Překlad "kletbu" v Srbština


Jak používat "kletbu" ve větách:

Zeptala se mě, jestli chci pracovní kletbu, anebo zdravotní kletbu.
Pitala mi je da li želim profesionalnu kletvu ili zdrastvenu.
Jediná osoba zná pravdu, a pouze jedna dokáže zlomit kletbu.
Samo jedna zna istinu, a samo jedna može poništiti njenu kletvu.
Chceme po tobě jenom zrušit tvojí kletbu na tomhle dítěti.
Sve što nam treba je da poništiš kletvu koju si bacio na dete.
Je to tvé dítě, které má tu kletbu.
To je tvoje dete na kome se ispoljava.
Víte musím najít klíč, který mou kletbu zlomí.
Moram da pronaðem kljuè za rešenje mog prokletstva.
Seslal jsi na ten hrad nějakou kletbu?
Da li si bacio neku kletvu na zamak?
Jakmile je ta bytost na světě, bude šířit svou kletbu, dokud všechno nezničí.
To stvorenje æe širiti svoje prokletstvo sve dok cela zemlja ne bude uništena.
Vaše láska zlomila kletbu a osvobodila mou duši.
Vaša je ljubav oslobodila moju dušu i maknula zlo.
A tak pohanští bohové na to zlato uvalili strašlivou kletbu.
I tako su paganski bogovi prokleli zlato. Strašno prokletstvo.
Tak na kterou kletbu se podíváme nejdřív?
Pa? Koju ćemo kletvu prvo vidjeti?
A já se tuhle kletbu jen snažím přijmout... a udělat z ní něco dobrého.
I samo pokušavam ovo, ovo prokletstvo iskoristiti... I uèiniti nešto dobro s njim.
Doopravdy věříš, že jsem za tu kletbu zodpovědný?
Da li zaista vjeruješ da sam ja odgovaran za kletvu?
Není v mých silách odvrátit tu kletbu.
Nije u mojoj moæi maknuti kletvu.
Jestli tu kletbu nezastavíme, tak zemře ještě víc lidí
Ako se kletva ne zaustavi, umreæe još ljudi.
Vytvořím novou kletbu a dohoda bude opět platit.
Ako naðem nove èini mogli bismo ponovo poèeti.
Upíři a vlkodlaci se pohybovali volně, dokud na ně šaman neuvalil kletbu, aby omezil jejich sílu.
Vampiri i vukodlaci su obièno lutali slobodno sve dok ih šaman nije prokleo.
Všichni jsou součástí toho, jak zrušit tu kletbu.
Сви су они део скидања клетве.
Pouze já mohu zlomit tu kletbu.
A samo ja mogu da skinem prokletstvo.
Proč mu tedy dovolíme, aby tu kletbu zlomil?
Zašto mu onda dozvoljavamo da skine kletvu?
Uvalila na Nika kletbu, aby potlačila jeho vlkodlačí stránku, a pak se kněmu otočila zády.
Stavila je kletvu hibrida na Nika kako bi potisnula njegovu vukodlaèju stranu, i onda mu je okrenula leða,
Přečíst knihu, zastavit kletbu, vrátit se domů, předstírat, že se to nikdy nestalo.
Proèitaj citate, zaustavi kletvu, idi kuæi i pretvaraj se da nièeg nije bilo.
Řekl mi, že mám přečíst tu knihu, abych zastavil kletbu.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Pouze jedna osoba zná pravdu a pouze jedna dokáže zrušit její kletbu.
Ne sjeæaju se ko su. Samo jedna zna istinu, i samo jedna može razbiti njenu èaroliju.
Polibek z pravé lásky prolomí každou kletbu.
Poljubac istinske ljubavi æe razbiti bilo koju kletvu.
Možná vzdát se Henryho je právě ta cena, která udrží kletbu neporušenou.
Možda moraš žrtvovati Henryja kako se kletva ne bi razbila.
Pravá láska, slečno Swanová, jediné kouzlo, které může přenášet království a zlomit jakoukoliv kletbu.
Dakako. Prava ljubav. Jedina èarolija koja nadilazi svjetove i razbija kletve.
Uvalila na tuhle zemi kletbu, strašnou, strašlivou kletbu.
Bacila je kletvu na ovu zemlju. Strašnu kletvu.
Nebyla jsem tu od doby, co Regina seslala kletbu.
Nisam bila ovde još od Redžinine kletve.
Vytvořil jsem kletbu, drahoušku, ale vás ne.
Ja sam stvorio kletvu, draga, ali nisam stvorio tebe.
Vypadá to, že Henry přinutil Reginu, aby tu kletbu zničila, což znamená, že mé služby již nejsou zapotřebí.
Izgleda da je Henri ubedio Redžinu da uništi kletvu, što znaèi da moje usluge više nisu potrebne.
Pokud tu kletbu zlomí, tak si můj otec vzpomene, kdo je, a přijde mě hledat.
Uspije li, moj otac æe se sjetiti ko je i tražit æe me.
Zkusila jsem tě zabít, snést na tebe spící kletbu, ale nic z toho nevyšlo.
Pokušala sam te ubiti i zaèarati. Nisam uspjela.
Čarodějové na nás vyslali kletbu, abychom se nemohli usídlit jako kmen.
Veštice su bacile kletvu na nas da nas zadrže od množenja kao plemena.
Před 2000 lety na náš kmen seslaly čarodějnice kletbu, aby se proti nám vzepřela příroda, kdykoliv bychom se chtěli někde usadit.
Pre 2000 godina, veštice su bacile kletvu na našu grupu tako da se priroda okrenula protiv nas da nikada ne možemo da se skrasimo kao ljudi.
Pokud dokážeme zvrátit magii vMystic Falls, dokážeme zvrátit kletbu čarodějů, která nám brání najít si domov.
Ako možemo da poništimo magiju u Mistik Folsu, možemo da poništimo veštièiju kletvu koja nas je spreèavala da naðemo kuæu.
Můj bratr určitě věří, že tu kletbu dokáže zvrátit.
Pretpostavljam da moj brat vjeruje da može poništiti tvoju kletvu.
Zlomila jsi bez něj tu kletbu a já vím, že mě máš pořád ráda.
Razbila si kletvu bez njega i znam da me još uvijek voliš.
Tak to bych na něj měl seslat mocnou kletbu!
Онда ћу на њега бацити велику клетву!
Musí být způsob, jak tu kletbu zlomit.
Sigurno postoji naèin da se razbiju èini.
Nemohlo mě to zasáhnout, protože jsem věděla, že jsem zrušila kletbu a našla cestu zpátky domů, abych psala prostě jen z lásky k psaní.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
1.0627481937408s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?