Překlad "hodnou" v Srbština


Jak používat "hodnou" ve větách:

Buď hodnou dívkou, kterou jsi vždy musela být.
Буди добра девојчица, каква увек мораш да будеш.
Najít si hodnou holku, usadit se.
Da naðem finu devojku i skrasim se.
Teplou postel, čistý ponožky, jídlo v lednici, hodnou holku, ke které bych se vracel.
Topao krevet, èiste èarape, mlijeko u hladnjaku. Draga djevojka koja me èeka kod kuæe.
Představivostí, abych vymyslel postavu tebe hodnou, neoplývám.
Priznajem da ne mogu ni da zamislim nekoga kao što si ti.
Ten chlapík se potřebuje usadit s nějakou hodnou ženou a zařídit si domov.
Taj momak jednostavno vapi za tim da se skrasi sa nekom dobrom ženom... i zasnuje svoj dom.
A já jej ozdobím tou nejvybranější hudbou hodnou panovníka.
А ја ћу написати најбољу музику која је написана једном монарху.
Jestli se některý z vás kdy ožení, vezměte si hodnou holku jako je ona.
Sada, kada se vi momci budete oženili... vi gledajte da naðete devojku kao nju.
Udělejme z toho noc hodnou zapamatování.
Beži! - Napravimo noæ za seæanje.
A pamatuj Marge, před odchodem z domova pěkně nasadíš zářivý úsměv, protože podle toho všichni poznají, jakoou máš hodnou maminku.
Margie, prije nego što izaðemo, da vidim sretno lice. Po tvom osmijehu ljudi æe znati koliko ti je dobra mama.
Proč si nenajdeš nějakou hodnou holku?
Зашто не нађеш неку драгу девојку?
Mám Benedicka upřímně rád, kéž by... zpytoval pokorně svědomí, však by zjistil, že si nezaslouží... tak hodnou ženu.
Benedeto mi je drag. Voleo bih da se trezveno preispita: uvideo bi da nije dostojan tako divne gospe.
Vždy jsem vyžadoval diciplínu... hodnou tajemství Wudanu.
Uvek sam želeo sledbenika... dostojnog tajni Wudana.
Máš hodnou mámu, co pro tebe ještě můžu udělat?
Imaš dobru mamu. Trebaš li šta?
Jak vidíte, už hodnou chvíli tu běhám v tomto kostýmu, ale ve skutečnosti jsem animátor.
U kornjaèa odelu sam veæ neko vreme. Ali ja sam uèen animator.
Nemám na sobě kalhotky a neznám vás natolik, abych vám ukázala mojí "hodnou holčičku".
Ne bi išlo. Ne nosim gaæice. Ne znam vas dovoljno dobro da biste vidjeli moju malu.
Nechceš jít dovnitř a vidět tu hodnou paní?
Želiš li iæi unutra da vidiš finu tetu?
A ty si zasloužíš hodnou normální holku.
A ti zaslužuješ dobru i normalnu devojku.
Vzpomínáš, je to ten kluk, kterýhos uznala za lidskou bytost hodnou své pozornosti?
Sjeæaš se, deèko za kojeg si se uvjerila da je zapravo ljudsko biæe, vrijedan tvoje pažnje i vremena?
Popsala jsi Abby jako hodnou holku, že?
Kako si ono opisala Ebi? 'Dobra cura' zar ne?
Chci, aby jsi věděl, že jsi vychoval opravdu hodnou holku.
Zelim da znas da si odgojio veoma dobru devojku.
Co se stalo s tou hodnou dámou?
Šta se desilo sa doborm ženom?
Tak tu nejanči a nech tu hodnou doktorku dělat svojí práci.
Stišaj se. Dozvoli da fina doktorica radi svoj posao.
Někdo, kdo by chtěl poznat hodnou....
Svi koji žele da sretnu dobru...
Oskar se bude spoléhat na mléko své matky ještě hodnou chvíli, a pro dostatek mléka, se Iša spoléhá na bohaté zásoby ořechů ve Freddyho království.
Oskar će se oslanjati na majčino mleko još neko vreme, a da bi održala to mleko... Iša se hrani gomilom lešnika iz Fredijevog kraljevstva.
Slyšel jsem hodnou ženu jednou říci:
Èuo sam da je dobra žena jednom rekla...
Cítím se jiná, jako bych teď chtěla být hodnou holkou.
Osjeæam promjenu, kao da sada želim biti dobra.
Noční zpravodajství, které přináší debatu hodnou velkého národu.
Veèernje vijesti koje pružaju debatu dostojnu velike nacije.
Lidu jsme upřeli královskou svatbu, a tak jsme jim dali korunovaci hodnou samotného Pána.
Ljudi su bili uskraæeni za kraljevsko venèanje, pa smo im dali krunisanje dostojnu samog Gospoda.
Přestala jsem brát ty léky, které mě udržovaly hodnou.
Prestala sam da koristim tablete koje me èine finom.
Tam bydlí starý gentleman se svojí hodnou ženou.
Broj šest. Tamo živi stariji gospodin sa svojom ženom.
Do prdele, doma mám sbírku hodnou trojnásobku tohoto obchodu.
Naravno. Sranje, kuæi imam kolekciju triput vredniju od ove radnje.
Teď, když jsme si vyznali lásku, mě považuješ za hodnou holku.
Sada kada kada svi znaju za našu ljubav gledaš na mene kao na finu devojku.
Nekonečný počet opic by nikdy nemohl napsat práci hodnou Shakespeara.
Beskonačni broj majmuna nikada ne bi mogao da napiše dela Šekspira.
Pohyb přírodou zrozených zenových mistrů klidu je jako zpomalené Labutí jezero – (smích) s kontrolou trupu hodnou mistra tai-či.
Prirodni zen majstori ležernosti se kreću poput usporenog „Labudovog jezera” - (Smeh) sa kontrolom težišta dostojnom majstora taj čia.
Myť zajisté spravedlivě trpíme, nebo hodnou pomstu za skutky naše béřeme, ale tento nic zlého neučinil.
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
7.0615839958191s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?