Tylere, vy jste ten nejzajímavější porcovaný přítel, jakého jsem kdy potkal.
Тајлере, ви сте до сад најинтересантнији једнократни пријатељ, кога сам срео.
Nejopravdovější, jakého jsem stvořil, takže tvá víla jsem já.
Pravijeg nikad nisam napravio pa sam ja tvoja Modra vila.
Sauniére říkal, že to byl ten nejčestnější člověk, jakého znal.
Sauniere je rekao da je on bio najèasniji èovek koga je ikad znao.
Je to nejlepší člověk, jakého znám.
On je najbolji èovek kojeg znam.
Jsem takový, jakého mě Gotham potřebuje.
Biću šta god je Gotamu potrebno da budem.
Ne hrdina, jakého jsme zasluhovali, ale jakého jsme potřebovali.
Ne heroj kog smo zaslužili, nego heroj koji nam je bio potreban.
Dobře, ale do jakého případu to mám zařadit?
A za koji sluèaj da prijavim?
Ty jsi ten nejneobyčejnější člověk, jakého jsem kdy poznal.
Ti si najrazumnija, najrealnija i najpraktiènija osoba koju sam ikada upoznao.
A jediné vítězství, jakého jsi dosáhl, byla lež.
И једина победа коју си постигао била је лаж.
Buď přesně takový, jakého tě chce mít.
Budi ono što želiš da budeš.
Nemůžu být Oliverem, jakého má matka chce, a zároveň dodržet slib, který jsem dal svému otci.
Ne mogu da budem Oliver kakvog moja mama želi, a i da održim obeæanje ocu.
Tvůj pravnuk je ten nejroztomilejší, nejmilejší chlapec, jakého znám.
Твој праунук је најслађи момак којег познајем.
Narodil ses z nějakého důvodu a já ti pomůžu zjistit z jakého.
Napravljen si s razlogom i ja ti mogu pomoæi da ga naðeš.
Jsi ten nejlepší člověk, jakého jsem kdy poznala.
Ti si najbolja osoba koju znam.
Myslíš, že jsem se změnil v toho nudného, zbabělého týpka, jakého před 20 lety chtěla?
Ja sam se sad pretvorio u tog dosadnog, kastriranog tipa kakav je ona želela da budem pre 15, 20 godina, znaš?
Snažím se říct pouze to, že jsem ten nejnepříjemnější, nejsprostší a obecně nejprotivnější kus vola, jakého by kdokoliv mohl mít to neštěstí potkat.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
Mary, když ti řeknu, že si tohoto muže zasloužíš, je to ten největší kompliment, jakého jsem schopen.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Nemáte tušení, do jakého pekla chcete vkročit.
Nemate pojma u kakav pakao ulazite.
Potěší vás, jakého pokroku jsme dosáhli.
Mislim da æete biti zadovoljni s napretkom koji smo ostvarili.
Je takový, za jakého ho všichni mají.
On je sve što što kažu za njega.
Má pravdu, ona je ten nejlepší Smrtonoš, jakého jsme kdy měli.
Ona je najsmrtonosniji smrtnosac kojeg smo ikad imali.
A možná, pokud máte štěstí, ten stejný chlapec, ten nejstatečnější kluk, jakého jsem kdy znal, by vám řekl, kde ho najít.
Можда, ако будете имали среће, тај исти дечак, најхрабрији дечак којег сам упознао... Он би вам могао рећи где да га нађете.
Lucifer je ten nejlepší partner, jakého jsem kdy měla.
Lucifer je... najbolji partner kojeg sam ikada imala.
A jak se říká, ve vzteku pronesete ten nejlepší projev, jakého kdy budete litovat.
I kako priča ide, kada ste ljuti, imaćete najbolji govor zbog koga ćete najviše zažaliti.
Nemluvím teď o radikálním poklesu populace jakého jsme byli svědky například při moru.
Ne pričam sada o radikalnom padu populacije kao što smo videli prilikom Crne Smrti.
Na pozadí vidíte vzor, podle jakého papír ohýbat.
A u pozadini se nalazi obrazac za savijanje.
Skóre se zvýšilo na 50, což je stejný počet, jakého dosahují snobské školy v Novém Dillí, s trénovanými učiteli biotechnologie.
Резултати су се повећали на 50%, колико је било у елитним школама у Њу Делхију, са образованим наставницима биотехнологије.
Neučiníš sobě rytiny, ani jakého podobenství těch věcí, kteréž jsou na nebi svrchu, ani těch, kteréž na zemi dole, ani těch, kteréž u vodách pod zemí.
Ne gradi sebi lik rezani niti kakvu sliku od onog što je gore na nebu, ili dole na zemlji, ili u vodi, ispod zemlje.
Aniž vezmeme jakého dědictví s nimi za Jordánem neb dále, když dosáhneme dědictví svého z této strany Jordánu, k východu slunce.
Niti ćemo uzeti nasledstvo s njima s one strane Jordana ni dalje, ako nam dopadne nasledstvo s ove strane Jordana prema istoku.
Neučiníš sobě rytiny, ani jakého podobenství těch věcí, kteréž jsou na nebi svrchu, ani těch, kteréž na zemi dole, ani těch, kteréž jsou u vodách pod zemí.
Ne gradi sebi lik rezani, niti kakvu sliku od tvari koje su gore na nebu ili koje su dole na zemlji ili koje su u vodi ispod zemlje.
Nepozůstaví ani syna ani vnuka v lidu svém, ani jakého ostatku v příbytcích svých.
Ni sina ni unuka neće mu biti u narodu njegovom, niti kakvog ostatka u stanovima njegovim.
A čehožkoli žádaly oči mé, nezbránil jsem jim, aniž jsem zbraňoval srdci svému jakého veselí; srdce mé zajisté veselilo se ze vší práce mé, a to byl podíl můj ze vší práce mé.
I šta god željahu oči moje, ne branjah im niti uskraćivah srcu svom kakvo veselje, nego se srce moje veseljaše sa svakog truda mog, i to mi beše deo od svakog truda mog.
Všeliké dání dobré a každý dar dokonalý shůry jest sstupující od Otce světel, u něhožto není proměnění, ani jakého pro obrácení se někam jinam zastínění.
Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od Oca svetlosti, u kog nema promenjivanja ni menjanja videla i mraka;
3.4408462047577s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Samo sam hteo da budem ono što si ti htela. Ti. 