.97449016571045s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kao što možete videti, ovo ostaje komplikovano pitanje. 