Překlad "hádáte" v Srbština


Jak používat "hádáte" ve větách:

Nelíbí se mi, když se s maminkou hádáte.
Ne volim kad se ti i mama svaðate.
Líbí se mi, jak se hádáte, když vím, co k sobě opravdu cítíte.
Sviða mi se kako se vas dvojica svaðate, a znam šta oseæate stvarno jedan prema drugom.
A asi proto mě tolik mrzí, že se hádáte.
Pretpostavljam da mi je zato teško da vas gledam takve.
Viděla jsem, jak se s někým hádáte.
Videla sam da se svadjas sa nekim.
A ať se s Annie hádáte o cokoli, teď plav a urovnej to s ní.
Sad budi dobra, vrati se u tu salu i vidi šta je sa Annie.
Byla jste viděna několika svědky, jak se hádáte s obětí krátce před jeho smrtí.
Videlo vas je nekoliko svedoka kako se svaðate sa žrtvom nedugo pre smrti.
Proč se vy dva neustále hádáte?
Zasto se vas dvojica uvek svadjate?
Vy dva se hádáte už 20 let.
Vas dvoje ste na ovome vec 20 godina.
Tati, nemám ráda, když se s mamkou hádáte.
Tata, ne volim kad se ti i mama svaðate.
Godric vás chránil, zbohatli jste díky němu, a vy se tu hádáte a perete jako děti.
Godric te je zaštitio, uèinio te bogatim, a stojiš ovde, pljuješ i grebeš, kao malo dete.
Jako třeba, hádáte se někdy s Isabelou?
Na primjer, da li se Isabel i ti ikad svaðate?
Viděl jsem, jak se s tátou hádáte.
Vidio sam da se svaðaš sa svojim ocem.
Už nemůžu dále poslouchat, jak se vy dva spolu hádáte.
Ne mogu vas slušati kako se svaðate.
Já jsem ráda, že se hádáte.
Drago mi je da se svaðate.
Hádáte se jako kočky se psy, chápu proč se kočky a psy hádají.
Бијете се као мачка и пас, што сам могао разумети зашто се мачка и пас бију.
Hele, slyšela jsem, jak se hádáte kvůli penězům.
Èula sam da se svaðate oko novca.
Netuším, proč se pořád hádáte, ale pokaždé je to jako zasraná třetí světová válka.
Ne znam više oko èega se vas dve svaðate. Ali svaki put to izgleda kao treæi svetski rat.
To už se vy dvě hrdličky hádáte?
Da li se to dva golupcica vec svadjaju?
Že vy dva se hádáte, to není dobrý.
Znaš, nije dobro što se svaðate vas dvojica.
Mandyini sousedé vás zaslechli, jak se hádáte.
Mandyini susjedi su vas čuli kako se svaðate.
Ale vy se tady hádáte a pokřikujete a vytáčíte jako ti malicherní handrkovači v Tammany Hall!
A vi se premišljate i razvlaèite kao oni smutliivci i jajare u Temeni Holu.
Zrovna jsem vás slyšela, jak se hádáte, kdo z vás mě znásilní.
Èula sam raspravu koji æe me silovati!
Hádáte se s mámou kvůli té paní v pracovně?
Ti i tata se svađate zbog onoga u uredu?
Kvůli čemu se s Freddiem hádáte?
Oko èega se vi i Freddie prepirete?
Kluci, hádáte se jako staří manželé.
Vi se momci prepirete kao penzioneri.
Pokud se vy dva hádáte kvůli tomu, jestli tu May může spát, je to naprosto fajn.
Ako se vas dvoje prepirete oko toga, da li treba ili ne da Mej prespava ovde, to je u redu.
Myslím, že proto se s mým tátou pořád hádáte.
Mislim da se zbog toga ti i moj tata svađate.
Slyšel jsem, jak se s mámou hádáte.
Èuo sam da se mama i ti svaðate.
Vsadím se, že se pořád hádáte, co?
Kladim se da se svaðate sve vreme, zar ne?
Až na to, že se vy dvě hádáte, se máme skvěle.
Osim što ste se vas dve posvaðale, mi smo se lepo provodili.
Dokážete si představit sebe, jak se díváte, jak se hádáte, prohráváte, ale stejně na konci řeknete: „Páni, to byla ale dobrá hádka.“
Možete li da zamislite sebe kako raspravljate i gubite raspravu, pa ipak na kraju rasprave kažete: "Oh, ovo je bila dobra rasprava."
Teď možná hádáte, který z městských úředníků o tomhle přemýšlí.
Sad se pitate šta gradske vlasti misle o svemu tome.
BG: Pár ano, ale- (Smích) CA: A o čem se tak hádáte?
BG: Neki od njih jesu, ali - (Smeh) KA: Oko čega se vas dvoje raspravljate?
Neděle, 11 hodin, nejste v práci, co se naskytne? O čem se hádáte?
Nedelja je, 11 sati, niste na poslu, šta bude tema? O čemu diskutujete?
I otázal se zákoníků: Co se hádáte spolu?
I upita književnike: Šta se prepirete s njima?
1.2114839553833s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?